Что носить под каре


лПОУФБОФЙО чПТПВШЕЧ. хВЙФЩ РПД нПУЛЧПК

--------------------------------------------------------------- йЪДБОЙЕ: чПТПВШЕЧ л. д. хВЙФЩ РПД нПУЛЧПК; ьФП НЩ, ЗПУРПДЙ!.. н.: иХДПЦЕУФЧЕООБС МЙФЕТБФХТБ, 1987 OCR, ЛПТТЕЛФХТБ: лТБУОП --------------------------------------------------------------- оБН УЧПЙ ВПЕЧЩЕ оЕ ОПУЙФШ ПТДЕОБ. чБН -- ЧУЕ ЬФП, ЦЙЧЩЕ, оБН -- ПФТБДБ ПДОБ: юФП ОЕДБТПН ВПТПМЙУШ нЩ ЪБ тПДЙОХ-НБФШ. рХУФШ ОЕ УМЩЫЕО ОБЫ ЗПМПУ, -- чЩ ДПМЦОЩ ЕЗП ЪОБФШ. чЩ ДПМЦОЩ ВЩМЙ, ВТБФШС, хУФПСФШ, ЛБЛ УФЕОБ, йВП НЕТФЧЩИ РТПЛМСФШЕ -- ьФБ ЛБТБ УФТБЫОБ. б. фЧБТДПЧУЛЙК

1

хЮЕВОБС ТПФБ ЛТЕНМЕЧУЛЙИ ЛХТУБОФПЧ ЫМБ ОБ ЖТПОФ. ч ФХ РПТХ У ХФТБ Й ДП ОПЮЙ У РПДНПУЛПЧОЩИ РПМЕК ОЕ ТБУУЕЙЧБМБУШ ЗПМХВПЧБФП-РТЙЪТБЮОБС НЗМБ, ВХДФП ФХФ УТПДХ ОЕ ВЩМП ЧПУИПДПЧ УПМОГБ, ВХДФП ПОП ОБЧУЕЗДБ ЪБУФТСМП ОБ ЪБЛБФЕ, ПФЛХДБ Й ОБРМЩЧБМП ЬФП РБИХЮЕЕ УХНЕТЕЮОПЕ МЙИП -- ЗБТШ ПФ УЗЙВЫЙИ ФБН "ОБУЕМЕООЩИ РХОЛФПЧ". оБФХЦОП ЧПС, ОЕЧЩУПЛП Й ЛХЮОП ОБД ЛПМПООПК ФП Й ДЕМП РПСЧМСМЙУШ "АОЛЕТУЩ". фПЗДБ ТПФБ УПЗМБУОП РТЙОЙЛБМБ Л ТБЪДЕФПК ОПСВТЕН ЪЕНМЕ, Й ЧУЕ РБДБМЙ МЙГПН ЧОЙЪ, ОП ЧУЕ ЦЕ ЛФП-ФП ОЕРТЕНЕООП ЧЙДЕМ, ЮФП УНЕТФШ РТПМЕФЕМБ НЙНП, Й ЙЪЧЕЭБМПУШ ПВ ЬФПН ЛБЦДЩК ТБЪ РП-НБМШЮЙЫЕУЛЙ ЪЧПОЛП Й РПЮФЙ ТБДПУФОП. тПФБ ТБУУЩРБМБУШ Й РБДБМБ РП ЛПНБОДЕ ЛБРЙФБОБ -- ЮЕФЛПК Й ФПТЦЕУФЧЕООП-ОБРТСЦЕООПК, ЛБЛ ОБ РБТБДЕ. уБН ЛБРЙФБО ПУФБЧБМУС УФПСФШ ОБ НЕУФЕ МЙГПН Л РПМЕЗЫЙН, Й У ЗХВ ЕЗП ОЕ УИПДЙМБ ЧУЕН ЪОБЛПНБС ОБДНЕООП-ЙТПОЙЮЕУЛБС ХМЩВЛБ, Й ЙЪ ТХЛ, ЪБФСОХФЩИ ФХЗЙНЙ ЛПЦБОЩНЙ РЕТЮБФЛБНЙ, ПО ОЕ ЧЩРХУЛБМ ЙЧПЧЩК РТХФ, ДП РПМПЧЙОЩ ПЮЙЭЕООЩК ПФ ЛПТЩ. лБЦДЩК ЛХТУБОФ ЪОБМ, ЮФП ЛБРЙФБО ОБЪЩЧБЕФ ЬФХ УЧПА МПЪЙОЛХ УФЕЛПН, РПФПНХ ЮФП ЛБЦДЩК -- ЕЭЕ Ч ФХ, НЙТОХА, РПТХ -- ИПДЙМ Ч ХЧПМШОЙФЕМШОХА У ФБЛПК ЦЕ ИЧПТПУФЙОЛПК. пВ ЬФПН ЛБРЙФБОХ ВЩМП ДБЧОП ЙЪЧЕУФОП. пО ЪОБМ Й ФП, ЛПНХ РПДТБЦБАФ ЛХТУБОФЩ, ХРТСНП ОПУС ЖХТБЦЛЙ ЮХФШ-ЮХФШ УДЧЙОХФЩНЙ ОБ РТБЧЩК ЧЙУПЛ, Й, НПЦЕФ, РПЬФПНХ УБНПНХ ЕНХ ОЕМШЪС ВЩМП РБДБФШ. тПФБ ЫМБ ЧФПТЩЕ УХФЛЙ, НЙОХС ДПТПЗЙ Й ПВИПДС РТЙФБЙЧЫЙЕУС УЕМЕОЙС. чРЕТЕДЙ -- Й ХЦЕ ОЕДБМЕЛП-- ДПМЦЕО ВЩФШ ЖТПОФ. пО ТЙУПЧБМУС ЛХТУБОФБН ЪТЙНЩН Й ЧЕМЙЮЕУФЧЕООЩН УППТХЦЕОЙЕН ЙЪ ЦЕМЕЪПВЕФПОБ, ПЗОС Й ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РМПФЙ, Й ПОЙ ЫМЙ ОЕ Л ОЕНХ, Б Ч ОЕЗП, ЮФПВЩ ЪБУЕМЙФШ Й ПЦЙЧЙФШ ПДЙО ЙЪ ЕЗП ЧТЕНЕООП РТЙНПМЛЫЙИ ВБУФЙПОПЧ... уОЕЗ РПЫЕМ Ч РПМДЕОШ -- МЕЗЛЙК, УХИПК, ЗПМХВПК. пО ПФДБЧБМ ЪБРБИПН РЕТЕЪТЕЧЫЙИ БОФПОПЧУЛЙИ СВМПЛ, Й ТПФЕ УТБЪХ УФБМП МЕЗЮЕ ЙДФЙ: ОПЗБН УППВЭБМПУШ ЮФП-ФП ВПДТПЕ Й ЧЕУЕМПЕ, ЛБЛ РТЙ НХЪЩЛЕ. лБРЙФБОБ РП-РТЕЦОЕНХ ПФДЕМСМЙ ПФ ЛПМПООЩ ЫЕУФШ УФТПЕЧЩИ ЫБЗПЧ, ОП ЪБ ЗХУФПК УОЕЦОПК ЪБЧЕУПК ПО ВЩМ ФЕРЕТШ РПЮФЙ ОЕЧЙДЙН, Й ТПФБ -- ФПЦЕ ЛБЛ РП ЛПНБОДЕ -- РТЙОСМБУШ ДПВЙЧБФШ ОБ ИПДХ ПУФБФЛЙ ЗБМЕФ -- МЙЮОЩК ФТЕИДОЕЧОЩК оъ. пОЙ ВЩМЙ ЛЧБДТБФОЩЕ, ЛМЕЛМЩЕ Й РТЕУОЩЕ, ЛБЛ ЗМЙОБ, Й ЛБРЙФБО УЛПНБОДПЧБМ "пФУФБЧЙФШ!" Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ДЧЕУФЙ УПТПЛ ТФПЧ ХЦЕ ЦЕЧБМЙ ДЧЕУФЙ УПТПЛ ЗБМЕФ. лБРЙФБО ОБРТБЧЙМУС Л ТПФЕ УФТЕНЙФЕМШОЩН ЫБЗПН, ОЕУС ОБ ПФМЕФЕ ИЧПТПУФЙОХ. тПФБ РТЙУФБЧЙМБ ОПЗХ Й ЦДБМБ ЕЗП, ДТХЦОБС, ЧЙОПЧБФБС Й ВЕЪЗМБУОБС. пО РПЫЕМ Ч ИЧПУФ ЛПМПООЩ, Й ФЕ ЛХТУБОФЩ, ОБ ЛПЗП РБДБМ ЕЗП РТЙЭХТЕООЩК ЧЪЗМСД, ЧЩФСЗЙЧБМЙУШ РП УФПКЛЕ "УНЙТОП". лБРЙФБО ЧЕТОХМУС ОБ РТЕЦОЕЕ НЕУФП Й ОЕЗТПНЛП УЛБЪБМ: -- уРБУЙВП ЪБ ВПЕЧХА УМХЦВХ, ФПЧБТЙЭЙ ЛХТУБОФЩ! тПФБ ХЗОЕФЕООП НПМЮБМБ, Й ЛБРЙФБО ОЕ ФП ЪБУНЕСМУС, ОЕ ФП ЪБЛБЫМСМУС, РТЙЛТЩЧ ЗХВЩ РЕТЮБФЛПК. лПМПООБ УОПЧБ ДЧЙОХМБУШ, ОП ХЦЕ ОЕ ОБ ЪБРБД, Б Ч УЧПК РПМХФЩМ, Ч УФПТПОХ ЮХФШ ТБЪМЙЮЙНЩИ ЫЙТПЛЙИ Й ТЕДЛЙИ РПУФТПЕЛ, УФПСЧЫЙИ ОБ ПРХЫЛЕ МЕУБ, ПЗЙВБЕНПЗП ТПФПК У АЗБ. ьФП УХМЙМП РТЙЧБМ, ОП ЕУМЙ ВЩ ЛБРЙФБО ПЗМСОХМУС Й ЧcФТЕФЙМУС У ЗМБЪБНЙ ЛХТУБОФПЧ, ФП, НПЦЕФ, РПЧЕТОХМ ВЩ ТПФХ ОБ РТЕЦОЙК ЛХТУ. оП ПО ОЕ ПЗМСОХМУС. фП, ЮФП ЙЪДБМЙ ТПФБ РТЙОСМБ ЪБ ЦЙМЩЕ РПУФТПКЛЙ, ОБ УБНПН ДЕМЕ ПЛБЪБМПУШ УЛЙТДБНЙ ЛМЕЧЕТБ. пОЙ ТБУУЕМЙУШ ЧДПМШ ЧПУФПЮОПК ПРХЫЛЙ МЕУБ -- РСФШ УЛЙТДПЧ, -- Й ЙЪ ХЗМБ ЛТБКОЕЗП Й ВМЙЦОЕЗП Л ТПФЕ ОБ ЧПМА ЛТБДХЮЙУШ РТПВЙЧБМУС ЧЙФПК УФПМВЙЛ ДЩНБ. х РПДОПЦЙС УЛЙТДПЧ ОЕВПМШЫЙНЙ ЛХЮЛБНЙ УФПСМЙ ЛТБУОПБТНЕКГЩ. ч ОЕУЛПМШЛЙИ ПФЛТЩФЩИ РХМЕНЕФОЩИ ЗОЕЪДБИ, ХУФМБООЩИ ЛМЕЧЕТПН, ОБ ЪБРБД ЪБЛМЙЛБАЭЕ ПВЕТОХМЙ ИПВПФЛЙ "НБЛУЙНЩ". ъБНЕФЙЧ ЧУЕ ЬФП, ЛБРЙФБО ФТЕЧПЦОП РПДОСМ ТХЛХ, ПУФБОБЧМЙЧБС ТПФХ, Й ЛТЙЛОХМ: -- юФП ЪБ РПДТБЪДЕМЕОЙЕ? лПНБОДЙТБ ЛП НОЕ! оЙ ПДЙО ЙЪ ЛТБУОПБТНЕКГЕЧ, УФПСЧЫЙИ Х УЛЙТДПЧ, ОЕ УДЧЙОХМУС У НЕУФБ. х ОЙИ ВЩМ ЛБЛПК-ФП ТБУРХЭЕООП-ОЕТСЫМЙЧЩК ЧЙД, Й ЗМСДЕМЙ ПОЙ ОБ ЛХТУБОФПЧ РПДПЪТЙФЕМШОП Й ПФЮХЦДЕООП. лБРЙФБО ЧЩТПОЙМ УФЕЛ, ОБТПЮЙФП ЪБНЕФОЩН ДЧЙЦЕОЙЕН РБМШГЕЧ ТБУУФЕЗОХМ ЛПВХТХ фф Й РПЧФПТЙМ РТЙЛБЪБОЙЕ. фПМШЛП ФПЗДБ ПДЙО ЙЪ ЬФЙИ УФТБООЩИ МАДЕК ОЕ УРЕЫБ ОБЛМПОЙМУС Л ФЕНОПК ДЩТЕ Ч УЛЙТДЕ. -- фПЧБТЙЭ НБКПТ, ФБН... пО ЕЭЕ ЮФП-ФП УЛБЪБМ ЧРПМЗПМПУБ Й ФХФ ЦЕ ЪБУНЕСМУС ПФТЩЧЙУФП-УХИП Й ЧНЕУФЕ У ФЕН ЛБЛ-ФП ЙОФЙНОП-ДПЧЕТЙФЕМШОП, УМПЧОП ОБНЕЛБМ ОБ ЮФП-ФП, ЙЪЧЕУФОПЕ МЙЫШ ЕНХ Й ФПНХ, ЛФП УЛТЩЧБМУС Ч УЛЙТДЕ. чУЕ ПУФБМШОПЕ ЪБОСМП ОЕНОПЗП ЧТЕНЕОЙ. йЪ ДЩТЩ ЧЩРТЩЗОХМ ЮЕМПЧЕЛ Ч ЛПТПФЛПРПМПН ВЕМПН РПМХЫХВЛЕ. оБ ЕЗП ЗТХДЙ ВПМФБМУС ОЕЧЙДБООЩК ДП ФПЗП ЛХТУБОФБНЙ БЧФПНБФ -- ТПЗБФП-ЮЕТОЩК, У ХИЧБФЙУФПК ТХЛПСФЛПК, ЮХЦПК Й ФБЙОУФЧЕООЩК. рПДИЧБФЙЧ ЕЗП Ч ТХЛЙ, ЮЕМПЧЕЛ Ч РПМХЫХВЛЕ РПЫЕМ ОБ ЛБРЙФБОБ, ЛБЛ Ч БФБЛХ, -- ОБЛМПОЙЧ ЗПМПЧХ Й РПДБЧЫЙУШ ЛПТРХУПН ЧРЕТЕД. лБРЙФБО РТЙЪЩЧОП ПЗМСОХМУС ОБ ТПФХ Й ПВОБЦЙМ РЙУФПМЕФ. -- пФУФБЧЙФШ! -- ХЗТПЦБАЭЕ ЛТЙЛОХМ БЧФПНБФЮЙЛ, ПУФБОПЧЙЧЫЙУШ Ч ОЕУЛПМШЛЙИ ЫБЗБИ ПФ ЛБРЙФБОБ. -- с ЛПНБОДЙТ УРЕГПФТСДБ ЧПКУЛ олчд. чБЫЙ ДПЛХНЕОФЩ, ЛБРЙФБО! рПДИПДЙФЕ! рЙУФПМЕФ ХВТБФШ. лБРЙФБО УДЕМБМ ЧЙД, ВХДФП ОЕ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ЪБ ЕЗП УРЙОПК РМБЧОЩН РПМХЛТХЗПН ЧЩУФТПЙМЙУШ ЮЕФЧЕТП ЛПНБОДЙТПЧ ЧЪЧПДПЧ ЕЗП ТПФЩ. пОЙ ПДОПЧТЕНЕООП У ОЙН ЫБЗОХМЙ Л НБКПТХ Й ПДОПЧТЕНЕООП РТПФСОХМЙ ЕНХ УЧПЙ МЕКФЕОБОФУЛЙЕ ХДПУФПЧЕТЕОЙС, РПМХЮЕООЩЕ МЙЫШ ОБЛБОХОЕ ЧЩУФХРМЕОЙС ОБ ЖТПОФ. нБКПТ УОСМ ТХЛЙ У БЧФПНБФБ Й РТЙЛБЪБМ МЕКФЕОБОФБН ЪБОСФШ УЧПЙ НЕУФБ Ч ЛПМПООЕ. уЦБЧ ЗХВЩ, ОЕ ПВПТБЮЙЧБСУШ, ЛБРЙФБО ЦДБМ, ЛБЛ РПУФХРСФ ЧЪЧПДОЩЕ. пО УМЩЫБМ ИТХУФ Й ПЭХЭБМ ЪБРБИ ЙИ ОПЧЕОШЛПК БНХОЙГЙЙ -- "РТСЮХФ ХДПУФПЧЕТЕОЙС" -- Й ЧДТХЗ У ЧЩЪПЧПН ЧЪЗМСОХМ ОБ НБКПТБ: МЕКФЕОБОФЩ ПУФБМЙУШ У ОЙН. нБКПТ ЧЕТОХМ ЛБРЙФБОХ ДПЛХНЕОФЩ, ХФПЮОЙМ НБТЫТХФ ТПФЩ Й ТБЪТЕЫЙМ ЕК ДЧЙЗБФШУС. оП ЛБРЙФБО НЕДМЙМ. пО ЙУРЩФЩЧБМ ДПУБДХ Й УНХЭЕОЙЕ ЪБ ЧУЕ УМХЮЙЧЫЕЕУС ОБ ЧЙДХ Х ЛХТУБОФПЧ. еНХ ОБДП ВЩМП УЕКЮБУ ЦЕ УЛБЪБФШ ЙМЙ УДЕМБФШ ЮФП-ФП ФБЛПЕ, ЮФП ЧПЪЧТБФЙМП ВЩ Й РПУФБЧЙМП ЕЗП ОБ РТЕЦОЕЕ НЕУФП РЕТЕД УБНЙН УПВПК Й ТПФПК. пО УДЕТОХМ РЕТЮБФЛЙ, РПТЩЧЙУФП ДПУФБМ РБЮЛХ РБРЙТПУ Й РТПФСОХМ ЕЕ НБКПТХ. фПФ УЛБЪБМ, ЮФП ОЕ ЛХТЙФ, Й ЛБРЙФБО ТБУФЕТСООП ХМЩВОХМУС Й ДПЧЕТЮЙЧП ЛЙЧОХМ ОБ ЧПТПЧБФЩК РПМЕФ ДЩНЛБ: -- лХИОА ЪБНБУЛЙТПЧБМЙ? нБКПТ РПОСМ ЧУЕ, ОП РТЙНЙТЕОЙС ОЕ РТЙОСМ. -- дБЧБКФЕ ДЧЙЗБКФЕУШ, ЛБРЙФБО тАНЙО! фХДБ ДЧЙЗБКФЕУШ! -- ХЛБЪБМ ПО ОЕНЕГЛЙН БЧФПНБФПН ОБ ЪБРБД, Й ОБ ЕЗП ЗХВБИ РТПНЕМШЛОХМБ ЛБЛБС-ФП ЭХРБАЭБС ДХЫХ ХУНЕЫЛБ. хЦЕ РПУМЕ ЛПНБОДЩ Л НБТЫХ Й РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ТПФБ ЧЩРТСНЙМБ Ч ДЧЙЦЕОЙЙ УЧПЕ ФЕМП, ЛФП-ФП ЙЪ МЕКФЕОБОФПЧ ЪБРПЪДБМП Й ПВЙЦЕООП ЛТЙЛОХМ: -- б НЩ, ДХНБЕФЕ, ЛХДБ ЙДЕН? ч УЛЙТДЩ, ЮФП МЙ?! ч ЛПМПООЕ ЪБУНЕСМЙУШ. лБРЙФБО ПЗМСОХМУС Й ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ ЫЕМ ВПЛПН... лХТУБОФЩ ЧПЫМЙ Ч РПДЮЙОЕОЙЕ РЕИПФОПЗП РПМЛБ, УЖПТНЙТПЧБООПЗП ЙЪ НПУЛПЧУЛЙИ ПРПМЮЕОГЕЧ. еЗП РПДТБЪДЕМЕОЙС ВЩМЙ ТБЪВТПУБОЩ ОБ ОЕЧЕТПСФОП ЫЙТПЛПН РТПУФТБОУФЧЕ. рТЙ ЧУФТЕЮЕ У ЛБРЙФБОПН тАНЙОЩН НБМЕОШЛЙК, ЙЪНХЮЕООЩК РПДРПМЛПЧОЙЛ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ЗМСДЕМ ОБ ОЕЗП ТБУФТПЗБООП-ЪБЧЙУФМЙЧП. -- дЧЕУФЙ УПТПЛ ЮЕМПЧЕЛ? й ЧУЕ ПДОПЗП ТПУФБ?-- УРТПУЙМ ПО Й УБН ЪБЮЕН-ФП РТЙЧУФБМ ОБ ОПУЛЙ УБРПЗ. -- тПУФ УФП ЧПУЕНШДЕУСФ ФТЙ, -- УЛБЪБМ ЛБРЙФБО. -- юЕТФ ЧПЪШНЙ! чППТХЦЕОЙЕ? -- уБНПЪБТСДОЩЕ ЧЙОФПЧЛЙ, ЗТБОБФЩ Й ВХФЩМЛЙ У ВЕОЪЙОПН. -- х ЛБЦДПЗП? чПРТПУ ЛПНБОДЙТБ РПМЛБ РТПЪЧХЮБМ ВМБЗПДБТОПУФША. тАНЙО ХЧЕМ ЗМБЪБ Ч УФПТПОХ Й ЛБЛ-ФП ОЕДПХНЕООП-ОЕЧЕТСЭЕ НПМЮБМ. нПМЮБМ Й РПДРПМЛПЧОЙЛ, РПЛБ РБХЪБ ОЕ УФБМБ ХЗТПЦБАЭЕ ДМЙООПК Й ФТХДОПК. -- тБЪЧЕ ТПФБ ОЕ РПМХЮЙФ ИПФС ВЩ ОЕУЛПМШЛП РХМЕНЕФПЧ? -- ФЙИП УРТПУЙМ тАНЙО, Б РПДРПМЛПЧОЙЛ УНПТЭЙМ МЙГП, ЪБЦНХТЙМУС Й РПЮФЙ ЪБЛТЙЮБМ: -- оЙЮЕЗП, ЛБРЙФБО! лТПНЕ РБФТПОПЧ Й ЛХИОЙ, РПЛБ ОЙЮЕЗП!.. пФ ЫФБВБ РПМЛБ ЛТЕНМЕЧГЩ ЧЩДЧЙОХМЙУШ ЛЙМПНЕФТПЧ ОБ ЫЕУФШ ЧРЕТЕД Й ПУФБОПЧЙМЙУШ Ч ВПМШЫПК Й, ЧЙДБФШ, ЛПЗДБ-ФП ВПЗБФПК ДЕТЕЧОЕ. фХФ ВЩМ ГЕОФТ ПРПМЮЕОУЛПК ПВПТПОЩ Й РТПМЕЗБМ РТПФЙЧПФБОЛПЧЩК ТПЧ. лПУППВТЩЧЙУФЩК Й ЗМХВПЛЙК, ПО ФСОХМУС ОБ УЕЧЕТ Й АЗ -- Ч ВЕУЛТБКОЙЕ, ЮХФШ ЪБУОЕЦЕООЩЕ ДБМЙ, Й ЧУЕ, ЮФП УЛТЩЧБМПУШ ЧРЕТЕДЙ ОЕЗП, ЛБЪБМПУШ ХЗТПЦБАЭЕ-ФБЙОУФЧЕООЩН Й НБОСЭЙН, ЛБЛ ЮХЦБС ОЕЙЪЧЕДБООБС УФТБОБ. фБН ЗДЕ-ФП ЦЙМ ЖТПОФ. ъДЕУШ ЦЕ, РПЪБДЙ ТЧБ, ВЩМЙ ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ДБМШОЙЕ РПДУФХРЩ Л нПУЛЧЕ, ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩК ЮЕФЧЕТФЩК ЬЫЕМПО.

2

ч УЕЧЕТОПК ЮБУФЙ ДЕТЕЧОС ПЛБОЮЙЧБМБУШ ЪБВТПЫЕООЩН ЛМБДВЙЭЕН ЪБ ФПМУФПК ЛЙТРЙЮОПК УФЕОПК, ГЕТЛПЧША ВЕЪ ЛТЕУФБ Й ДМЙООЩН ЛБНЕООЩН УФТПЕОЙЕН. пФ ОЕЗП ЕЭЕ ЙЪДБМЙ ОЕУМП УЩЧПТПФЛПК, НПЮПК Й ВПМПФПН. лБРЙФБО УБН РТЙЧЕМ УАДБ ЮЕФЧЕТФЩК ЧЪЧПД Й, ПЗМСДЕЧ НЕУФОПУФШ, УЛБЪБМ, ЮФП ЬФП УБНЩК ЧЩЗПДОЩК ХЮБУФПЛ. пЛПР ПО РТЙЛБЪБМ ТЩФШ Ч РПМОЩК РТПЖЙМШ. ч ЧЙДЕ РПМХРПДЛПЧЩ. у ИПДБНЙ УППВЭЕОЙС Ч ГЕТЛПЧШ, ОБ ЛМБДВЙЭЕ Й Ч ФХ УБНХА РБИХЮХА РПУФТПКЛХ. пО УРТПУЙМ ЛПНБОДЙТБ ЧЪЧПДБ, СУЕО МЙ ЕНХ РМБО ПВПТПОЙФЕМШОЩИ ТБВПФ. фПФ УЛБЪБМ, ЮФП СУЕО, Б УБН УФПСМ РП ЛПНБОДЕ "УНЙТОП" Й ЙЪХНМЕООП ЗМСДЕМ ОЕ Ч ЗМБЪБ, Б Ч МПВ ЛБРЙФБОБ. -- оХ ЮФП Х ЧБУ? -- ОЕДПЧПМШОП УЛБЪБМ ЛБРЙФБО. -- тБЪТЕЫЙФЕ ПВТБФЙФШУС... юЕН ТЩФШ? лПНБОДЙТ ЧЪЧПДБ УРТПУЙМ ЬФП ЫЕРПФПН. х ЛБРЙФБОБ НЕДМЕООП РТЙРПДОСМБУШ МЕЧБС ВТПЧШ, Й ПФ ОЕЕ ОБЙУЛПУШ ЮЕТЕЪ МПВ РТПФСОХМБУШ ФПОЛБС ВЕМБС РПМПУЛБ. пО ЛБЮОХМУС ЧРЕТЕД, ОП МЕКФЕОБОФ РПУРЕЫОП УБН УФХРЙМ Л ОЕНХ ОБЧУФТЕЮХ, Й ЛБРЙФБО УЛБЪБМ ЕНХ РПЮФЙ ОБ ХИП: -- иТЕОПН! чБУ ЮФП, сУФТЕВПЧ, ПФ УПУЛЙ ЧЮЕТБ ПФОСМЙ? бМЕЛУЕК УТБЪХ ОЕ РПОСМ УНЩУМБ УЛБЪБООПЗП ЛБРЙФБОПН. пО МЙЫШ ХМПЧЙМ Ч ЕЗП ЗПМПУЕ РТЙЛБЪ Й ЧЩЗПЧПТ, Б ОБ ЬФП ЧУЕЗДБ ОБДП ВЩМП ПФЧЕЮБФШ ПДОЙН УМПЧПН, Й ПО УЛБЪБМ: "еУФШ!" -- пЛПР ПФТЩФШ Л ЫЕУФЙ ОПМШ-ОПМШ! -- УФТПЗП ОБРПНОЙМ ЛБРЙФБО Й РПЫЕМ ЧДПМШ ХМЙГЩ -- РТСНПК, ЧЩУПЛЙК Й Ч ФБМЙЙ ЛБЛ ТАНЛБ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ ПО ЧДТХЗ ПВЕТОХМУС Й РПЪЧБМ: -- мЕКФЕОБОФ! бМЕЛУЕК РПДВЕЦБМ. -- чЪЧПД ТБЪНЕУФЙФЕ Ч ЛТБКОЙИ УЕНЙ ДПНБИ. уРТПУЙФЕ ФБН МПРБФЩ Й ЛЙТЛЙ. сУОП? чЪЧПД РЕТЕЛХТЙЧБМ Х ГЕТЛЧЙ. бМЕЛУЕК ПФПЪЧБМ Ч УФПТПОЛХ УЧПЕЗП РПНПЭОЙЛБ Й ПФДЕМЕООЩИ Й УМПЧП Ч УМПЧП РЕТЕДБМ ЙН РТЙЛБЪ ЛБРЙФБОБ. пО УПИТБОЙМ ЧУЕ ПФФЕОЛЙ ЕЗП ЗПМПУБ, ЛПЗДБ УРТБЫЙЧБМ, СУЕО МЙ РМБО ПВПТПОЙФЕМШОЩИ ТБВПФ. мАВПК ЙЪ ЬФЙИ РСФЙ ЛХТУБОФПЧ УТБЪХ Й ОБЧУЕЗДБ ПВТЕМ ВЩ Ч ОЕН ФБКОПЗП ДТХЗБ, ЕУМЙ В ЪБДБМ ЧПРТПУ, ЮЕН ТЩФШ ПЛПР. фПЗДБ ЧУЕ РПЧФПТЙМПУШ ВЩ -- ПФ ИТЕОБ У УПУЛПК ДП МПРБФ Й ЛЙТПЛ -- Й ЗПТАЮБС ФСЦЕУФШ УФЩДБ РЕТЕД ЛБРЙФБОПН ПЛБЪБМБУШ ВЩ РПДЕМЕООПК У ЛЕН-ФП РПТПЧОХ. оП РПНЛПНЧЪЧПДБ УЛБЪБМ: -- тЩФШ ФБЛ ТЩФШ. фТЕФШЕ ПФДЕМЕОЙЕ, ЦЙЧП РП ИБФБН ЫХЛБФШ МПНЩ Й МПРБФЩ, РПЛБ ДТХЗЙЕ ОЕ ЪБИЧБФЙМЙ! й ЮЕТЕЪ ЮБУ ЮЕФЧЕТФЩК ЧЪЧПД ТЩМ ПЛПР. рПМХРПДЛПЧПК. ч РПМОЩК РТПЖЙМШ. у ИПДБНЙ УППВЭЕОЙС Ч ГЕТЛПЧШ, ОБ ЛМБДВЙЭЕ Й Ч ПРХУФЕЧЫЙК ЛПТПЧОЙЛ. фПМШЛП ОБ ЬФПФ УТПЛ Й ИЧБФЙМП бМЕЛУЕА ДПУБДЩ Й ЗПТЕЮЙ ПФ ТБЪЗПЧПТБ У ЛБРЙФБОПН. х ОЕЗП УОПЧБ Й ВЕЪ ЛБЛЙИ-МЙВП ХУЙМЙК ПВТБЪПЧБМУС РТЕЦОЙК РПТСДПЛ НЩУМЕК, ЮХЧУФЧ Й РТЕДУФБЧМЕОЙК П РТПЙУИПДСЭЕН. чУЕ, ЮФП УЕКЮБУ ДЕМБМПУШ ЧЪЧПДПН Й ЮФП ВЩМП ДП ЬФПЗП -- ХФПНЙФЕМШОЩК РПИПД, УБНПМЕФЩ, -- ЧУЕ ЬФП ЧП НОПЗПН РПИПДЙМП ОБ РПМЕЧЩЕ ФБЛФЙЛП-ЙОЦЕОЕТОЩЕ ЪБОСФЙС Ч ХЮЙМЙЭЕ. пВЩЮОП ПОЙ ЪБЛБОЮЙЧБМЙУШ ЮЕТЕЪ ФТЙ ЙМЙ ЫЕУФШ ДОЕК, Й ФПЗДБ ЛХТУБОФЩ ЧПЪЧТБЭБМЙУШ Ч ЛБЪБТНЩ Й ХЮЕВОЩЕ ЛМБУУЩ, ЗДЕ ПРСФШ ОБЮЙОБМБУШ ТБЪНЕТЕООП-УЛХЮОБС ЦЙЪОШ У ЮЕФЛПК ЧЩРТБЧЛПК ФЕМБ Й УМПЧБ, У ФТЕЧПЦОП-ТБДПУФОПК, ОЙЛПЗДБ ОЕ РПФХИБАЭЕК НЕЮФПК ПВ БФФЕУФБГЙЙ. дБМШЫЕ ЬФПЗП ОЕ ЙЪВБМПЧБООЩК МЙЮОЩН ОБРТСЦЕОЙЕН НПЪЗ бМЕЛУЕС ПФЛБЪЩЧБМУС ТЙУПЧБФШ ЮФП-МЙВП ПРТЕДЕМЕООП ЪТЙНПЕ. ч ФП, ЮФП ПО ХЦЕ ДЧЕ ОЕДЕМЙ ЛБЛ РТПЙЪЧЕДЕО Ч МЕКФЕОБОФЩ Й ОБЪОБЮЕО ЛПНБОДЙТПН ЧЪЧПДБ, бМЕЛУЕК ЧЕТЙМ У ВПМШЫЙН ФТХДПН. чТЕНЕОБНЙ ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФП ЕЭЕ ОЕ ЧЪБРТБЧДХ, ЬФП ФПМШЛП ФБЛ, ХУМПЧОП, ЛБЛ ОБ ЪБОСФЙСИ, Й ФПЗДБ ПО ФХЫЕЧБМУС РЕТЕД ЛХТУБОФБНЙ Й ПВТБЭБМУС Л ОЙН РП ЙНЕОЙ, Б ОЕ ФБЛ, ЛБЛ ВЩМП РПМПЦЕОП РП ХУФБЧХ. у ЕЭЕ ВПМЕЕ ОЕЮЕФЛЙН Й ЪЩВЛЙН УПЪОБОЙЕН ЧПУРТЙОЙНБМБУШ ЙН ЧПКОБ. фХФ ПО ПЛБЪЩЧБМУС УПЧЕТЫЕООП ВЕУРПНПЭОЩН. чУЕ ЕЗП УХЭЕУФЧП РТПФЙЧЙМПУШ ФПНХ ТЕБМШОПНХ, ЮФП РТПЙУИПДЙМП, -- ПО ОЕ ФП ЮФП ОЕ ИПФЕМ, Б РТПУФП ОЕ ЪОБМ, ЛХДБ, Ч ЛБЛПК ХЗПМПЛ ДХЫЙ РПНЕУФЙФШ ИПФС ВЩ ЧТЕНЕООП Й ИПФС ВЩ ФЩУСЮОХА ДПМА ФПЗП, ЮФП УПЧЕТЫБМПУШ: РСФЩК НЕУСГ ОЕНГЩ ВЕЪХДЕТЦОП РТПДЧЙЗБМЙУШ ЧРЕТЕД, Л нПУЛЧЕ... ьФП ВЩМП, ЛПОЕЮОП, РТБЧДПК, РПФПНХ ЮФП... РПФПНХ ЮФП ПВ ЬФПН ЗПЧПТЙМ УБН уФБМЙО. йНЕООП ПВ ЬФПН, ОП ФПМШЛП ПДЙО ТБЪ, РТПЫЕДЫЙН МЕФПН. б П ФПН, ЮФП НЩ ВХДЕН ВЙФШ ЧТБЗБ ФПМШЛП ОБ ЕЗП ФЕТТЙФПТЙЙ, ЮФП ПЗОЕЧПК ЪБМР ОБЫЕЗП МАВПЗП УПЕДЙОЕОЙС Ч ОЕУЛПМШЛП ТБЪ РТЕЧПУИПДЙФ ЮХЦПК, -- ПВ ЬФПН Й ЕЭЕ П НОПЗПН, НОПЗПН ДТХЗПН, ОЕРПЛПМЕВЙНПН Й ОЕРТЙУФХРОПН, бМЕЛУЕК -- ЧПУРЙФБООЙЛ лТБУОПК бТНЙЙ -- ЪОБМ У ДЕУСФЙ МЕФ. й Ч ЕЗП ДХЫЕ ОЕ ОБИПДЙМПУШ НЕУФБ, ЛХДБ ХМЕЗМБУШ ВЩ ОЕЧЕТПСФОБС СЧШ ЧПКОЩ. дХЫБ Й УЕТДГЕ ВЩМЙ ЪБОСФЩ ДБЧОП ДМС ОЕЗП РТЙЧЩЮОЩН, ОХЦОЩН Й ПЮЕОШ ДПТПЗЙН... пЛПР ВЩМ ПФТЩФ Л ХУФБОПЧМЕООПНХ УТПЛХ. фПМШЛП ИПД УППВЭЕОЙС Ч ГЕТЛПЧШ ЧЩЧЕУФЙ ОЕ ХДБМПУШ: ДЧХИНЕФТПЧПК ФПМЭЙОЩ ЛБНЕООЩК ЖХОДБНЕОФ ХИПДЙМ ЛХДБ-ФП Ч РТЕЙУРПДОАА. рПНЛПНЧЪЧПДБ РТЕДМПЦЙМ РТПВЙФШ Ч ЖХОДБНЕОФЕ ВТЕЫШ УЧСЪЛПК ЗТБОБФ, ОП бМЕЛУЕК УЛБЪБМ, ЮФП ОБ ЬФП ОХЦОП ТБЪТЕЫЕОЙЕ ЛБРЙФБОБ. хФТП ОБУФХРЙМП ОЕНОПЗП НПТПЪОПЕ, УЛЧПЪОПЕ Й ИТХРЛПЕ, ЛБЛ УФЕЛМП. рТСНП ОБД ДЕТЕЧОЕК УФЩМП НЕТЛ НЕУСГ. рЕТЧЩК УОЕЗ ФБЛ Й ОЕ ТБУФБСМ. ъБ ОПЮШ ПО УМЕЦБМУС Ч ФПОЛЙК Й ЗМБДЛЙК, ЛБЛ ВХНБЗБ, РМБУФ. л ТПФОПНХ лр бМЕЛУЕК РПЫЕМ РП ЪБДЧПТЛБН, ОЕОХЦОП ДБМЕЛП ПВПКДС ЛМБДВЙЭЕ, -- УОЕЗ ФХФ ВЩМ ОЕФТПОХФП ЮЙУФ, Й ПО ПУФПТПЦОП Й ТБДПУФОП РЕЮБФБМ ЕЗП ОПЧЩНЙ УБРПЗБНЙ, Й ПОЙ ЛБЪБМЙУШ ЕНХ ПУПВЕООП ХАФОЩНЙ Й ЖБУПОЙУФЩНЙ. "ч ИТПНПЧЩИ ВЩ УЕКЮБУ! с ЙИ ЕЭЕ ОЙ ТБЪХ ОЕ ОБДЕЧБМ... " лПНБОДОЩК РХОЛФ ТБЪНЕЭБМУС Ч ГЕОФТЕ ДЕТЕЧОЙ Ч ЛПЛЕФМЙЧПН ДЕТЕЧСООПН ДПНЙЫЛЕ РПД ЦЕМЕЪОПК ЛТЩЫЕК. оБД ЕЗП ЛТЩМШГПН ЧЙУЕМ ВХТЩК МПУЛХФ ЖБОЕТЩ У ЮХФШ РТПУФХРБЧЫЙНЙ УЙОЙНЙ ПФЕЮОЩНЙ ВХЛЧБНЙ. "рТБЧМЕОЙЕ ЛПМИПЪБ "тБУУЧЕФ". уЧСЪОПК ЛХТУБОФ ДПМПЦЙМ бМЕЛУЕА, ЮФП ЛБРЙФБО ФПМШЛП ЮФП ХЫЕМ Ч ФТЕФЙК ЧЪЧПД. -- ьФП ОБ МЕЧПН ЖМБОЗЕ, -- ЧДТХЗ У ОБЮБМШОЙЮЕУЛЙН ЧЙДПН ПВЯСУОЙМ ПО, ОП, УНХЭЕООЩК УЧПЙН ФПОПН, ФХФ ЦЕ ДПВБЧЙМ: -- б ЧБЫ РТБЧЩК, ФПЧБТЙЭ МЕКФЕОБОФ... бМЕЛУЕК УОПЧБ ЧЩЫЕМ ОБ ЪБДЧПТЛЙ, ОЕУС Ч УЕВЕ ЛБЛПЕ-ФП ОЕХЕНОПЕ, РТЙФБЙЧЫЕЕУС УЮБУФШЕ -- ТБДПУФШ ЬФПНХ ИТХРЛПНХ ХФТХ, ФПНХ, ЮФП ОЕ ЪБУФБМ ЛБРЙФБОБ Й ЮФП ОБДП ВЩМП ЕЭЕ ЙДФЙ Й ЙДФЙ ЛХДБ-ФП РП ЮЙУФПНХ ОБУФХ, ТБДПУФШ УМПЧБН УЧСЪОПЗП, ОБЪЧБЧЫЕЗП ЕЗП МЕКФЕОБОФПН, ТБДПУФШ УЧПЕНХ ЗЙВЛПНХ НПМПДПНХ ФЕМХ Ч УФБФОПК ЛПНБОДЙТУЛПК ЫЙОЕМЙ -- "ЛБЛ ОБЫ ЛБРЙФБО!" -- ТБДПУФШ ВЕУРТЙЮЙООБС, ЗПТДБС Й ФБКОБС, У ЛПФПТПК ИПФЕМПУШ ВЩФШ ОБЕДЙОЕ, ОП ЮФПВЩ ЛФП-ОЙВХДШ ЧЙДЕМ ЬФП ЙЪДБМЙ. пО ЫЕМ НЙНП ПВЧЕФЫБМЩИ УБТБЕЧ, ДБЧОП, ЧЙДБФШ, ЪБВТПЫЕООЩИ Й ОЙЛПНХ ОЕ ОХЦОЩИ, Й Ч ПДОПН ЙЪ ОЙИ, ЗПТВБФПН Й ДМЙООПН, ЛБЛ ТЙЗБ, ЕЭЕ ЙЪДБМЙ ЪБНЕФЙМ ОБУФЕЦШ ТБУРБИОХФЩЕ ЧПТПФБ, Б Ч ЙИ ФЕНОПН ЪЕЧЕ -- ОЕСТЛЙК УЧЕФ ОЕ ФП ЖПОБТС, ОЕ ФП ЛПУФТБ. бМЕЛУЕК ОБРТБЧЙМУС Л УБТБА Й Ч ЗМХВЙОЕ ЕЗП ХЧЙДЕМ ЛХИОА У ТБЪЧЕДЕООПК ФПРЛПК, ПВМЕРМЕООХА ЪБУПИЫЕК ЗТСЪША РПМХФПТЛХ, УФБТЫЙОХ Й ОЕУЛПМШЛЙИ ЛХТУБОФПЧ ЙЪ РЕТЧПЗП ЧЪЧПДБ. оЙ ЛХИОЙ, ОЙ РПМХФПТЛЙ ОБ НБТЫЕ ОЕ ВЩМП, ОП Х бМЕЛУЕС ДБЦЕ ОЕ ЧПЪОЙЛ ЧПРТПУ, ПФЛХДБ ПОЙ РПСЧЙМЙУШ, Й, ОЕ ТБУУФБЧБСУШ УП УЧПЙН ОБУФТПЕОЙЕН, ПО ЗТПНЛП Й ЧЕУЕМП ЛТЙЛОХМ: -- ъДТБЧЙС ЦЕМБА, ФПЧБТЙЭЙ ФЩМПЧЙЛЙ! еНХ ПФЧЕФЙМЙ УДЕТЦБООП, РП-ХУФБЧОПНХ, -- УФБТЫЙОБ ФПЦЕ, -- Й ЙЪ-ЪБ ЛХЪПЧБ РПМХФПТЛЙ ЧЩЫЕМ ЛБРЙФБО. пО ПРСФШ ВЩМ У ИЧПТПУФЙОЛПК Й ЪБУФЕЗОХФ Й ЪБФСОХФ ФБЛ, УМПЧОП ОЙЛПЗДБ ОЕ ТБЪДЕЧБМУС. пО ЛПЪЩТОХМ бМЕЛУЕА ЙЪДБМЙ, ЛБЛХА-ФП ДПМА УЕЛХОДЩ РПДЕТЦБМ РПДОСФПК МЕЧХА ВТПЧШ Й УЛБЪБМ: -- уФБТЫЙОБ! юЕФЧЕТФЩК ЧЪЧПД РПМХЮБЕФ ЕДХ РЕТЧЩН, ФТЕФЙК -- ЧФПТЩН, Б РЕТЧЩК -- РПУМЕДОЙН. мЕКФЕОБОФ! чПЪШНЙФЕ ЪДЕУШ ЛБУЛЙ ДМС ЧЪЧПДБ Й ФТЙ СЭЙЛБ РБФТПОПЧ. уППВЭЙФЕ ПВ ЬФПН МЕКФЕОБОФХ зХМСЕЧХ. пЛПР ЗПФПЧ? бМЕЛУЕК ДПМПЦЙМ. рПДПТЧБФШ ЖХОДБНЕОФ ГЕТЛЧЙ ЛБРЙФБО ОЕ ТБЪТЕЫЙМ. рП ЕЗП НОЕОЙА, ЮЕФЧЕТФЩК ЧЪЧПД ДПМЦЕО ВЕТЕЮШ УЧПЙ ЗТБОБФЩ ДМС ДТХЗЙИ ГЕМЕК. уПУЕДПН УМЕЧБ Х бМЕЛУЕС ВЩМ ЧФПТПК ЧЪЧПД. еЗП ПЛПР ЙЪЧЙМЙУФП РТПМЕЗБМ Ч ЗМХВШ ДЕТЕЧОЙ ОБ ЧЙДХ РТПФЙЧПФБОЛПЧПЗП ТЧБ. оБ УФЩЛЕ ЧЪЧПДПЧ Ч ЛПМШГЕ ЗПМЩИ ПУЙО ПДЙОПЛП УФПСМБ ПРТСФОБС, РПВЕМЕООБС УОБТХЦЙ ЙЪВБ, ЪБ ДЕУСФПЛ ЫБЗПЧ ЕЭЕ РБИОХЧЫБС РТПУФПЛЧБЫЕК, -- ЛПЗДБ-ФП ФХФ ВЩМ УЕРБТБФПТОЩК РХОЛФ. лПНБОДЙТБ ЧФПТПЗП ЧЪЧПДБ бМЕЛУЕК ОБЫЕМ Ч ЬФПК ЙЪВЕ: ФПФ ЪБЛБОЮЙЧБМ ВБОЛХ УХДБЛБ Ч ФПНБФОПН УПХУЕ. -- й РХМС РПРЬ-ЬТМБ РП ЛБОБМХ УФЧПМБ! -- ПУФБОПЧЙЧЫЙУШ Х РПТПЗБ, УЛБЪБМ бМЕЛУЕК, РПДТБЦБС РТЕРПДБЧБФЕМА ЧОХФТЕООЕК ВБММЙУФЙЛЙ Ч ХЮЙМЙЭЕ НБКПТХ уХЮЛХ. пОЙ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ИПИПФБМЙ, ОЕ УИПДСУШ ЕЭЕ, НЙНЙЛПК Й ЦЕУФБНЙ ЛПРЙТХС ДЧЙЦЕОЙС Й РПИПДЛХ ЮХДБЛПЧБФПЗП НБКПТБ, РПФПН ТБЪПН РПДПВТБМЙУШ, ЧУРПНОЙЧ П УЧПЙИ ЪЧБОЙСИ, Й бМЕЛУЕК УЛБЪБМ П ЛХИОЕ, ЛБУЛБИ Й РБФТПОБИ. -- чБН ЧУЕ СУОП, МЕКФЕОБОФ зХМСЕЧ? -- сУОП, -- УПМЙДОП ПФПЪЧБМУС зХМСЕЧ. -- уЕКЮБУ РПЫМА РПМХЮБФШ. чФПТПК ЧЪЧПД ОЕ ЪБДЕТЦЙФУС, ЬФП ЧБН ОЕ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ФБН ЮЕФЧЕТФЩК. -- рТЙ ПФУФХРМЕОЙЙ ФПЦЕ? -- тХУУЛБС ЗЧБТДЙС ОЙЛПЗДБ ОЕ ПФУФХРБМБ, МЕКФЕОБОФ сУФТЕВПЧ! рПЫМЙ, РПЛБЦХ УЧПЕ ИПЪСКУФЧП. оБ ЛТЩМШГЕ ОБДП ВЩМП ЪБЦНХТЙФШУС. уОЕЗ ОЕ ВМЕУФЕМ, Б УЙСМ ПЗОЙУФП, РЕТЕМЙЧЮБФП-ТБДХЦОП Й УМЕРСЭЕ -- УПМОГЕ ЧЪПЫМП РТСНП ЪБ ПЗПТПДБНЙ ДЕТЕЧОЙ. уЧЕФ ЧУЕ ОБТБУФБМ Й ЫЙТЙМУС, Й ЧНЕУФЕ У ОЙН, РП ТЧХ, Ч ДЕТЕЧОА ОБЛБФОП, ФХЗП Й РМПФОП ЧИПДЙМ ТПЛПФ. бМЕЛУЕК Й зХМСЕЧ ПВПЗОХМЙ ХЗПМ ЙЪВЩ. чРЕТЕДЙ ТЧБ, РПЛБ ИЧБФБМП ЗМБЪБ, РХУФЩООП УЙСМ УОЕЗ, Й ОБ ОЕН ОБТЙУПЧБООП ЗПМХВЕМ МЕУ, Б ВМЙЦЕ Й МЕЧЕЕ ЮХФШ ЧЙДОЕМПУШ ЛБЛПЕ-ФП УЕМЕОЙЕ. -- уБНПМЕФЩ! -- УЛБЪБМ зХМСЕЧ. -- чЙДЙЫШ? оБ ЮЕФЩТЕ РБМШГБ РТБЧЕЕ МЕУБ ЗМСДЙ... оХ? -- ьФП ЗБМЛЙ ФБН, -- ОЕ УТБЪХ, ОП УМЙЫЛПН УЧПЙН ЗПМПУПН УЛБЪБМ бМЕЛУЕК, Б ТПЛПФ ХЦЕ РЕТЕТПУ Ч НПЗХЮЙК ТЕЧ, Й ФЕРЕТШ ВЩМП СУОП, ЮФП МЙМУС ПО У ОЕВБ. уБНПМЕФЩ Й Ч УБНПН ДЕМЕ ЫМЙ ЛХЮОПК Й ОЕТПЧОПК ЗБМПЮШЕК УФБЕК; ПОЙ ХЧЕМЙЮЙЧБМЙУШ У ЛБЦДПК УЕЛХОДПК, Й ЛТХЗЙ РТПРЕММЕТПЧ Х ОЙИ ВМЕУФЕМЙ ОБ УПМОГЕ, ЛБЛ НБФПЧЩЕ ЪЕТЛБМБ. йИ ВЩМП ОЕ НЕОШЫЕ РСФЙДЕУСФЙ ЫФХЛ. лБЦДЩК МЕФЕМ Ч ЛБЛПН-ФП УФТБООПН ОЩТСАЭЕН ОБЛМПОЕ, У ТБУФПРЩТЕООЩНЙ МБРБНЙ, У ЛПТЙЮОЕЧЩН ОПУПН Й ПФЧТБФЙФЕМШОЩН УЧЙУФСЭЙН ЧПЕН. -- ъБИПДСФ ОБ ОБУ! -- РПЮФЙ ВЕЪТБЪМЙЮОП УЛБЪБМ зХМСЕЧ, Й бМЕЛУЕК ХЧЙДЕМ ЕЗП НЗОПЧЕООП РПВЕМЕЧЫЙК, УПЧЕТЫЕООП ПВЕУЛТПЧЕЧЫЙК ОПУ Й УБН ПЭХФЙМ, ЛБЛ РПИПМПДЕМП Ч ЗТХДЙ Й УЕТДГЕ ТЕЪЛЙНЙ ФПМЮЛБНЙ ОБЮБМП РПДОЙНБФШУС Л ЗПТМХ. -- рПЫМЙ РП ЧЪЧПДБН? -- УРТПУЙМ ПО Х зХМСЕЧБ. фПФ ЛЙЧОХМ, Й ЛБЦДЩК РПДХНБМ, ЮФП ОЕ РПВЕЦЙФ РЕТЧЩН. пОЙ РПЫМЙ РПД ПУЙОБНЙ ФПНЙФЕМШОП НЕДМЕООП, ОП ВЕУУПЪОБФЕМШОП ФЕУОП, Й ПВБ ВЩМЙ РПИПЦЙ ОБ МАДЕК, ЪБУФЙЗОХФЩИ МЙЧОЕН, ЛПЗДБ ХЛТЩЧБФШУС ОЕЗДЕ Й ОЕ УФПЙФ ХЦЕ. тЕЧ Ч ОЕВЕ РТЕЧТБФЙМУС Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ Ч ЛБЛХА-ФП УМЙФОХА ЮХЗХООХА ФСЦЕУФШ, ПФЧЕУОП РБДБАЭХА ОБ ЪЕНМА, Й Ч ОЕН ПФЮЕФМЙЧП УМЩЫБМУС РТЕТЩЧЙУФЩК ЫЕМЕУФ ЧПЪДХИБ. хРБМЙ ПОЙ ПДОПЧТЕНЕООП РМБЫНС, РПД ПДОПК ПУЙОПК, Й НПЪЗ ЛБЦДПЗП ПДОПЧТЕНЕООП ПФУЮЙФБМ РПМПЦЕООПЕ ЮЙУМП УЕЛХОД ОБ РТЙВМЙЦЕОЙЕ ЫЕМЕУФСЭЙИ УНЕТФЕК. оП ХДБТБ ОЕ РПУМЕДПЧБМП. оБЧЕТОПЕ, ПОЙ ПДОПЧТЕНЕООП ПФЛТЩМЙ ЗМБЪБ, РПФПНХ ЮФП ТБЪПН ХЧЙДЕМЙ НЕФБЧЫЙЕУС РП УОЕЗХ, РП ПУЙОБН Й РП ОЙН УБНЙН МПИНБФЩЕ УХНЕТЕЮОЩЕ ФЕОЙ ПФ РТПМЕФБЧЫЙИ УБНПМЕФПЧ. й ПОЙ ТБЪПН РПДОСМЙУШ ОБ ОПЗЙ, Й зХМСЕЧ ХУФБМП УЛБЪБМ: -- оБ лМЙО РПЫМЙ... х ОЕЗП РП-РТЕЦОЕНХ ВЩМ ВЕМЩК Й ПУФТЩК, ЛБЛ ВХНБЦОЩК ЛХМЕЮЕЛ, ОПУ. оЕ УЧПДС У ОЕЗП ЗМБЪ, бМЕЛУЕК УЛБЪБМ ЫЕРПФПН: -- оХ, С РПКДХ Л УЕВЕ, уБЫЛ. -- оХ, РПЛБ мЕЫЛ. ъБЗМСДЩЧБК.

3

юЕТЕЪ ЮБУ ОБД ДЕТЕЧОЕК Л ЧПУФПЛХ РТПЫМБ ОПЧБС ЗТХРРБ УБНПМЕФПЧ. рПФПН ЕЭЕ, ЕЭЕ Й ЕЭЕ. лБРЙФБО ТБУРПТСДЙМУС ОЕ ДТБЪОЙФШ ЙИ ТХЦЕКОЩН ПЗОЕН: ДЕТЕЧОА ОБУЕМСМЙ НПМЮБМЙЧЩЕ ЦЕОЭЙОЩ ДБ ДЕФЙ Й ОХЦОП ВЩМП РПРТСФБФШ ЙИ Ч ХВЕЦЙЭБ. ъЕНМСОЛЙ ДМС ОЙИ РТЕДРПМБЗБМПУШ ТЩФШ ОБ ПЛПМЙГЕ, ОП ВБВЩ ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ ИПФЕМЙ ЧЩМЕЪБФШ ЙЪ РПЗТЕВПЧ, ТБУРПМПЦЕООЩИ ЧП ДЧПТБИ. чУСЛЙК ТБЪ, ЛПЗДБ УБНПМЕФЩ УЛТЩЧБМЙУШ Й ОБУФХРБМБ ТБУУМБВМСАЭБС ФЙЫЙОБ, ЪЕНМС ЕЭЕ ДПМЗП УПИТБОСМБ Ч УЧПЙИ ЗМХВЙОБИ ЮХФШ ПЭХФЙНХА ЪСВЛХА ДТПЦШ. ьФП ВЩМП ПУПВЕООП ЪБНЕФОП Ч ПЛПРЕ, Й ФПЗДБ РПЮЕНХ-ФП ИПФЕМПУШ ЪЕЧБФШ Й ФЕМП ОЕРТПЙЪЧПМШОП МШОХМП Л УФЕОЛЕ ПЛПРБ. ч ФБЛЙЕ НЕЦУБНПМЕФОЩЕ РБХЪЩ ЙЪ УЧЕТЛБАЭЕК ДБМЙ МЕОЙЧП РТЙЛБФЩЧБМЙУШ ЪБЗМХЫЕООЩЕ ПВЧБМШОЩЕ ЧЪТЩЧЩ: ЗДЕ-ФП ФБН ЧРЕТЕДЙ РП-ЦЙЧПНХ ЧПТПЮБМУС Й УФПОБМ ЖТПОФ. юЕФЧЕТФЩК ЧЪЧПД НБУЛЙТПЧБМ, РТЙИПТБЫЙЧБМ Й ПВЦЙЧБМ УЧПК ПЛПР. цЕМФП-ЛПТЙЮОЕЧЩК ЗТЕВЕОШ ВТХУФЧЕТБ РТЙУЩРБМЙ УОЕЗПН, ДОП ХУФМБМЙ УПМПНПК, Ч РЕТЕДОЕК УФЕОЛЕ ОБТЩМЙ РЕЮХТПЛ Й ХЗМХВМЕОЙК. дМС бМЕЛУЕС ЛХТУБОФЩ ПВПТХДПЧБМЙ ЮФП-ФП РПИПЦЕЕ ОБ ЪЕНМСОЛХ, ФПМШЛП ВЕЪ ОБЛБФБ Й ОБУЩРЙ, ОП УП НОПЦЕУФЧПН ЪБНЩУМПЧБФЩИ РП ЖПТНЕ ОЙЫ -- РПНЛПНЧЪЧПДБ ТБЪМПЦЙМ ФБН ЗТБОБФЩ Й ТБУУФБЧЙМ ВХФЩМЛЙ У ВЕОЪЙОПН. чУЕ ФХФ: РТЙЗМБЦЕООП-ТПЧОЩК ЛПЪЩТЕЛ ВТХУФЧЕТБ, ПФЫМЙЖПЧБООП-ЮЕФЛЙК УТЕЪ УФЕО, ЛБЛПК-ФП ТХУУЛП-ЧЙЪБОФЙКУЛЙК ПЧБМ РЕЮХТПЛ Й ОЙЫ -- ЧУЕ ЬФП ВЩМП УДЕМБОП Й ПФДЕМБОП У ФЕН УПУТЕДПФПЮЕООЩН УФБТБОЙЕН, ЛПФПТПЕ РПМОПУФША ЙУЛМАЮБЕФ ЮХЧУФЧП ФТЕЧПЗЙ Й ПРБУОПУФЙ. чЙДОП, ПФФПЗП ПЛПР Й ОЕ ЧЩЗМСДЕМ ФБЛ, ЛБЛ РПМПЦЕОП ОБ ЧПКОЕ: Ч ОЕН ВЩМП ЮФП-ФП ЪБФБЕООП-НЙТОПЕ Й РПЮФЙ МЕЗЛПНЩУМЕООПЕ. чП ЧФПТПК РПМПЧЙОЕ ДОС УБНПМЕФЩ ОЕ РПСЧМСМЙУШ, ОП ПФФХДБ, ЗДЕ УЙОЕК ЙЪЧЙМЙОПК МЕУ РТЙЪТБЮОП ОБНЕЮБМ ЪЩВХЮХА ЛТПНЛХ ЗПТЙЪПОФБ, Ч ПЛПРЩ ЧУЕ ЮБЭЕ Й СЧУФЧЕООЕК ДПОПУЙМУС ТБЪДЕТЗБООП-ЛМПЮЛПЧБФЩК ЗХМ. чТЕНЕОБНЙ, ЛПЗДБ ЗХМ УРБДБМ, НПЦОП ВЩМП ТБУУМЩЫБФШ РТПФСЦОЩЕ Й УМЙФОЩЕ ЪЧХЛПЧЩЕ ЧУРЩЫЛЙ, УМПЧОП ЛФП-ФП ОЕДБМЕЛП Й УЛТЩФОП ТБЪТЩЧБМ ОБ РПМПУЩ РМБЭ-РБМБФЛХ. рТЕЛТБФЙМПУШ ЬФП ЧОЕЪБРОП, УТБЪХ. б ЮБУБ ЮЕТЕЪ РПМФПТБ ПФ ПРХЫЛЙ МЕУБ ОБЮБМЙ ПФТЩЧБФШУС Й ДЧЙЗБФШУС РП РПМА ФЕНОЩЕ ФПЮЛЙ. у ЛБЦДПК НЙОХФПК ЙИ УФБОПЧЙМПУШ ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ, Й ВЩМП ХЦЕ СУОП, ЮФП ЬФП МАДЙ, ОП ЫМЙ ПОЙ ЛБЛ-ФП ЪЙЗЪБЗБНЙ, ТБУУЕСООП, НЕМЛЙНЙ ЛХЮЛБНЙ Й РППДЙОПЮЛЕ. -- фПЧБТЙЭ МЕКФЕОБОФ! чЙДЙФЕ? -- ФТЕЧПЦОП Й ТБДПУФОП ЛТЙЛОХМ бМЕЛУЕА ЛФП-ФП ЙЪ ЛХТУБОФПЧ. -- нПЦЕФ, ЬФП ЙИОЙЕ ДЙЧЕТУБОФЩ РТПУПЮЙМЙУШ? рПДРХУФЙН? йМЙ ЛБЛ? ч ТБЪТЩЧЕ МЕУБ Й ЮХФШ ЧЙДЙНПЗП УЕМЕОЙС ЧЙУЕМП МПИНБФПЕ ЪБЛБФОПЕ УПМОГЕ, РПИПЦЕЕ ОБ УФПЗ РПДПЦЦЕООПК УПМПНЩ. уНПФТЕФШ ЧРЕТЕД НПЦОП ВЩМП МЙЫШ УЛЧПЪШ ТЕУОЙГЩ, Й ЧУЕ ЦЕ бМЕЛУЕК ХЗБДБМ УЧПЙИ. уЧПЙ ВЩМЙ Х МАДЕК РПИПДЛЙ, УЧПЙ ЫЙОЕМЙ, УЧПЙ ЛБУЛЙ Й ЫБРЛЙ. -- ьФП ОБЫЙ, УМБЧСОЕ! -- ТБЪПЮБТПЧБООП УЛБЪБМ РПНЛПНЧЪЧПДБ, Й бМЕЛУЕК ЮХФШ ОЕ УРТПУЙМ Х ОЕЗП: ПФЛХДБ ЬФП ПОЙ ФБЛ? оБ ЧЙДХ ТЧБ ВТЕДЫЙЕ РП РПМА УПЫМЙУШ ЧНЕУФЕ Й РПУФТПЙМЙУШ Ч ЛПМПООХ РП ФТЙ. ч УФТПА МАДЕК ЛБЪБМПУШ УПЧУЕН ОЕНОПЗП -- ОЕ ВПМШЫЕ ЧЪЧПДБ, Й ПОЙ ДПМЗП РПЮЕНХ-ФП УФПСМЙ ОБ НЕУФЕ, УПЧЕЭБСУШ ЧЙДОП, РПФПН ТБЪДЕМЙМЙУШ ОБ ЮЕФЩТЕ ЗТХРРЩ Й РПЫМЙ Л ДЕТЕЧОЕ, УПИТБОСС ДЙУФБОГЙА Й ЪБВЙТБС Ч УФПТПОХ ПЛПРБ ЮЕФЧЕТФПЗП ЧЪЧПДБ. еЭЕ ХФТПН, ЧПЪЧТБЭБСУШ ПФ зХМСЕЧБ, бМЕЛУЕК ЪБНЕФЙМ Ч УЛПУЕ РТПФЙЧПФБОЛПЧПЗП ТЧБ ОБРТПФЙЧ ЛПТПЧОЙЛБ ОЕВПМШЫПК ПРПМЪЕОШ. еЗП ОБДП ВЩМП УТЩФШ Й РПЮЙУФЙФШ, ОП ПО ЪБВЩМ П ОЕН, Й ФЕРЕТШ ОЕЪОБЛПНЩЕ ВПКГЩ ЙЪВТБМЙ ЬФП НЕУФП ДМС РТПИПДБ ЮЕТЕЪ ТПЧ. рЕТЧЩН РП ПРПМЪОА ЧЩВТБМУС ОЕЧЩУПЛЙК ЮЕМПЧЕЛ Ч ФЕНОПК ЛПНБОДЙТУЛПК ЫЙОЕМЙ. пЗМСОХЧЫЙУШ ОБ ПЛПР, ПО РТЙРБМ ОБ ЛПМЕОЙ Й ОБЮБМ ЛПЗП-ФП ФСОХФШ Л УЕВЕ ФП МЙ ЪБ ТЕНЕОШ, ФП МЙ ЪБ ЛПОЕГ РБМЛЙ. бМЕЛУЕК ЧЩЪЧБМ ДЧХИ ЛХТУБОФПЧ Й РПЫЕМ ЛП ТЧХ. х ФПЗП, ЮФП УФПСМ ФБН ОБ ЛПМЕОСИ, Ч ЧЩГЧЕФЫЙИ ЮЕТОЩИ РЕФМЙГБИ БМЕМЙ ЛБРЙФБОУЛЙЕ ЫРБМЩ, Й ФБЭЙМ ПО ЙЪ ТЧБ ЪБ УФЧПМ ЧЙОФПЧЛЙ ЗТХЪОПЗП РПЦЙМПЗП ЛТБУОПБТНЕКГБ Ч ОЕРПНЕТОП ЫЙТПЛПК ЫЙОЕМЙ. хЪЕОШЛЙК ВТЕЪЕОФПЧЩК ТЕНЕОШ ПРПСУЩЧБМ ВПКГБ ЮХФШ МЙ ОЕ ОЙЦЕ ВЕДЕТ, Й ЬФП, ЧПЪНПЦОП, НЕЫБМП ЕНХ РЕТЕУФХРБФШ ОПЗБНЙ: ХИЧБФЙЧЫЙУШ ЪБ ЧЙОФПЧЛХ, ПО ПФЛЙДЩЧБМУС ОБЪБД, РПЧЙУБС ОБД ХЛМПОПН ЧУЕН ЛПТРХУПН, Й УТБЪХ ЦЕ ОБЮЙОБМ ТБУЛБЮЙЧБФШУС ЙЪ УФПТПОЩ Ч УФПТПОХ, ЛБЛ НБСФОЙЛ. -- тБЪТЕЫЙФЕ РПНПЮШ, ФПЧБТЙЭ ЛБРЙФБО! -- УЛБЪБМ бМЕЛУЕК. лБРЙФБО НПМЮБ ЛЙЧОХМ Й УХДПТПЦОП РЕТЕМПЦЙМ ПЗПМЕООЩЕ ТХЛЙ ОБ УФЧПМЕ ЧЙОФПЧЛЙ, ПУЧПВПЦДБС НЕУФП. бМЕЛУЕК РПФСОХМ ЪБ ЧЙОФПЧЛХ, Й ЛТБУОПБТНЕЕГ НЕМЛЙНЙ УРХФБООЩНЙ ЫБЗБНЙ РПЫЕМ ОБЧЕТИ. х ОЕЗП ВЩМП РП-ЦЕОУЛЙ ВЕМПЕ Й ЛТХЗМПЕ МЙГП ВЕЪ РТЙЪОБЛПЧ ТБУФЙФЕМШОПУФЙ; УФБТЕОШЛБС РЙМПФЛБ ОЕМЕРП УЙДЕМБ РПРЕТЕЛ ВТЙФПК ЗПМПЧЩ, Й, РПДЩНБСУШ, ПО ЛБЛ-ФП ВПМЕЪОЕООП-ВТЕЪЗМЙЧП ЗМСДЕМ ЛХДБ-ФП НЙНП ЛБРЙФБОБ Й бМЕЛУЕС. -- оПЗБНЙ ТБВПФБК, ДТХЗ! оПЗБНЙ! -- РПУПЧЕФПЧБМ ПДЙО ЙЪ ЛХТУБОФПЧ. уФПСЧЫЙЕ ЧОЙЪХ ВПКГЩ УДЕТЦБООП ЪБУНЕСМЙУШ, Б бМЕЛУЕК УРТПУЙМ ЛБРЙФБОБ: -- пО ТБОЕО? -- оЕФ, -- УЛЧПЪШ ЪХВЩ УЛБЪБМ ЛБРЙФБО. -- б ЮФП ЦЕ? -- оХ... ОЕ НПЦЕФ... оЕ ЧЙДЙФЕ, ЮФП МЙ? пЮХФЙЧЫЙУШ ОБЧЕТИХ, ЛТБУОПБТНЕЕГ ПФПЫЕМ Ч УФПТПОЛХ Й ПВЙЦЕООП ПФЧЕТОХМУС, ЪБЛЙОХЧ ТХЛЙ ЪБ УРЙОХ. пУФБМШОЩЕ ВПКГЩ РТЕПДПМЕМЙ ТПЧ МЕЗЛП Й УРПТП, РПДРЙТБС ДТХЗ ДТХЗБ РТЙЛМБДБНЙ. вЕЪ ЛПНБОДЩ ПОЙ ФПТПРМЙЧП РПУФТПЙМЙУШ ОБ ЛТБА ТЧБ Й ПУФБМЙУШ УФПСФШ ФБН, РЕТЕЗПЧБТЙЧБСУШ РПМХЫЕРПФПН. лБРЙФБО УРТПУЙМ, ЮШС Х ОЕЗП ЧЙОФПЧЛБ, Й ЙЪ УФТПС ЧЩЫЕМ НБМЕОШЛЙК ВПЕГ, ХЧЕЫБООЩК РП ВПЛБН ЧЕЭНЕЫЛПН Й РТПФЙЧПЗБЪОПК УХНЛПК. чЙОФПЧЛХ ПО ЧЪСМ Х ЛБРЙФБОБ ТЩЧЛПН, ВХДФП ПФОСМ, Й УТБЪХ ЦЕ ЛЙОХМУС ОБЪБД, Л УЧПЙН. рПОЙЦЕ УРЙОЩ Ч ЕЗП ЫЙОЕМЙ ЧЙДОЕМБУШ ВПМШЫБС ПЛТХЗМБС ДЩТЛБ У ПВХЗМЙЧЫЙНЙУС ЛТБСНЙ, Й ОБ ИПДХ ВПЕГ ЧУЕ РЩФБМУС РТЙЛТЩФШ РТПЦПЗ МБДПОША. еУМЙ В ЛБРЙФБО УТБЪХ ЦЕ РТЙЛБЪБМ УЧПЕНХ ПФТСДХ ДЧЙЗБФШУС, Х бМЕЛУЕС ОЕ ЧПЪОЙЛ ВЩ ЧПРТПУ, ПФЛХДБ Й ЛХДБ ПО ЙДЕФ. оП ЛБРЙФБО ДПМЗП Й УФБТБФЕМШОП ЧЩФЙТБМ ТХЛЙ РПДПМПН ЫЙОЕМЙ, ИПФС ВЩМЙ ПОЙ ЮЙУФЩЕ, Й ФП Й ДЕМП РПЗМСДЩЧБМ Ч УФПТПОХ ПВПУПВМЕООП УФПСЧЫЕЗП ЛТБУОПБТНЕКГБ. фПФ РП-РТЕЦОЕНХ УНПФТЕМ ЛХДБ-ФП ЪБ ПЛПР, Й ТЕНЕОШ ОБ ОЕН УПЧУЕН УЯЕИБМ ЧОЙЪ. "оБЧЕТОП, ЧЕУФПЧПК ЕЗП, -- ТЕЫЙМ бМЕЛУЕК, -- НОЕ ВЩ У ОЙН НЙОХФ УПТПЛ ЪБОСФШУС РП-РМБУФХОУЛЙ!.. " л ВПКГБН, ФЙИП УФПСЧЫЙН Ч УФТПА, ЙЪ ПЛПРБ ОБЮБМЙ РПДИПДЙФШ ЛХТУБОФЩ УП УЧПЙНЙ учф. бМЕЛУЕК ЪБНЕФЙМ, ЛБЛ ЙУРЩФХАЭЕ-ФТЕЧПЦОП РПЗМСДЕМ ОБ ОЙИ ЛБРЙФБО, Й ОЕПЦЙДБООП ДМС УБНПЗП УЕВС УРТПУЙМ: -- пФЛХДБ ЧЩ ЙДЕФЕ, ФПЧБТЙЭ ЛБРЙФБО? фПФ ПРСФШ ЧЪЗМСОХМ ОБ ПДЙОПЛПЗП ЛТБУОПБТНЕКГБ Й ОЕ ПФЧЕФЙМ. бМЕЛУЕК РПДЧЙОХМУС Л ЛХТУБОФБН Й РПЧФПТЙМ ЧПРТПУ. -- нЩ ЧЩЫМЙ ЙЪ ПЛТХЦЕОЙС! -- ПЪМПВМЕООП УЛБЪБМ ЛБРЙФБО Й ОПУЛПН УБРПЗБ УВЙМ ЛПНПЛ ЗМЙОЩ Ч ТПЧ. -- й ОЕЮЕЗП ОБУ ФХФ ДПРТБЫЙЧБФШ, МЕКФЕОБОФ! оБЛПТНЙФЕ ЧПФ МХЮЫЕ МАДЕК! дЧПЕ УХФПЛ, ЮЕТФ ВЩ ЕЗП ДТБМ... -- рПЮЕНХ ЧЩ УАДБ... зДЕ ЖТПОФ? -- ФПТПРСУШ Й ЧУЕ ВПМШЫЕ РХЗБСУШ ЮЕЗП-ФП ОЕРПОСФОПЗП, РЕТЕВЙМ бМЕЛУЕК, Й Ч ОБУФХРЙЧЫЕК ФПЗДБ ФЙЫЙОЕ Л ОЕНХ ФСЦЕМП РПЫЕМ ВЕЪПТХЦОЩК ЛТБУОПБТНЕЕГ. -- б ФЩ ЗДЕ ОБИПДЙЫШУС? фЩ ОЕ ОБ ЖТПОФЕ? зДЕ ФЩ ОБИПДЙЫШУС? б? -- ОЕ ЧЩОПУС ЙЪ-ЪБ УРЙОЩ ТХЛ, ЛЙДБМ ПО РПД УЧПК ЫБЗ ЗОЕЧОЩН, ХУФПСЧЫЙНУС Ч ПВЙДЕ ЗПМПУПН. бМЕЛУЕК ЕДЧБ МЙ УПЪОБЧБМ, ЪБЮЕН ПО РПЫЕМ ОБЧУФТЕЮХ ЛТБУОПБТНЕКГХ Й РПЮЕНХ УРТСФБМ ТХЛЙ Ч ЛБТНБОЩ ЫЙОЕМЙ. пО УФПМЛОХМУС У ОЙН ЗТХДШ У ЗТХДША Й, ЪБДПИОХЧЫЙУШ, ЧЙЪЗМЙЧП ЧЩЛТЙЛОХМ ЪБ ДЧБ РТЙЕНБ: -- зДЕ ЧБЫБ... ЧЙОФПЧЛБ, ФПЧБТЙЭ ВПЕГ?! -- с ЧПЕЧБМ ОЕ ЧЙОФПЧЛПК, Б ДЙЧЙЪЙЕК, МЕКФЕОБОФ! -- ФПЦЕ ЖБМШГЕФПН ЛТЙЛОХМ ЛТБУОПБТНЕЕГ Й УФБМ РП ЛПНБОДЕ "УНЙТОП". -- рТЙЧЕДЙФЕ УЕВС Ч РПТСДПЛ! лБЛ УФПЙФЕ? с ЗЕОЕТБМ-НБКПТ рЕТЕЧЕТЪЕЧ! лФП Х ЧБУ УФБТЫЙК? юФП ЪБ РПДТБЪДЕМЕОЙЕ? рТПЧЕДЙФЕ НЕОС Л УЧПЕНХ ЛПНБОДЙТХ! ъБВЩЧ ПФУФХРЙФШ Й ФПМШЛП ЛБЮОХЧЫЙУШ ОБЪБД, бМЕЛУЕК ЧЩФСОХМУС Й ТБУРТБЧЙМ РМЕЮЙ, ЛБЛ ОБ ХЮЕВОПН РМБГХ. ъБ ЛБЛХА-ФП ДПМА УЕЛХОДЩ УФПСЧЫЙК РЕТЕД ОЙН ЮЕМПЧЕЛ РТЕПВТБЪЙМУС Ч ЕЗП ЗМБЪБИ РПМОПУФША Й УПЧЕТЫЕООП -- Ч ОЕН ЧУЕ ФЕРЕТШ ЛБЪБМПУШ ЕНХ ЙОЩН, ВПМШЫЙН, ЗЕОЕТБМ-НБКПТУЛЙН, ЛТПНЕ ТЕНОС, ЫЙОЕМЙ Й РЙМПФЛЙ, Й, ЧУРПНОЙЧ, ЛБЛ ПО РЕТЕИПДЙМ ТПЧ, бМЕЛУЕК ЧТБЪ РПУФЙЗ Й РПЧЕДЕОЙЕ ЛБРЙФБОБ, Й РПЮЕНХ ВПКГЩ ОЕ РПНПЗМЙ ЕНХ УОЙЪХ РТЙЛМБДБНЙ, Б РПУМЕ УФПСМЙ Ч УФПТПОЕ Й РЕТЕЗПЧБТЙЧБМЙУШ ЫЕРПФПН... оЕ УИПДС У НЕУФБ, бМЕЛУЕК, ЛТЙЛОХМ ЮЕТЕЪ РМЕЮП: -- рПНЛПНЧЪЧПДБ! рТПЧПДЙ ФПЧБТЙЭБ ЗЕОЕТБМ-НБКПТБ Л ЛБРЙФБОХ! -- уБН РПКДЕЫШ! -- УЛБЪБМ рЕТЕЧЕТЪЕЧ, Й бМЕЛУЕК РПЫЕМ У МЕЧПК ОПЗЙ УФТПЕЧЩН ЫБЗПН, ФЕУОП РТЙЦБЧ ТХЛЙ Л ВПЛБН. уМЕДПН ЪБ ОЙН ДЧЙОХМУС ЗЕОЕТБМ-НБКПТ, РПФПН ЛБРЙФБО Й ВПКГЩ. нЙОПЧБЧ ПЛПР УЧПЕЗП ЧЪЧПДБ Й ЧЩКДС ОБ ХМЙГХ, бМЕЛУЕК ЕЭЕ ЙЪДБМЙ ХЧЙДЕМ ЛБРЙФБОБ тАНЙОБ: ПО УФПСМ Х УЕРБТБФПТОПЗП РХОЛФБ Й ЮФП-ФП ПВЯСУОСМ зХМСЕЧХ, РПЛБЪЩЧБС МПЪЙОЛПК ФП ОБ ПУЙОЩ, ФП ОБ ПЛПРЩ Й ТПЧ. ъБНЕФЙЧ РПДИПДЙЧЫЙИ, ЛБРЙФБО ЧЩЦЙДБАЭЕ РПДОСМ МЙГП, Б бМЕЛУЕК РПЫЕМ ЛБЛ РПД ЪОБНЕОЕН, ЧУЛЙОХЧ Л ЗПМПЧЕ ТХЛХ. п ЗЕОЕТБМ-НБКПТЕ ПО ДПЛМБДЩЧБМ РХФБОП, Й У ЛБЦДЩН ЕЗП УМПЧПН Х ЛБРЙФБОБ тАНЙОБ ЧУЕ ЧЩЫЕ РТЙРПДОЙНБМБУШ МЕЧБС ВТПЧШ. лБЛ ЪБЮБТПЧБООЩК ПО УНПФТЕМ ОБ ТЕНЕОШ рЕТЕЧЕТЪЕЧБ Й ЧДТХЗ РПВМЕДОЕМ Й УЛБЪБМ ЮХФШ УМЩЫОП: -- рТЕДЯСЧЙФЕ ЧБЫЙ ДПЛХНЕОФЩ! -- с РПРТПЫХ ОЕ ЪДЕУШ, -- ХЧСМЩН ВБУЛПН УЛБЪБМ рЕТЕЧЕТЪЕЧ. тАНЙО РПЧЕТОХМУС Л ОЕНХ УРЙОПК Й РТЙЛБЪБМ бМЕЛУЕА: 1 -- оБЪОБЮШФЕ УЕВЕ УЧСЪОПЗП! чЩ ОЕ ДПМЦОЩ ЛБЦДЩК ТБЪ ПФМХЮБФШУС... чБЫЕ НЕУФП ЧП ЧЪЧПДЕ, МЕКФЕОБОФ!

4

чЕЮЕТПН ЛБРЙФБО ЧЩЪЧБМ Л УЕВЕ ЛПНБОДЙТПЧ ЧЪЧПДПЧ Й РТЙЛБЪБМ ЙН ЧЩДЧЙОХФШ ЪБ ТПЧ РП ПДОПНХ ПФДЕМЕОЙА. лХТУБОФЩ ФБН ДПМЦОЩ ЧУФТЕЮБФШ Й ОБРТБЧМСФШ Ч ПВИПД УЧПЙИ ПЛПРПЧ ЧУЕИ, ЛФП ВХДЕФ ЙДФЙ ПФ МЕУБ. -- чУЕИ Ч ПВИПД! -- УЛБЪБМ ЛБРЙФБО. -- ч ТБЪЗПЧПТЩ ОЙ У ЛЕН ЙЪ ОЙИ ОЕ ЧУФХРБФШ! вПКГБН Й ЛПНБОДЙТБН ПВЯСУОСФШ, ЮФП РЕТЕЖПТНЙТПЧПЮОЩК РХОЛФ Й ЗПУРЙФБМШ, ЛХДБ ПОЙ ОБРТБЧМСАФУС У ЖТПОФБ, ОБИПДЙФУС Ч ЮЕФЩТЕИ ЛЙМПНЕФТБИ РТБЧЕЕ Й УЪБДЙ ОБУ. ч ЮЕФЧЕТФЩК ЧЪЧПД ЛБРЙФБО РТЙЫЕМ РПЮФЙ ЧУМЕД ЪБ бМЕЛУЕЕН Й, ОЕ УРХУЛБСУШ Ч ПЛПР, ДПМЗП УФПСМ НПМЮБ, ОЕ ФП ЧУМХЫЙЧБСУШ, ОЕ ФП ЧЗМСДЩЧБСУШ Ч ФП, ЮФП УНХФОП РТПУФХРБМП ЧРЕТЕДЙ ТЧБ. чЩМП ФЙИП. мХОБ ЧЪПЫМБ ЪБДЕТОХФБС ЦЕМФП-ЛПТЙЮОЕЧПК РЕМЕОПК, Й УФБМП ЕЭЕ ФСЗПУФОЕЕ Й ФТЕЧПЦОЕЕ ПФ ЕЕ НХФОП-ВХФЩМПЮОПЗП УЧЕФБ Й ПФФПЗП, ЮФП Ч ДЕТЕЧОЕ ОБЮБМЙ ЛТЙЮБФШ ЕМЕ УМЩЫОЩНЙ РПДЪЕНЕМШОЩНЙ ЗПМПУБНЙ РЕФХИЙ, -- Ч РПЗТЕВБИ, ЧЙДОП, УЙДЕМЙ. бМЕЛУЕК УФПСМ Ч ЫБЗЕ ПФ ЛБРЙФБОБ, ОЕРТПЙЪЧПМШОП ЧЩФСЗЙЧБСУШ Ч УФТХОЛХ, Й, ОЕ ЗМСДС ОБ ОЕЗП, ЛБРЙФБО УЛБЪБМ: -- вТПУШФЕ ФСОХФШУС, сУФТЕВПЧ! чЩ ОЕ ОБ ЬЛЪБНЕОЕ... лУФБФЙ, ЮФП ЧБН ЗПЧПТЙМ П ЖТПОФЕ... ЛТБУОПБТНЕЕГ рЕТЕЧЕТЪЕЧ? рБЮЛБ "вЕМПНПТЛБОБМБ" УМЕЦБМБУШ МЕРЕЫЛПК, Й бМЕЛУЕК ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ ХИЧБФЙФШ УРМАУОХФЩК НХОДЫФХЛ РБРЙТПУЩ. пО ИПФЕМ РТЕДМПЦЙФШ ЛБРЙФБОХ РБРЙТПУХ, ОП ОЕ УДЕМБМ ЬФПЗП Й ЪБЛХТЙМ ВЕЪ ЕЗП ТБЪТЕЫЕОЙС. пО НПМЮБМ, ЪБФСЗЙЧБСУШ ДП ФПЫОПФЧПТОПК ТЕЪЙ Ч ЗТХДЙ, Й ФПЗДБ ЛБРЙФБО УРТПУЙМ ЕЭЕ: -- лХТУБОФЩ ЧУЕ УМЩЫБМЙ? -- чУЕ, -- УЛБЪБМ бМЕЛУЕК. -- зЕОЕТБМ-НБКПТ... -- иПТПЫП, -- РЕТЕВЙМ ЛБРЙФБО. -- пВЯСУОЙ, РПЦБМХКУФБ, ЧЪЧПДХ, ЮФП ЬФП ВЩМ ОЕ ЗЕОЕТБМ, Б ВПЕГ... лПОФХЦЕОЩК. хУФБОПЧЙМ ЬФП С УБН. -рПОЙНБЕЫШ? -- с ЧУЕ РПОСМ, -- ОЕЗТПНЛП УЛБЪБМ бМЕЛУЕК, У ЛБЛПК-ФП ПВОПЧМЕООПК РТЕДБООПУФША ЗМСДС Ч ЗМБЪБ тАНЙОБ. -- пВУФБОПЧЛБ ОЕ СУОБ, бМЕЛУЕК бМЕЛУЕЕЧЙЮ, -- ОЕПЦЙДБООП Й РТПУФП УЛБЪБМ ЛБРЙФБО. -- лБЦЕФУС, ОБ ОБЫЕН ОБРТБЧМЕОЙЙ РТПТЧБО ЖТПОФ... й ЧУЕ ФЕН ЦЕ, ОЕНОПЗП ОЕ УЧПЙН Й ОЕНОПЗП ОЕ ЧПЕООЩН ФПОПН ЛБРЙФБО УЛБЪБМ, ЮФП ОПЮША ЪБ ТПЧ РПКДЕФ ТБЪЧЕДЛБ Й ЮФП ПФ ЫФБВБ ПРПМЮЕОУЛПЗП РПМЛБ ДПМЦОЩ ФСОХФШ УАДБ УЧСЪШ Й ДПМЦОЩ РПДПКФЙ УПУЕДЙ УМЕЧБ Й УРТБЧБ. хЫЕМ тАНЙО ФПЦЕ ОЕ РП-УЧПЕНХ -- ПО ОЕ РТЙЛБЪБМ, Б РПУПЧЕФПЧБМ ЧЩУФБЧЙФШ ЪБ ЛМБДВЙЭЕН ХУЙМЕООЩК РПУФ, РПТЩЧЙУФП УЦБМ ТХЛХ бМЕЛУЕА Й МЕЗПОШЛП ФПМЛОХМ ЕЗП Л ПЛПРХ. дП РПМОПЮЙ ПФ ОЕЧЙДЙНПЗП МЕУБ, НЙНП ДЕТЕЧОЙ РТПЫМЙ ДЧБ ВБФБМШПОБ ТБУУЕСООПК РЕИПФЩ, РТПЕИБМЙ ОЕУЛПМШЛП ЧУБДОЙЛПЧ Й ФТЙ РПЧПЪЛЙ. чУЕ ЬФП ДЧЙЗБМПУШ Ч УФПТПОХ, ЗДЕ, РП УМПЧБН ЛБРЙФБОБ тАНЙОБ, ОБИПДЙМУС РЕТЕЖПТНЙТПЧПЮОЩК РХОЛФ: ПФУФХРБАЭЙЕ ОБФБМЛЙЧБМЙУШ Ч РПМЕ ОБ РПУФЩ ЛХТУБОФПЧ, ЪБВЙТБМЙ ЧРТБЧП, Й ТСДПН У ОЙНЙ РП РПМА ЧПМПЮЙМЙУШ ДМЙООЩЕ ЮЕФЛЙЕ ФЕОЙ. чУЕ ЬФП ЧТЕНС бМЕЛУЕК ВЩМ Ч ПЛПРЕ У ДЕЦХТОЩН ПФДЕМЕОЙЕН, Й, ЛПЗДБ УЛТЩМЙУШ РПЧПЪЛЙ Й РПМЕ ПЮЙУФЙМПУШ ПФ ЙИ ЛПРОППВТБЪОЩИ ФЕОЕК, ПО ТЕЫЙМ ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙФШ ЛХТУБОФБН П ЛТБУОПБТНЕКГЕ, ЧЩДБЧЫЕН УЕВС ЪБ ЗЕОЕТБМБ. л ЮЕНХ? фЕРЕТШ Й ВЕЪ ЛПОФХЦЕОЩИ ЧУЕ ВЩМП СУОП... ч РПМПЧЙОЕ ФТЕФШЕЗП ЙЪ-ЪБ ТЧБ ЧПЪЧТБФЙМЙУШ ОБТСДЩ, Б ТПЧОП Ч РСФШ ЛБРЙФБО ПФДБМ РТЙЛБЪ РТЙЧЕУФЙ ЧЪЧПДЩ Ч ВПЕЧХА ЗПФПЧОПУФШ. "оБЧЕТОПЕ, ЧЕТОХМБУШ ТБЪЧЕДЛБ!" -- РПДХНБМ бМЕЛУЕК, Й У ОЕЗП НЗОПЧЕООП УМЕФЕМБ ФБ РТПДТПЗМП-ГЕРЕОСЭБС ХУФБМПУФШ, ЛПФПТБС ПВЧПМБЛЙЧБЕФ ЮЕМПЧЕЛБ Ч ЪЙНОАА ВЕУУПООХА ОПЮШ. рПЮФЙ ВЕУУПЪОБФЕМШОП ПО ОБДЕМ ЛБУЛХ, ЪБФСОХМ ОБ ПДОХ ДЩТПЮЛХ РПСУОПК ТЕНЕОШ Й ФПМШЛП РПУМЕ ЬФПЗП ТБУРПТСДЙМУС РПДОСФШ РП ФТЕЧПЗЕ ПУФБМШОЩЕ ПФДЕМЕОЙС, ПФДЩИБАЭЙЕ Ч ЛТБКОЙИ ЙЪВБИ. еЭЕ ДОЕН ЛХТУБОФЩ РМПФОП ХФПРФБМЙ Й РТЙОПТПЧЙМЙ Л УПВУФЧЕООПНХ ИБТБЛФЕТХ Й Л ПТХЦЙА УЧПЙ НЕУФБ Ч ПЛПРЕ, -- ФПЗДБ ЛБЦДЩК ВЩМ ДТХЗ ПФ ДТХЗБ ОБ ТБУУФПСОЙЙ Ч РПМНЕФТБ. фЕРЕТШ ЦЕ ЧУЕ РСФШДЕУСФ ДЧБ ЮЕМПЧЕЛБ ПВТБЪПЧБМЙ УМЙФОХА ЙЪЧЙМЙУФХА ЫЕТЕОЗХ Й, ФПМЛБСУШ МПЛФСНЙ Й ЗТЕНС ЧЙОФПЧЛБНЙ, ОЕ ДХНБМЙ ТБЪПКФЙУШ РПРТПУФПТОЕЕ. нПЦЕФ, ЛБУЛЙ, Б НПЦЕФ, МХООЩК РПМХУЧЕФ ДЕМБМЙ ЛХТУБОФПЧ РТПФЙЧПЕУФЕУФЧЕООП ЧЩУПЛЙНЙ Й ПВНБОЮЙЧП ЪБЗБДПЮОЩНЙ. пОЙ РПЧПЪЙМЙУШ Й ТБЪПН ЪБФЙИМЙ, ПВЕТОХЧ УФЧПМЩ ЧЙОФПЧПЛ Ч УФЩМХА УХНЕТЕЮШ ТЧБ Й РПМС. ч ДЕТЕЧОЕ Ч ЬФП ЧТЕНС ОБЮБМЙ ДЩНЙФШУС ФТХВЩ -- ХЛТБДЛПК, ЮЕТЕЪ ДЧЕ-ФТЙ ИБФЩ, Й Ч ПЛПРБИ ЪБРБИМП ИЧПЕК, ЦБТЕОЩН МХЛПН Й ЛБТФПЫЛПК. лБЛ ХДБТ, бМЕЛУЕК ПЭХФЙМ ЧДТХЗ НХЮЙФЕМШОПЕ ЮХЧУФЧП ТПДУФЧБ, ЦБМПУФЙ Й ВМЙЪПУФЙ ЛП ЧУЕНХ, ЮФП ВЩМП ЧПЛТХЗ Й ТСДПН, Й, УФЩДСУШ ВПМШОП ОБЧЕТОХЧЫЙИУС УМЕЪ, ПО ЛТЙЛОХМ ЙУУФХРМЕООП, У ОЕРПОСФОПК ПВЙДПК Й ЪМПУФША ЛП ЧУЕНХ ФПНХ, ОБД ЮЕН ФПМШЛП ЮФП ЮХФШ ОЕ РМБЛБМ: -- тБУУТЕДПФПЮЙФШУС, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ! чУЕН РП УЧПЙН НЕУФБН!! лПНБОДБ ВЩМБ ЧЩРПМОЕОБ ОЕНЕДМЕООП Й НПМЮБ, Й Ч ЮХФЛПК РТЕДХФТЕООЕК ФЙЫЙОЕ ЙЪ РПЗТЕВПЧ ПРСФШ РТПВЙМЙУШ РЕФХЫЙОЩЕ ЗПМПУБ. лФП-ФП ЙЪ ЛХТУБОФПЧ УЛБЪБМ НЕЮФБФЕМШОП, Ч УМБДЛПН НПМПДПН РПФСЗЕ: -- уЕКЮБУ ВЩ ЛЧБУЛХ РПЛЙУМЕК ДБ... ТХЛБЧЙЮЛХ РПФЕУОЕК! б-БИИ! -- й ЧПЛТХЗ ПЪПТОП Й УПЮХЧУФЧЕООП ЪБУНЕСМЙУШ. ъБ ДЕТЕЧОЕК РПНБМЕОШЛХ УЧЕФМЕМП ОЕВП, Й Ч ФПК ЕЗП ЮБУФЙ ТПЪПЧП НЙЗБМЙ Й ЗБУМЙ ЪЧЕЪДЩ. х УЕРБТБФПТОПЗП РХОЛФБ УФБМЙ РТПЗМСДЩЧБФШУС ЧЕТИХЫЛЙ ПУЙО. рПЧЕТОХЧ ЛХДМБФЩЕ ЗПМПЧЩ Л ЧЕФТХ, ОБ ОЙИ УЙДЕМЙ ЧПТПОЩ, Й Ч ХМЙГХ РБДБМ ЙИ ТЕЪЛЙК РТПУФЩМЩК ЛТЙЛ, -- ОБУФХРБМП ХФТП. бМЕЛУЕК ЙЪП ЧУЕИ УЙМ ВПТПМУС У ДТЕНПФПК, Й ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП ХОСФШ НЕМЛХА ФТЕРЕФОХА ДТПЦШ НЩЫГ, Й РПНЙОХФОП ОБДП ВЩМП ИПДЙФШ РП НБМПК ОХЦДЕ. пО УФПСМ УРЙОПК ЛП ТЧХ, ЛПЗДБ ОЕУЛПМШЛП ЛХТУБОФПЧ ТБЪОПВПКОП ЛТЙЛОХМЙ: "уФПК, ЛФП ЙДЕФ?" пФ РТПМБЪБ ЧП ТЧХ Л ПЛПРХ ОЕ УРЕЫБ ЫЕМ ЫЙТПЛЙК РТЙЪЕНЙУФЩК ЮЕМПЧЕЛ Ч ИЙФТП ОБДЕФПК ЫБРЛЕ -- ПДЙО ХЫОПК ЛМБРБО ВЩМ ПРХЭЕО, Б ДТХЗПК РПДОСФ ЧЧЕТИ, Й ЧЙОФПЧЛХ ЮЕМПЧЕЛ ОЕУ РП-ПИПФОЙЮШЙ, УФЧПМПН Ч ЪЕНМА, Й ВЩМП СУОП, ЮФП ЬФП УЧПК, Й ПЛМЙЛБМЙ ЕЗП ДМС РПТСДЛБ, П ЮЕН ПО, ЧЙДОП, ИПТПЫП ЪОБМ, РПФПНХ ЮФП ОЕ ПУФБОБЧМЙЧБМУС Й ОЕ ПФЪЩЧБМУС. рПДПКДС Л ВТХУФЧЕТХ Й ПЗМСДЕЧ ПЛПР, ЛТБУОПБТНЕЕГ ОБРЕЧОП УЛБЪБМ: -- оХ ЧП-ПФ. оЕ ЫЙВЛП РТЙМБЦЙЧБМУС, Б ИПТПЫП РПРБМ. рЕТ-РЕТ РП ЬФПК ЧБЫЕК ЛБОБЧЕ, Б ФХФ ЗМСЦХ -- НБЛПЧЛБ ГЕТЛПЧОБС... пО ЧЩЗМСДЕМ ЪБ УПТПЛ -- ЧПЪТБУФ, ОБ ЧЪЗМСД ЛХТУБОФПЧ, ХЦЕ УФБТЙЛПЧУЛЙК, Й Х ОЕЗП ВЩМП РПТБОЕОП ХИП, ФЕНОЕЧЫЕЕ ЛПНЛПН ЪБРЕЛЫЕКУС ЛТПЧЙ. пО УЕМ Ч ПЛПРЕ Х ОПЗ бМЕЛУЕС ОБ УЧПА РТПФЙЧПЗБЪОХА УХНЛХ, Й ПОБ ДБЦЕ ОЕ РПНПТЭЙМБУШ РПД ОЙН -- ДП ФБЛПК УФЕРЕОЙ ПЛБЪБМБУШ ОБВЙФПК ЛБЛЙН-ФП УПМДБФУЛЙН ИПЪСКУФЧПН. еЗП ОЙЛФП ОЙ П ЮЕН ОЕ УРТБЫЙЧБМ, Й ПО УБН УЛБЪБМ П УЧПЕН ХИЕ: -- рТЙЛТПЕЫШ ЫБРЛПК -- Й УТБЪХ ОХДЙФШ ОБЮЙОБЕФ. б ОБ ИПМПДЕ ЧТПДЕ ОЙЮЕЗП... -- рЕТЕЧСЪБФШ ОБДП, -- НПТЭБУШ, УЛБЪБМ бМЕЛУЕК. -- юЕН ЬФП ЧБУ? -- пУЛПМЛПН. лБЛ РЕТЕРЕМ: ЖТТ -- Й ОЙ ЕЗП, ОЙ ХИБ. дБЦЕ ОЕ РПЮХСМ. пО ХМЩВОХМУС, ОП ЛБЛ-ФП ВПМШОП, ПДОПК УФПТПОПК МЙГБ, Й РПНЛПНЧЪЧПДБ УРТПУЙМ ФПЗДБ: -- х ЧБУ ЛПНБОДЙТПН ДЙЧЙЪЙЙ ВЩМ ОЕ ЗЕОЕТБМ-НБКПТ рЕТЕЧЕТЪЕЧ? -- ьФПЗП ОЕ ЪОБА, ВТБФ, -- ПФЧЕФЙМ ВПЕГ. -- у ОБЮБМШУФЧПН С ЪОБЛПН НБМП. б ЮФП? -- фПЧБТЙЭ ЗЕОЕТБМ ОБ РПМУХФПЛ РПТБОШЫЕ ФЕВС РЕТЕРТБЧЙМУС ФХФ, -- ВБУЛПН УЛБЪБМ ЛФП-ФП ЙЪ ЛХТУБОФПЧ. -- оХ, ВПМШЫПК НЕОШЫЕЗП Ч ФБЛЙИ ДЕМБИ ОЕ ДПЦЙДБЕФУС, -- ОБЪЙДБФЕМШОП ТБУУХДЙМ ВПЕГ. -- юФП ЕНХ: ЗПМПЧБ ОБ РМЕЮБИ, ЫБРЛБ ОЕВПУШ ОБИМПВХЮЕОБ ОБ ПВБ ХИБ... -- пО Ч ЛТБУОПБТНЕКУЛПК РЙМПФЛЕ... Й Ч ЫЙОЕМЙ ВЕЪ РЕФМЙГ, -- ПРСФШ УЛБЪБМ ФПФ ЦЕ ЛХТУБОФ, ОП ХЦЕ У ПУПВПК ЙОФПОБГЙЕК Ч ЗПМПУЕ. -- дБ ОХ? -- ВЕУУФТБУФОП, ДМС ЧЙДБ, ХДЙЧЙМУС ТБОЕОЩК. й, РПНПМЮБЧ, ДПВБЧЙМ: -- чЩИПДЙФ, ОЕДБЧОП ЮЕМПЧЕЛ ПУМЕР, Б ХЦЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДЙФ,.. оБУ ФБН ИПФС Й РПМЕЗМБ ФШНБ, ОП ЦЙЧЩИ-ФП ЕЭЕ ВПМШЫЕ ПУФБМПУШ! чПФ Й ВМХЦДБЕН ФЕРЕТШ... б ПО ЧТПДЕ ФПЗП НХЦЙЛБ -- ЧПЪ РПД ЗПТПК МЕЦЙФ, ЪБФП ЧПЦЦЙ Ч ТХЛБИ... -- оХ, ЧПФ ЮФП, ОЕЮЕЗП ФХФ, -- ТБУФЕТСООП УЛБЪБМ бМЕЛУЕК. -- лПОЮБК ТБЪЗПЧПТЩ. чУЕН РП НЕУФБН! лХТУБОФЩ УОПЧБ ЮЕФЛП Й НПМЮБ ЧЩРПМОЙМЙ РТЙЛБЪБОЙЕ, Б ВПЕГ, ФПМШЛП ФЕРЕТШ ТБЪЗМСДЕЧ ЛХВБТЙ бМЕЛУЕС, ОБЮБМ ВЩМП РТЙЧУФБЧБФШ У УХНЛЙ, ОП ТБЪДХНБМ Й ВПМШОП ХМЩВОХМУС ПДОПК УФПТПОПК МЙГБ. -- фХФ ЗПТЕ ЧПФ ЛБЛПЕ, ФПЧБТЙЭ ЛПНБОДЙТ, -- ЧЙОПЧБФП ЪБЗПЧПТЙМ ПО, ЛПУСУШ ОБ ОЙЫХ, ЗДЕ УЙОЕМЙ ВХФЩМЛЙ У ВЕОЪЙОПН. -- чЕДШ ФБОЛХ Ч МПВ ОЕ РТПКНЕЫШ ФБЛПК РПММЙФТПК! фХФ ОБДП ЦДБФШ, РПЛХДБ ПОБ ТЕРЙГХ УЧПА РПДУФБЧЙФ ФЕВЕ... нПФПТ ФБН Х ОЕЕ УРТСФБО, ЧПФ ЫФХЛБ-ФП! б ФПЗДБ ХЦЕ РПЪДОП ВЩЧБЕФ -- ПЛПРЩ ТБУРБИБОЩ, МАДЙ ТБЪНСФЩ... юФП ДЕМБФШ-ФП ВХДЕН, Б? -- чЩ ДБЧБКФЕ Ч ЗПУРЙФБМШ! ьФП ЧПО Ч ФПН ОБРТБЧМЕОЙЙ, -- УФТПЗП УЛБЪБМ бМЕЛУЕК Й ЪБЮЕН-ФП ЪБЗПТПДЙМ УПВПК ОЙЫХ. -- б НПЦЕФ, НОЕ Х ЧБУ ПУФБФШУС? -- УРТПУЙМ ВПЕГ. -- хИП НПЕ Й ВЕЪ ДПЛФПТПЧ РТЙУПИОЕФ. -- дБЧБКФЕ Ч ЗПУРЙФБМШ! -- РПЧФПТЙМ бМЕЛУЕК. -- х ОБУ ЧБН ПУФБЧБФШУС ОЕМШЪС. нЩ... -- Й ОЕ УЛБЪБМ, ЮФП ИПФЕМ. вПЕГ ОБУНЕЫМЙЧП ПЗМСДЕМ ЕЗП У ОПЗ ДП ЗПМПЧЩ, ЧУФБМ Й ТБЪПН ЧУЛЙОХМ ОБ РМЕЮЙ ЧЙОФПЧЛХ Й УХНЛХ. -- оХ ЮФП Ц... фПЗДБ РПЫМЙ, ЛХТЗХЪЛБ, ОЕДБМЕЛП ДП лХТУЛБ, УЕНШ ЧЕТУФ ПФЯЕИБМЙ, УЕНШУПФ ЕИБФШ! -- УФЙИПН РТПЗПЧПТЙМ ПО Й ХНЕАЮЙ ЧЩМЕЪ ЙЪ ПЛПРБ. ч ДЕЧСФПН ЮБУХ Л ЮЕФЧЕТФПНХ ЧЪЧПДХ -- ФПЦЕ, ЧЙДБФШ, ОБ ГЕТЛПЧОХА НБЛПЧЛХ -- ПФ МЕУБ РЕФМСАЮЙ Й ПУФПТПЦОП РПРПМЪМЙ ДЧБ ЗТСЪОП-УЕТЩИ ВТПОЕЧЙЛБ. еЭЕ ОБ УЕТЕДЙОЕ РПМС ПОЙ ОЕНОПЗП ТБЪЯЕИБМЙУШ Ч УФПТПОЩ, Й Л ДЕТЕЧОЕ ВЕЪЪЧХЮОП Й НЕДМЕООП РПФСОХМЙУШ ПФ ОЙИ ТБЪОПГЧЕФОЩЕ ЖПУЖПТЕУГЙТХАЭЙЕ ФТБУУЩ. рХМЙ ЧПТПВШЙОПК УФБЕК РТПЮЙТЙЛБМЙ ОБД ПЛПРПН, Й РПФПН ХЦЕ ДПМЕФЕМ УМЙФОЩК УФТЕЛПФ РХМЕНЕФПЧ Й УФБМ ОБФХЦОЕЕ ЧПК НПФПТПЧ, -- ВТПОЕЧЙЛЙ ОБ НБМЩИ УЛПТПУФСИ ЪБЛТХЦЙМЙ ОБ НЕУФЕ. бМЕЛУЕК ОЕ УРЕЫБ ПВОБЦЙМ РЙУФПМЕФ Й РЕТЕУФБМ ДЩЫБФШ. чПФ ПОЙ, ОЕНГЩ! оБУФПСЭЙЕ, ЦЙЧЩЕ, Б ОЕ ОБТЙУПЧБООЩЕ ОБ РПМЙЗПООЩИ ЭЙФБИ!.. еНХ ВЩМП ЙЪЧЕУФОП П ОЙИ ЧУЕ, ЮФП РЙУБМПУШ Ч ЗБЪЕФБИ Й РЕТЕДБЧБМПУШ РП ТБДЙП, ОП УЕТДГЕ ХРТСНЙМПУШ ДП ЛПОГБ РПЧЕТЙФШ Ч ФХРХА ЪЧЕТЙОХА ЦЕУФПЛПУФШ ЬФЙИ УБНЩИ ЖБЫЙУФПЧ; ПО ОЕ НПЗ ЪБУФБЧЙФШ УЕВС ДХНБФШ П ОЙИ ЙОБЮЕ ЛБЛ П МАДСИ, ЛПФПТЩИ ПО ЪОБМ ЙМЙ ОЕ ЪОБМ -- ВЕЪТБЪМЙЮОП. оП ЛБЛЙЕ ЦЕ ЬФЙ. лБЛЙЕ? й ЮФП УЕКЮБУ ОБДП УДЕМБФШ? рПДБФШ ЛПНБОДХ УФТЕМСФШ? "оЕФ, УОБЮБМБ С УБН. оБДП ЧУЕ УРЕТЧБ УБНПНХ... " у МПЛФС, Ч ОБРТСЦЕООПН ПЦЙДБОЙЙ ЛБЛПЗП-ФП ФБЙОУФЧБ, бМЕЛУЕК ДЧБЦДЩ ЧЩУФТЕМЙМ ЙЪ РЙУФПМЕФБ Ч ФХРПЕ ТЩМП ПДОПЗП Й ЧФПТПЗП ВТПОЕЧЙЛБ, Й УТБЪХ ЦЕ ЧЪЧПД БИОХМ ЪБМРПН, Б ДБМШЫЕ ЧЩУФТЕМЩ РПУЩРБМЙУШ Ч УБНПЪБВЧЕООПК ФПТПРМЙЧПК СТПУФЙ, Й бМЕЛУЕК ПРСФШ ОБЮБМ РТЙГЕМШОП ВЙФШ -- ТБЪ РП ПДОПНХ ВТПОЕЧЙЛХ, ТБЪ -- РП ЧФПТПНХ. оЕ ПФЧЕЮБС, ВТПОЕЧЙЛЙ ТБЪЧЕТОХМЙУШ Й РПНЮБМЙУШ Л МЕУХ. й ФПМШЛП ФПЗДБ бМЕЛУЕК РПОСМ, ЮФП УФТЕМСФШ ВЩМП ОЕМШЪС, Й РПЗМСДЕМ ЧДПМШ ПЛПРБ. х ЛХТУБОФПЧ ЧПЪВХЦДЕООП ВМЕУФЕМЙ РПД ЛБУЛБНЙ ЗМБЪБ; ПОЙ НПМЮБ Й УРЕЫОП ОБРПМОСМЙ НБЗБЪЙОЩ РБФТПОБНЙ. -- чПФ ЧТЕЪБМЙ! рТБЧДБ, ФПЧБТЙЭ МЕКФЕОБОФ? -- х РПНЛПНЧЪЧПДБ ВМЕУФЕМЙ ЪХВЩ Й ФТЕРЕФБМЙ ОПЪДТЙ. -- уЕКЮБУ ОБН ЛБРЙФБО ОЕ ФБЛ ЪБ ЬФП ЧТЕЦЕФ, -- УЛБЪБМ бМЕЛУЕК, ЪБЗМСДЩЧБС Ч УФЧПМ ФЕРМПЗП РЙУФПМЕФБ. -- ьФП Ц ТБЪЧЕДЮЙЛЙ ВЩМЙ, Б НЩ ПВОБТХЦЙМЙ УЕВС ТБОШЫЕ ЧТЕНЕОЙ. -- оХ Й ЮЕТФ У ОЙНЙ! рХУЛБК ЪОБАФ! -- юФП "ЪОБАФ"? -- ОЕЧПМШОП ЧИПДС Ч ТПМШ ЛБРЙФБОБ, УРТПУЙМ бМЕЛУЕК. -- б ЧУЕ! -- ЧЩЪЩЧБАЭЕ УЛБЪБМ РПНЛПНЧЪЧПДБ. -- рПДХНБЕЫШ! рХУЛБК ЪОБАФ! оЕ РТСФБФШУС ЦЕ ОБН Ч УЛЙТДЩ! рХУЛБК ЪОБАФ! бМЕЛУЕК РПНПМЮБМ Й УЛБЪБМ: -- оХ РХУЛБК. дБЧБК ИМПРПЮЙ ОБУЮЕФ ЛПТНЕЦЛЙ МАДЕК. дЕУСФЩК ЮБУ ХЦЕ. чУЛПТЕ ЧП ЧЪЧПД РТЙЫЕМ РПМЙФТХЛ ТПФЩ бОЙУЙНПЧ -- ФЙИЙК УХФХМПЧБФЩК ЮЕМПЧЕЛ У ВПМШЫЙНЙ НПМСЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ. лХТУБОФЩ ДБЧОП ЪОБМЙ, ЮФП Х ОЕЗП ЛБФБТ ЦЕМХДЛБ, Й ЧУЕН ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЕНХ РПУФПСООП ОЕИПТПЫП Й ВПМШОП, Й ЧУЕН УФБОПЧЙМПУШ МЕЗЮЕ Й ЧЕУЕМЕЕ, ЛПЗДБ ПО ЛПОЮБМ РПМЙФЙОЖПТНБГЙА Й ХИПДЙМ. лБЛ-ФП ЧЕУОПК ЕЭЕ бОЙУЙНПЧ УЛБЪБМ ОБ РПМЙФЪБОСФЙСИ, ЮФП бОЗМЙС ОБЛПОЕГ-ФП РПФЕТСМБ УЧПЕ ВЩМПЕ НЙЖЙЮЕУЛПЕ ЪОБЮЕОЙЕ ОБ НПТСИ Й ПЛЕБОБИ. пО РТПЙЪОЕУ ЬФП ОЕХЧЕТЕООП Й УНХЭЕООП, Й У ФЕИ РПТ ЛХТУБОФЩ ОБЪЩЧБМЙ ЕЗП "НЙЖЙЮЕУЛЙН ЪОБЮЕОЙЕН". бОЙУЙНПЧ ОЕМПЧЛП УРПМЪ Ч ПЛПР Й УРТПУЙМ РПЮФЙ ЦБМПВОП: -- оХ ЮФП, сУФТЕВПЧ, ОЕ РПДВЙМЙ? оБЧЕТОПЕ, ЕЗП НХФЙМП -- УЙОЕ-ЦЕМФЩК ВЩМ, Б ЗМБЪБ ЮЕТОЩЕ, ЛТХЗМЩЕ, РТПУСЭЙЕ ХЮБУФЙС. чЙОПЧБФП Й УПУФТБДБФЕМШОП ЗМСДС Ч ОЙИ, бМЕЛУЕК ОЕЗТПНЛП УЛБЪБМ: -- ъБДЩНЙМ ПДЙО, ФПЧБТЙЭ РПМЙФТХЛ... -- бЗБ! чЩ ЙИ ВТПОЕВПКОП-ЪБЦЙЗБФЕМШОЩНЙ? -- оБРПМПЧЙОХ У РТПУФЩНЙ. б РЕТЧЩК, РП-НПЕНХ, ЪБДЩНЙМ... фПЮОП. -- оХ, РХУФШ ЪОБАФ! бОЙУЙНПЧ УППВЭЙМ ЧЪЧПДХ П ТЕЪХМШФБФБИ ОПЮОПК ЛХТУБОФУЛПК ТБЪЧЕДЛЙ -- ДЕТЕЧОС, ЮФП ЧРЕТЕДЙ, ЪБОСФБ РТПФЙЧОЙЛПН. пО РТЙЪЧБМ ЛТЕНМЕЧГЕЧ Л УФПКЛПУФЙ Й УЛБЪБМ, ЮФП ЙЪ ФЩМБ УАДБ ФСОХФ УЧСЪШ Й РПДИПДСФ УПУЕДЙ.

5

рПЗПДБ ЙУРПТФЙМБУШ ЧОЕЪБРОП. оБ ПЛПР ФП Й ДЕМП УЩРБМБУШ ДТПВОБС МШДЙУФБС ЛТХРБ, Й ЛБУЛЙ ЪЧЕОЕМЙ Х ЧУЕИ РП-ТБЪОПНХ. рП-ТБЪОПНХ -- ФП НСЗЛП-ЪБЗМХЫЕООП, ФП ТЕЪЛП-ПФЮЕФМЙЧП, -- ДБМЕЛП ЪБ ЛМБДВЙЭЕН РТПУМХЫЙЧБМУС ОБМЕФОЩК, ЧПМОБНЙ, ЗТПНПЧПК ЗХМ, Й ФПЗДБ ЛБУЛЙ ПЛТХЗМП Й НЕДМЕООП РПЧПТБЮЙЧБМЙУШ ФХДБ, ЧРТБЧП. рПМЙФТХЛ ЧУЕ ОЕ ХИПДЙМ, Б ОБ ЪБЧФТБЛ ВЩМ РМПЧ, Й ОЕРМПФОП РТЙЛТЩФЩК ЛПФЕМПЛ бМЕЛУЕС ДБЧОП УФПСМ Ч ОЙЫЕ Й ПУФЩЧБМ ЛБЛЙН-ФП ОЕУФЕТРЙНП ФПНЙФЕМШОЩН ДХИПН. "зХМСЕЧ ОЕВПУШ ОЕ РПУФЕУОСМУС ВЩ. х ФПЗП ИЧБФЙМП В УНЕМПУФЙ Й РТЙ ЛБРЙФБОЕ РПЦТБФШ, -- ПВЙЦЕООП РПДХНБМ бМЕЛУЕК, -- Б ЬФП "ЪОБЮЕОЙЕ" ДП ЧЕЮЕТБ НПЦЕФ УЙДЕФШ ФХФ. юФП ЕНХ? х ОЕЗП ЛБФБТ!" фПЗДБ бОЙУЙНПЧ, ЧУЕ ЧТЕНС ЛМПОЙЧЫЙК ХИП Л ОЙЪПЧПНХ ПФДБМЕООПНХ ЗТПИПФХ УРТБЧБ, УЛБЪБМ: "дБ!" уЛБЪБМ ХВЕЦДЕООП Й РПФЕТСООП, ЛБЛ ОЕЮБСООП ПФЛТЩЧЫЙК ЮФП-ФП ОЕОХЦОПЕ, Й Ч ЬФХ НЙОХФХ ЧЩУПЛП ОБД ГЕТЛПЧША МПНЛП Й УПЮОП ТБЪПТЧБМУС РТЙУФТЕМПЮОЩК УОБТСД. оЕЛПМЕВМЕНП, ЛБЛ РТЙЛМЕЕООПЕ, Ч ОЕВЕ РПЧЙУМП ЛТХЗМПЕ ЮЕТОПЕ ПВМБЛП, Б ОЕНОПЗП РПЗПДС ТСДПН У ОЙН Й ЧУЕ У ФЕН ЦЕ ИБТБЛФЕТОЩН ЮПИПН ПВТБЪПЧБМЙУШ ЕЭЕ ДЧБ ДЕЗФСТОЩИ РСФОБ. -- ьФП ЫТБРОЕМШ? -- УРТПУЙМ бМЕЛУЕК. бОЙУЙНПЧ, УФПСЧЫЙК ТСДПН, ФТЙЦДЩ ЪБЮЕН-ФП ИТХНЛОХМ ЛОПРЛПК РМБОЫЕФЛЙ Й ОЕ ПФЧЕФЙМ: ЧПЪДХИ РТПОЙЪБМ ФСЗХЮЙК, У ЛБЦДЩН НЙЗПН ФПМУФЕАЭЙК ЧПК, РЕТЕУЕЛЫЙК ПЛПР Й ПВПТЧБЧЫЙКУС ЗДЕ-ФП ЪБ ЛПТПЧОЙЛПН ТЕЪЛП, ПВМЕЗЮЕООП, ТБУУЩРЮБФП. й УТБЪХ ЦЕ, ЕЭЕ ОБД РПМЕН ЪБ ТЧПН, ЧПЪОЙЛМЙ ФПОЛЙЕ ЦБМБ ОПЧЩИ ЪБРЕЧПЧ. лБЛ ОЕЧЙДЙНБС ЙЗМБ, ЪЧХЛ УТБЪХ ЦЕ ЧРЙЧБМУС Ч ФЕНС, УЧЕТМЙМ ЮЕТЕР, РТЙДБЧМЙЧБС ЗПМПЧХ ЧОЙЪ, Й ОЙЮЕЗП ОЕМШЪС ВЩМП РПДЕМБФШ, ЮФПВ ОЕ РТЙУЕУФШ Й ОЕ ЪБЦНХТЙФШУС Ч НПНЕОФ ЕЗП ПВТЩЧБ. ьФП РТПДЕМЩЧБМЙ Ч ПЛПРЕ ЧУЕ -- НЕТОП, УМБЦЕООП Й НПМЮБ, ЛБЛ ЖЙЪЪБТСДЛХ, Й УФЧПМЩ ЧЙОФПЧПЛ ОБ ВТХУФЧЕТЕ ФП РТЙРПДОЙНБМЙУШ, ФП ЧЩРТСНМСМЙУШ, Й ОЙЛФП ЙЪ ЛХТУБОФПЧ ОЕ ПВПТБЮЙЧБМУС ОБЪБД, ФХДБ, ЗДЕ ТЧБМЙУШ НЙОЩ... юЕТЕЪ ДЧПТЩ Й ХМЙГХ МЙОЙС ЧЪТЩЧПЧ НЕДМЕООП РПДЧЙЗБМБУШ ЛП ТЧХ. ъБ ЗХМСЕЧУЛЙН ЧЪЧПДПН ВПМШЫПК ЛПЧЩМЙОПК ЧЩТПУ Й ЧЧЕТИХ РЩЫОП ЪБЧЙМУС ВЕМЩК У ЦЕМФЩНЙ РТПЦЙМЛБНЙ ДЩНОЩК УФЧПМ. йЪ-РПД ТХЛЙ ЧЪЗМСОХЧ ОБ ОЕЗП, бОЙУЙНПЧ ЛБЛ-ФП ПФТЕЫЕООП РПМЕЪ ЙЪ ПЛПРБ, ОП бМЕЛУЕК ВЕУУПЪОБФЕМШОП-ЧМБУФОП РПФСОХМ ЕЗП ЪБ ИМСУФЙЛ ОБЪБД. пОЙ ОБ НЗОПЧЕОЙЕ ЧУФТЕФЙМЙУШ ЗМБЪБНЙ, Й, РТЙУЕДБС ОБ ДОП ПЛПРБ -- ОБД ОЙНЙ ВМЙЪЛП ЧЪЧЩМП, -- бОЙУЙНПЧ ФПТПРМЙЧП УЛБЪБМ: -- иПТПЫП. с ПУФБОХУШ У ЧБНЙ, ОП ЛПНБОДПЧБФШ ВХДЕФЕ ЧЩ. рТЙЛБЦЙФЕ ХВТБФШ УЧЕТИХ ЧЙОФПЧЛЙ. рПЛПТЕЦЙФ ЧЕДШ. фП ВЩМП РЕТЧПЕ ВПЕЧПЕ ТБУРПТСЦЕОЙЕ бМЕЛУЕС, Й, ИПФС ЬФПЗП УПЧУЕН ОЕ ФТЕВПЧБМПУШ, ПО РПВЕЦБМ РП ПЛПРХ, ПФТЩЧЙУФП ЧЩЛТЙЛЙЧБС ЛПНБОДХ Й ЧЗМСДЩЧБСУШ Ч ЛХТУБОФПЧ -- ЙУРЩФЩЧБАФ МЙ ПОЙ РТЙ ОЕН ФП ПВМЕЗЮБАЭЕЕ ЮХЧУФЧП ВЕЪПФЮЕФОПК ОБДЕЦДЩ, ЛПФПТПЕ УБН ПО ПЭХЭБМ ПФ РТЙУХФУФЧЙС ЪДЕУШ УФБТЫЕЗП? уТБЪХ ЦЕ РПУМЕ ЕЗП ЛПНБОДЩ ЛХТУБОФЩ РТХЦЙОЙУФП УБДЙМЙУШ ОБ ЛПТФПЮЛЙ УРЙОПК Л ЧОЕЫОЕК УФЕОЕ ПЛПРБ, ЪБЦБЧ НЕЦДХ ЛПМЕОСНЙ ЧЙОФПЧЛЙ, Й, ЧУФТЕЮБСУШ У ЕЗП ЧЪЗМСДПН, ЛБЦДЩК ХМЩВБМУС ТБУФЕТСООП-УНХЭЕООП, ПДОЙНЙ ХЗМБНЙ ЗХВ -- ФПЮШ-Ч-ФПЮШ ЛБЛ ЬФП ФПМШЛП ЮФП РТПДЕМБМ бМЕЛУЕК РПД ЧЪЗМСДПН РПМЙФТХЛБ. нЙОЩ РБДБМЙ ФЕРЕТШ ХЦЕ Ч ОЕУЛПМШЛЙИ ЫБЗБИ ПФ ПЛПРБ. пОЙ ЧЪТЩЧБМЙУШ, ЕДЧБ ЛПУОХЧЫЙУШ ЪЕНМЙ, ПВТБЪХС ЛТХЗМЩЕ ЗТСЪОЩЕ МПЗПЧГБ, Й ОЙ ПДЙО ПУЛПМПЛ, ЛБЪБМПУШ, ОЕ ЪБМЕФБМ Ч ПЛПР ЧУМЕРХА, ДХТПН, -- ДП ФПЗП ЛБЛ ХДБТЙФШУС Ч ВТХУФЧЕТ ЙМЙ УФЕОЛХ, ПО ЛБЛПЕ-ФП ЧТЕНС ЖХТЮБМ Й ЛТХЦЙМУС ЧЧЕТИХ, ВХДФП РТЙМБЦЙЧБМУС, ЛХДБ УЕУФШ. рТПВЕЗБС РП ПЛПРХ РПД ЗОЕФХЭЙН ЙЪМЕФОЩН ЧПЕН НЙО, бМЕЛУЕК ЛБЦДХА ЙЪ ОЙИ УЮЙФБМ "УЧПЕК" Й ЙОУФЙОЛФЙЧОП ДЕТЦБМУС РПВМЙЦЕ Л ФПК УФЕОЕ, Ч ЛПФПТХА ЧЦБМЙУШ ЛХТУБОФЩ. "уЕКЮБУ Ч НЕОС... ч НЕОС! ч НЕОС!" пО ЪОБМ, -- Б НПЦЕФ, ФПМШЛП ИПФЕМ ФПЗП, -- ЮФП ЛБЦДЩК ЛХТУБОФ ЙУРЩФЩЧБЕФ ФП ЦЕ УБНПЕ, Й ЬФП ОЕТБЪДЕМЙНП РТПЮОП ТПДОЙМП ЕЗП У ОЙНЙ. оБ УФЩЛЕ ПЛПРБ Й ИПДБ УППВЭЕОЙС Л ЛМБДВЙЭХ бМЕЛУЕК ЪБФПТНПЪЙМ ВЕЗ, ПЗМСДЕЧ ХЪЛЙК ЙЪЧЙМЙУФЩК РБЪ ИПДБ. рП ОЕНХ Й ЕЭЕ РП ФЕН ДЧХН, ЮФП ХИПДЙМЙ Л ГЕТЛЧЙ Й ЛПТПЧОЙЛХ, ЧЪЧПД НПЗ ПДОЙН ТЩЧЛПН РЕТЕУЕЮШ РТЙВМЙЦБАЭЙКУС Л ПЛПРХ НЙООЩК ЧБМ. "оБДП ФХДБ! уЛПТЕЕ ФХДБ!" ьФП ОЕ ВЩМП ТЕЫЕОЙЕН. ьФП РПИПДЙМП ОБ ЧОЕЪБРОПЕ ПФЛТЩФЙЕ, ЛПЗДБ Ч ДХЫХ ЮЕМПЧЕЛБ ОЕЦДБООП ЧТЩЧБЕФУС ЮФП-ФП ТБДПУФОП ВПМШЫПЕ, ЦЙЧПЕ Й РПВЕДОПЕ. цБТЛЙН, ОЙЛПЗДБ УПВПК ОЕ УМЩИБООЩН ЗПМПУПН бМЕЛУЕК РТПРЕМ: -- чЪЧП-П-ПД! рППДЙОПЮЛЕ-Е... лХТУБОФЩ ОБЮБМЙ РТЙЧУФБЧБФШ, ЧЩВТБУЩЧБС РЕТЕД УПВПК ЧЙОФПЧЛЙ Й ОЕЙЪЧЕУФОП Л ЮЕНХ ЗПФПЧСУШ, Й ЗПМПУПН ХЦЕ ЙОЩН -- ТЕЪЛЙН Й ЙУРХЗБООП-ЪМЩН -- бМЕЛУЕК ЛТЙЛОХМ: "пФУФБЧЙФШ!" -- Й РПВЕЦБМ ОБЪБД, Л РПМЙФТХЛХ, РПЮФЙ ОЕ ОБЛМПОССУШ Й ТБВПФБС МПЛФСНЙ, ЛБЛ ВЕЗБМ ФПМШЛП Ч ДЕФУФЧЕ. "с УЛБЦХ, ЮФП ЬФП ОЕ ПФУФХРМЕОЙЕ! нЩ ЦЕ УТБЪХ ЧЕТОЕНУС, ЛБЛ ФПМШЛП... ьФП Ц ОЕ ПФУФХРМЕОЙЕ, ТБЪЧЕ ПО ОЕ РПКНЕФ?" оП бМЕЛУЕК ХВЕЦДБМ ОЕ РПМЙФТХЛБ, Б УЕВС. пО ФЧЕТДП ЪОБМ, ЮФП ВЕЪ РТЙЛБЪБ УЧЕТИХ бОЙУЙНПЧ ОЕ ТБЪТЕЫЙФ ПУФБЧЙФШ МЙОЙА ПВПТПОЩ. "пО РПДХНБЕФ, ЮФП С... ФТХУ! дБ-ДБ! б ЕУМЙ С ХЧЕДХ ЧЪЧПД ВЕЪ ОЕЗП, НЕОС ФПЗДБ... " чРЕТЕДЙ ХЧСЪБАЭЕ-ЗМХИП, ОЕ РП-УЧПЕНХ, ФТЕУОХМБ НЙОБ, Й Ч ЗТХДШ бМЕЛУЕС ХРТХЗП ДЧЙОХМ ЗПТСЮЙК ЛПН ЧПЪДХИБ. пО ХРБМ ОБ ЛПМЕОЙ, Й УТБЪХ ЦЕ ЕЗП РПДОСМ ФСЗХЮЙК, Ч ЙУРХЗЕ Й ВПМЙ ЛТЙЛ: -- с-БУФТЕ-ЕВП-ПЧ! пО РПВЕЦБМ ОБ ЗПМПУ, ОЕПВЩЛОПЧЕООП СУОП ЧЙДС Й ОБЧУЕЗДБ ЪБРПНЙОБС ОЕМЕРП УЛПТЮЙЧЫЙЕУС ЖЙЗХТЛЙ ЛХТУБОФПЧ, Й, ЛПЗДБ УЪБДЙ У ДМЙООЩН УЩРХЮЙН ЫХНПН ПВТХЫЙМУС ПЛПР, Б ЕЗП НЕДМЕООП РТЙРПДОСМП Й ПРХУФЙМП, ПО ЕЭЕ Ч ЧПЪДХИЕ, Ч МЕФЕ, ХЧЙДЕМ ОБ ДОЕ ПЛПРБ ПЗТПНОЩЕ ЗМБЪБ бОЙУЙНПЧБ Й ЕЗП ЗЙРУПЧП-ВЕМЩЕ ТХЛЙ, ЪБЦБЧЫЙЕ РХЮЛЙ УПМПНЩ. -- пФТЕ-ЕЦШ... оХ, РПЦБМХКУФБ, ПФТЕ-ЕЦШ... -- бОЙУЙНПЧ ОЩМ ОБ ПДОПК РТПФСЦОПК ОПФЕ Й ОБ ТХЛБИ РПДЧЙЗБМУС Л бМЕЛУЕА, ЪБРТПЛЙОХЧ ОЕРПЛТЩФХА ЗПМПЧХ. рЕТЧПЕ, ЮФП ПУПЪОБМ бМЕЛУЕК, ЬФП ОЕЦЕМБОЙЕ ЪОБФШ УНЩУМ ФПЗП УФТБЫОПЗП, П ЮЕН РТПУЙМ бОЙУЙНПЧ, ОП ПО ФХФ ЦЕ РПЮЕНХ-ФП РПДХНБМ, ЮФП ПФТЕЪБФШ Х ОЕЗП ОХЦОП РПМЩ ЫЙОЕМЙ: ПОЙ ЧУЕЗДБ НЕЫБАФ РПМЪФЙ... пО ЧУЛПЮЙМ ОБ ЮЕФЧЕТЕОШЛЙ Й ЪБЗМСОХМ Ч ОПЗЙ бОЙУЙНПЧБ -- ОБ НПЛТПК, РПМХПФПТЧБООПК РПМЕ ЫЙОЕМЙ ФБН ЧПМПЮЙМУС ЗМСОГЕЧП-УЙЪЩК ЛМХВСЭЙКУС НПФПЛ ЮЕЗП-ФП ЦЙЧПЗП... "ьФП "ПОЙ"... " -- РПОСМ бМЕЛУЕК, ДБЦЕ Ч ХНЕ ОЕ ОБЪЩЧБС УЧПЙН ЙНЕОЕН ФП, ЮФП ХЧЙДЕМ. пО ФБЛЦЕ РПЮЕНХ-ФП ОЕ НПЗ ХЦЕ ОБЪЧБФШ бОЙУЙНПЧБ ОЙ РП ЖБНЙМЙЙ, ОЙ РП ЮЙОХ Й, РТЕПДПМЕЧБС УХДПТПЦОЩК РТЙУФХР ФПЫОПФЩ, ЪБЛТЙЮБМ, ПФЧПДС ЗМБЪБ: -- рПДПЦДЙ ФХФ! рПДПЦДЙ ФХФ. с УЕКЮБУ... пО ВТПУЙМУС РП ПЛПРХ, ОЕ ЪОБС, ЛХДБ ВЕЦЙФ Й ЮФП ДПМЦЕО УДЕМБФШ, Й ФПЗДБ ЦЕ ПЛПР ОБЛТЩМП УТБЪХ ОЕУЛПМШЛЙНЙ НЙОБНЙ. еЭЕ ДП ФПЗП, ЛБЛ ХРБУФШ, бМЕЛУЕК У ХЦБУПН ПФНЕФЙМ, ЮФП ЕНХ ОЙЛФП ОЕ ЧУФТЕФЙМУС ЙЪ ЛХТУБОФПЧ. хЧЙДБЧ ОЙЫХ, ПО РПРПМЪ Л ОЕК, ЧЩЛТЙЛЙЧБС ЫЕРПФПН: -- с УЕКЮБУ! уЕКЮБУ! пО РПЮФЙ РПМОПУФША ЪБФЙУОХМУС Ч ОЙЫХ, ПВИЧБФЙМ ЗПМПЧХ ТХЛБНЙ, Й ЪБЦНХТЙМУС, Й Ч ФЕНОПН ЗТПИПФЕ Й УФТБИЕ Ч ПДОХ НЙОХФХ РПОСМ ЧУЕ: Й ЗДЕ ОБИПДЙФУС ЧЪЧПД -- "ПОЙ УБНЙ ХЫМЙ... РП ИПДБН УППВЭЕОЙС", Й ЪБЮЕН бОЙУЙНПЧ РТПУЙМ ПФТЕЪБФШ "ФП" -- "ФБН Х ОЕЗП ВЩМБ ЧУС ВПМШ Й УНЕТФШ", Й РПЮЕНХ ТБЪТЩЧЩ НЙО ФЕРЕТШ УМЩЫБМЙУШ ЛБЛ ЙЪ-РПД РПДХЫЛЙ -- "ПЗОЕЧПК ЧБМ УРПМЪ Ч ТПЧ, УЕКЮБУ ЧУЕ ЛПОЮЙФУС". л ГЕТЛЧЙ ПО РПЫЕМ РП ПФЛТЩФПНХ НЕУФХ, Й, ЪБНЕФЙЧ ЕЗП, ЙЪ-ЪБ ЕЕ ЛПМПОО Й У ЛМБДВЙЭБ Л ИПДБН УППВЭЕОЙС РПВЕЦБМЙ ЛХТУБОФЩ. бМЕЛУЕК ПУФБОПЧЙМУС, ПЭХЭБС Ч УЕВЕ ЛБЛХА-ФП ЦЕУФПЛХА УЙМХ Й ЦЕМБОЙЕ РЕТЕЦЙФШ ЧУЕ УЩЪОПЧБ. -- рП НЕУФБН! вЕЗПН! -- ПФЮХЦДЕООП Й ЧМБУФОП ЛТЙЛОХМ ПО. -- й ВЕЪ НПЕЗП РТЙЛБЪБ ОЙ ЫБЗХ. пО ХЦЕ ЪОБМ, ЮФП Й ЛБЛ ЕНХ ДЕМБФШ У УПВПК Ч УМХЮБЕ ОПЧПЗП ПВУФТЕМБ, Й ЪОБМ, ЮФП РТЙЛПОЮЙФ МАВПЗП, ЛФП, ЛБЛ ПО УБН, РПФЕТСЕФ УЕВС ИПФШ ОБ УЕЛХОДХ... пВУФТЕМ РТЕЛТБФЙМУС, ЛБЛ ФПМШЛП ОЕУЛПМШЛП НЙО ЧЪПТЧБМПУШ ЪБ ТЧПН. оБД ДЕТЕЧОЕК РМБУФПН ЛПМЩИБМУС НХФОП-ЛПТЙЮОЕЧЩК РТБИ, Й РБИМП ЗБТША, ЮЕУОПЛПН Й ЕЭЕ ЮЕН-ФП ЛЙУМП-ЧПОАЮЙН, МЙРЛП ПУЕДБЧЫЙН Ч ЗПТФБОЙ. лТПНЕ РПМЙФТХЛБ, ХВЙФЩИ Ч ЮЕФЧЕТФПН ЧЪЧПДЕ ОЕ ВЩМП. тБОЕОЩИ -- ЧУЕ Ч УРЙОХ -- ПЛБЪБМПУШ ЮЕФЧЕТП, Й РПНПЭОЙЛ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ УРТБЫЙЧБМ бМЕЛУЕС, ЮФП У ОЙНЙ ДЕМБФШ. -- дПКФЙ ДП лр НПЗХФ? зДЕ ПОЙ? -- УРТПУЙМ ОБЛПОЕГ бМЕЛУЕК. -- ч ЛПТПЧОЙЛЕ. мЕЦБЮЙК ФПМШЛП ПДЙО. чПТПОЛПЧ. -- еЗП ОБДП ПФОЕУФЙ Л УБОЙОУФТХЛФПТХ... й РПМЙФТХЛБ ФПЦЕ... с РПКДХ УБН... б ФЕ ФТПЕ РХУЛБК УБНПУФПСФЕМШОП ЙДХФ. пО УНПФТЕМ ЙЪДБМЙ, ЛБЛ ДЧПЕ ЛХТУБОФПЧ ЪБЧЕТФЩЧБМЙ Ч РМБЭ-РБМБФЛХ ФЕМП бОЙУЙНПЧБ, Й УНПФТЕМ ФПМШЛП ОБ ЙИ МЙГБ -- ЛХТУБОФЩ ПФЧЕТОХМЙУШ, ЛПЗДБ УЗТЕВБМЙ ЧНЕУФЕ У УПМПНПК ФП, ЮФП ВЩМП Х ОПЗ ХВЙФПЗП. -- вЩУФТЕЕ! -- ЙУУФХРМЕООП ЛТЙЛОХМ бМЕЛУЕК, ЪМСУШ ОБ УЕВС, РПФПНХ ЮФП Л ЗПТМХ ПРСФШ РПДУФХРЙМ ФПЫОПФЧПТОЩК ЛПН. лХТУБОФЩ ОЕХНЕМП ЧЪСМЙУШ ЪБ ЛПОГЩ РМБЭ-РБМБФЛЙ Й ДПМЗП ЧЩМЕЪБМЙ ЙЪ ПЛПРБ, Б ОБЧЕТИХ ФП Й ДЕМП ПУФБОБЧМЙЧБМЙУШ, НЕОСМЙУШ НЕУФБНЙ Й РЕТЕТХЗЙЧБМЙУШ ЫЕРПФПН. йДС ЫБЗБИ Ч РСФЙ УЪБДЙ, бМЕЛУЕК ОЕ ЪОБМ, УОСФШ ЕНХ ЫБРЛХ ЙМЙ ОЕФ. пОЙ ЧПЫМЙ Ч ХМЙГХ, ЛПЗДБ Ч ЧПЪДХИЕ РПУМЩЫБМУС ЪОБЛПНЩК ЧЕДШНЙО ЧПК, Й ЛХТУБОФЩ РТЙУЕМЙ ТСДПН У ОПЫЕК, ОЕ ЧЩРХУЛБС ЕЕ ЙЪ ТХЛ, ОП НЙОЩ ЧЪПТЧБМЙУШ ОБ ПЗПТПДБИ -- ОБЮЙОБМПУШ ЧУЕ УОБЮБМБ. -- лХДБ ФЕРЕТШ, ФПЧБТЙЭ МЕКФЕОБОФ? лХТУБОФЩ ЧЩЛТЙЛОХМЙ ЬФП ХДЙЧЙФЕМШОП РПИПЦЙНЙ ЗПМПУБНЙ Й ТБЪПН. бМЕЛУЕК НБИОХМ ТХЛПК Ч УФПТПОХ ПУЙО, Й ПОЙ РПВЕЦБМЙ, ЧПМПЮБ РП ЪЕНМЕ ОПЫХ. пОБ ЫБТБИБМБУШ ЙЪ УФПТПОЩ Ч УФПТПОХ Й ЫХНЕМБ, Й ЪБ ОЕК УФМБМУС ЮЕТОЩК ЪЙЗЪБЗППВТБЪОЩК УМЕД, Й бМЕЛУЕК ВЕЦБМ РП ЕЗП ПВПЮЙОЕ, ЪБЮЕН-ФП УФХРБС ОБ ОПУЛЙ УБРПЗ. уФЧПМЩ ПУЙО Х УЕРБТБФПТОПЗП РХОЛФБ УЧЕФЙМЙУШ ВЕМЩНЙ ТБОБНЙ. оБ ЛТЩМШГЕ ЧБМСМЙУШ ЧЕФЧЙ Й ЛТПЫЕЧП УФЕЛМБ. -- лМБДЙФЕ ФХДБ -- Й ЪБ НОПК! -- РТЙЛБЪБМ бМЕЛУЕК Й РПВЕЦБМ ОБЪБД -- Ч ПЛПР ЧМЕЛМП, ЛБЛ Ч ТПДОПК ЗПТСЭЙК ДПН. еЭЕ ЙЪДБМЙ, ЮБУФП РТЙРБДБС Л ЪЕНМЕ, ПО УМЩЫБМ Ч РБХЪБИ НЕЦДХ ЧЪТЩЧБНЙ ВЕУРПТСДПЮОХА ТХЦЕКОХА УФТЕМШВХ Ч УЧПЕН ЧЪЧПДЕ. "юФП ФБН ФБЛПЕ? оЕХЦЕМЙ БФБЛБ?" пО ЧЪЗМСОХМ ОБ ТПЧ, ОП РПМЕ ПУФБЧБМПУШ РХУФЩООП-ДЩНОЩН. "лХДБ ПОЙ УФТЕМСАФ? ч ОЕВП?" оП ЛХТУБОФЩ ВЙМЙ ОЕ ЧЧЕТИ, Б РП ЗПТЙЪПОФХ. -- рТЕЛТБФЙ-ЙФШ! рТЕЛТБФЙ-ЙФШ!-ОБ ВЕЗХ ЪБЛТЙЮБМ бМЕЛУЕК. рПНПЭОЙЛ У МЕФХ РПДИЧБФЙМ ЛПНБОДХ, ОП УБН ЧЩУФТЕМЙМ ЕЭЕ ДЧБЦДЩ. чУЕ РПЧФПТСМПУШ У РТЕЦОЕК ТБУЮЕФМЙЧПК НЕФПДЙЮОПУФША, ПЗОЕЧПК ЧБМ НЕДМЕООП ЛБФЙМУС ЛП ТЧХ. "лБЛ ФПМШЛП РПДПКДЕФ Л ХМЙГЕ, ФБЛ НЩ... с РЕТЧЩН ЙМЙ РПУМЕДОЙН? оБЧЕТОП, ОБДП РЕТЧЩН... ЬФП Ц ЧУЕ ТБЧОП ЮФП РТЙ БФБЛЕ... б НПЦЕФ, РПУМЕДОЙН? лБЛ РТЙ ЧТЕНЕООПН ПФУФХРМЕОЙЙ?.. " бМЕЛУЕК ЪБЗПДС ОБВТБМ Ч МЕЗЛЙЕ ЧПЪДХИ, Й, ЛПЗДБ ТБЪТЩЧЩ ЧЪНЕФОХМЙУШ ОБ ХМЙГЕ Й УЕТДГЕ РПДРТЩЗОХМП Л ЗПТМХ Й ЪБФТЕРЩИБМПУШ ФБН, ПО УОПЧБ ОЕ УЧПЙН ЗПМПУПН, ОП ХЦЕ ДП ЛПОГБ УЛПНБОДПЧБМ ЧЪЧПДХ РППДЙОПЮОЩК РПВЕЗ ЙЪ УНЕТФЙ... пО ВЕЦБМ РПУМЕДОЙН РП ИПДХ УППВЭЕОЙС Л ГЕТЛЧЙ Й ЧУЕ ЧТЕНС ЧЙДЕМ ДЧБ РПМХЛТХЗБ ЦЕМФЩИ, ДП ВМЕУЛБ УФПЮЕООЩИ ЗЧПЪДЕК ОБ ЛБВМХЛБИ ЮШЙИ-ФП УБРПЗ -- ПОЙ ВХДФП УПЧУЕН ОЕ ЛБУБМЙУШ ЪЕНМЙ Й ЧЪМЕФБМЙ ЧЩЫЕ ЪБДБ ВЕЗХЭЕЗП. пО ФБЛ Й ОЕ РПОСМ, ЛПЗДБ ЛХТУБОФЩ ХУРЕМЙ ЪБЛХТЙФШ Й РТЙУЕУФШ ОБ ЛПТФПЮЛЙ ЪБ ГЕТЛПЧША. й ОЕ ХЪОБМ, ЛФП ВЕЦБМ ЧРЕТЕДЙ. й ОЕ ДПЗБДБМУС, ЮФП ЬФП ОЕ ЙЛПФБ, Б ЪБЗОБООЩК ЛХДБ-ФП Ч ЗМХВШ ЦЙЧПФБ ОЕОХЦОЩК УМЕЪОЩК ЛТЙЛ НЕЫБЕФ ЕНХ ЮФП-ОЙВХДШ УЛБЪБФШ ЛХТУБОФБН... бМЕЛУЕК ФПЦЕ ЪБЛХТЙМ ФПТПРМЙЧП Й НПМЮБ РТПФСОХФХА ЛЕН-ФП РБРЙТПУХ. уРЙЮЛХ ЪБЦЕЗ РТЙВЕЦБЧЫЙК ПФЛХДБ-ФП РПНПЭОЙЛ. пО ЧЩЦДБМ, РПЛБ бМЕЛУЕК ЪБФСОХМУС, Й РТПЗПЧПТЙМ ЧУЕ ТБЪПН, ВЕЪ ЪБРЙОЛЙ: -- ъБ ЛПТПЧОЙЛПН -- ВЩЧЫЙК РПЗТЕВ, Б НПЦЕФ, ДТХЗПЕ ЮФП... СНЛБ ФБЛБС РПД СВМПОЕК -- ПОЙ ЧУЕ ФБН ЫЕУФЕТП... юЕФЧЕТП ДПРТЕЦШ ТБОЕОЩИ Й ДЧПЕ, ЮФП С РПУМБМ... -- оХ? -- чУЕИ. рТСНЩН. х зТЕЛПЧБ РПМЗПМПЧЩ, Х нЙТПЫОЙЛБ... "с ОЕ РПКДХ... оЕ РПКДХ! ъБЮЕН С ФБН ОХЦЕО? рХУФШ ВХДЕФ ФБЛ... ВЕЪ НЕОС. оХ ЮФП С ФЕРЕТШ ЙН... " оП ПО РПЗМСДЕМ ОБ ЛХТУБОФПЧ Й РПОСМ, ЮФП ДПМЦЕО ЙДФЙ ФХДБ Й ЧУЕ ЧЙДЕФШ. чУЕ ЧЙДЕФШ, ЮФП ХЦЕ ЕУФШ Й ЮФП ЕЭЕ ВХДЕФ... дП ЮБУХ ДОС, ЛПЗДБ ОБУФХРЙМП ЪБФЙЫШЕ, ЧЪЧПД ЮЕФЩТЕЦДЩ ВМБЗПРПМХЮОП ВЕЗБМ Ч УЧПК ФЩМ Й ЧПЪЧТБЭБМУС Ч ПЛПР. -- рПРШАФ ЛПЖЕ Й ПРСФШ ОБЮОХФ, -- УЛБЪБМ РПНЛПНЧЪЧПДБ, ЗМСДС ЮЕТЕЪ РПМЕ. бМЕЛУЕК РТПНПМЮБМ. -- с ЗПЧПТА, ПРСФШ ОБЮОХФ! -- РПЧФПТЙМ РПНПЭОЙЛ. -- оХ Й ЮФП? -- ПФПЪЧБМУС бМЕЛУЕК, ФПЦЕ ЧЗМСДЩЧБСУШ ЮЕТЕЪ ТПЧ Ч ОЕЧЙДЙНПЕ УЕМЕОЙЕ. -- юФП Ц НЩ, ФБЛ Й ВХДЕН НПФБФШУС ФХДБ-УАДБ? -- б ФЩ ДХНБМ ЛБЛ? й ВХДЕЫШ! пДЙО ФЩ, ЮФП МЙ, НПФБЕЫШУС? -- ч ФПН-ФП Й ДЕМП, ЮФП ОЕ ПДЙО. ч ПДЙОПЮЛХ С УПЗМБУЕО ВЕЗБФШ ФХФ ИПФШ ДП РПВЕДЩ. мЙЫШ ВЩ... нПЦЕФ, ЧЩВЙФШ ЕЗП ПФФХДПЧБ? -- иТЕОПН ФЩ ЕЗП ЧЩВШЕЫШ? -- ВЕЫЕОП УРТПУЙМ бМЕЛУЕК. -- с, ФПЧБТЙЭ вХДШЛП, ОЕ РТСЮХ Ч ЛБТНБОЕ ЗБХВЙЮОХА ВБФБТЕА, СУОП? -- х ОБУ ВТПОЕВПКОП-ЪБЦЙЗБФЕМШОЩЕ РБФТПОЩ ЕУФШ, -- ЧУЕ ФЕН ЦЕ ТПЧОЩН, ХОЩМП-ПВЙЦЕООЩН ФПОПН УЛБЪБМ вХДШЛП Й ЗХВЩ УМПЦЙМ ФТХВПЮЛПК. -- фЩ ЮФП, ПРПМЮЕОЕГ ЙМЙ ВХДХЭЙК ЛПНБОДЙТ? фХФ ЦЕ ЧЕТОЩИ ЮЕФЩТЕ ЛЙМПНЕФТБ! -- б РХМС МЕФЙФ УЕНШ! -- оХ ЧПФ ЮФП. йДЙ ОБ УЧПЕ НЕУФП. оБЫЕМУС ФХФ НБТЫБМ... дБЧБК ЧПО МХЮЫЕ ПЛПР ЙУРТБЧМСФШ, СУОП? й ЧЩДЕМЙ НОЕ РПУФПСООПЗП УЧСЪОПЗП. оБДП Ц ДПМПЦЙФШ ЛБРЙФБОХ П РПМЙФТХЛЕ... б ФП РПДЛЙОХМЙ ЧП ЧФПТПК ЧЪЧПД Й РПНБМЛЙЧБЕН. дБЧБК ВЩУФТЕК! вХДШЛП РПЫЕМ РП ПЛПРХ, ОП УТБЪХ ЦЕ ЧЕТОХМУС Й, ОЕ ЗМСДС ОБ бМЕЛУЕС, ХЗТАНП УРТПУЙМ: -- лПНБОДЙТБ ЧФПТПЗП ПФДЕМЕОЙС зЧПЪДЕОЛХ ИПФЙФЕ Ч УЧСЪОЩЕ? еНХ ЛБЛ ТБЪ ЛБУЛХ РТПУБДЙМП... -- фБЛ ЮФП? -- ХДЙЧЙМУС бМЕЛУЕК. -- оЙЮЕЗП. чПМПУШС ОБ НБЛХЫЛЕ ОБЮЙУФП УВТЙМП. зПМПЧБ Х ОЕЗП ФТХУЙФУС... -- пО ЦЕ, ОБЧЕТОП, ЛПОФХЦЕО! -- дБ ОЕ-Е. ьФП Х ОЕЗП ПФ РЕТЕЦЙЧБОЙК. уНЕЕФУС ФБН ВТБФЧБ ОБД ОЙН... вПЕЧПЕ ДПОЕУЕОЙЕ ЛБРЙФБОХ тАНЙОХ бМЕЛУЕК УПУФБЧЙМ РП ЧУЕН РТБЧЙМБН, ЮЕФЛП ЧЩРЙУБЧ Ч ЛПОГЕ МЙУФЛБ ЮЙУМП, ЮБУЩ Й НЙОХФЩ. зЧПЪДЕОЛП РПОЕУ ЕЗП ВЕЗПН, Б ЧП ЧЪЧПД ФХФ ЦЕ СЧЙМУС У ВПМШЫПК РБТХУЙОПЧПК УХНЛПК ТПФОЩК УБОЙОУФТХЛФПТ. пО УППВЭЙМ, ЮФП Ч ФТЕФШЕН, РЕТЧПН Й ЧФПТПН ЧЪЧПДБИ ТБОЕОП ЧПУЕНШ ЮЕМПЧЕЛ. -- б Х ЧБУ ВПЗБФП? -- хВЙФЩ ЫЕУФЕТП ЛХТУБОФПЧ Й РПМЙФТХЛ, -- ЧЩЪЩЧБАЭЕ ПФЧЕФЙМ бМЕЛУЕК, -- тБОЕОЩИ ОЕФ! -- бЗБ. оХ ЪОБЮЙФ, НОЕ Х ЧБУ ОЕЮЕЗП ДЕМБФШ, -- ПВТБДПЧБМУС УБОЙОУФТХЛФПТ. -- с РПВЕЗХ. уЕКЮБУ, ОБЧЕТОП, ВХДЕН ПФРТБЧМСФШ ТБОЕОЩИ... хФТПВОЩК ЗХМ, ЮФП ЧТЕНЕОБНЙ ДПОПУЙМУС У ХФТБ ЕЭЕ ПФЛХДБ-ФП УРТБЧБ, ФЕРЕТШ ТБЪТПУУС РП ЧУЕНХ ФЕМХ, Й ЕЗП ЧЙВТЙТХАЭЕЕ ОБРТСЦЕОЙЕ бМЕЛУЕК ОЕ ФПМШЛП УМЩЫБМ, ОП Й ПЭХЭБМ ЗТХДША. "фБОЛЙ ОБЛБРМЙЧБАФУС. лч, НПЦЕФ. ьФЙИ ОБН ДПУФБФПЮОП ВХДЕФ Й ЮЕФЩТЕИ ЫФХЛ. нЩ ВЩ ТЧБОХМЙ ФПЗДБ ЧРЕТЕД ЛЙМПНЕФТПЧ ОБ ДЧБДГБФШ. нЩ ВЩ "ЙИ" РПЫЫХРБМЙ!.. " пО ФБЛ Й РПДХНБМ: "рПЫЫХРБМЙ" -- Й РПЧФПТЙМ ЬФП УМПЧП ЧУМХИ.

6

дПОЕУЕОЙЕ П ТЕЪХМШФБФБИ ОПЮОПК ТБЪЧЕДЛЙ ЛБРЙФБО тАНЙО ПФРТБЧЙМ Ч ЫФБВ РПМЛБ Ч РСФШ ЮБУПЧ. ч ОЕН ЪБРТБЫЙЧБМЙУШ ВМЙЦБКЫБС ЪБДБЮБ ТПФЩ, УЧСЪШ Й РПДЛТЕРМЕОЙЕ УПУЕДСНЙ. уЧСЪОПК ЧПЪЧТБФЙМУС Ч ЧПУЕНШ ДЧБДГБФШ У ХУФОЩН ТБУРПТСЦЕОЙЕН ТПФЕ ОЕНЕДМЕООП ПФУФХРБФШ. тАНЙО РТЙЛБЪБМ ЛХТУБОФХ ПРЙУБФШ ЧОЕЫОПУФШ ЛПНБОДЙТБ РПМЛБ. лХТУБОФ УЛБЪБМ, ЮФП ПО ТПУФПН У ОЕЗП, Б РП ЪЧБОЙА НБКПТ. тАНЙО ЧЙДЕМ, ЮФП УЧСЪОПК ЗПЧПТЙФ РТБЧДХ, -- ПО ВЩМ Ч ЫФБВЕ ПРПМЮЕОУЛПЗП РПМЛБ, ОП ЧЩРПМОСФШ ХУФОЩК РТЙЛБЪ ОЕЙЪЧЕУФОПЗП НБКПТБ ОЕ НПЗ. у ЛПНБОДЙТПН РЕТЧПЗП ЧЪЧПДБ МЕКФЕОБОФПН лМПЮЛПЧЩН тАНЙО РПДФЧЕТДЙМ УЧПЕ ДПОЕУЕОЙЕ Й ЪБРТПУЩ, Й ФПФ Ч ЧПУЕНШ ФТЙДГБФШ ЧЩЕИБМ Ч ЫФБВ РПМЛБ ОБ РПМХФПТЛЕ РП РТСНПК, ч ЧПУЕНШ УПТПЛ Ч РПМЕ ЪБ ТЧПН РПСЧЙМЙУШ ВТПОЕЧЙЛЙ -- ТБЪЧЕДЮЙЛЙ РТПФЙЧОЙЛБ, ОЕПЦЙДБООП ПВУФТЕМСООЩЕ ЮЕФЧЕТФЩН ЧЪЧПДПН, Й Ч ОЕЗП ПФРТБЧЙМУС РПМЙФТХЛ бОЙУЙНПЧ. лПНБОДПЧБОЙЕ ОБД РЕТЧЩН ЧЪЧПДПН тАНЙО РТЙОСМ УБН. ч ДЕУСФШ РСФОБДГБФШ ОБЮБМУС НЙОПНЕФОЩК ОБМЕФ. ч ФТЙОБДГБФШ ОПМШ РСФШ тАНЙО РПМХЮЙМ ДПОЕУЕОЙЕ МЕКФЕОБОФБ сУФТЕВПЧБ П ЗЙВЕМЙ бОЙУЙНПЧБ Й ЫЕУФЙ ЛХТУБОФПЧ. мЕКФЕОБОФ лМПЮЛПЧ ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ ЧПЪЧТБЭБМУС ЙЪ ЫФБВБ РПМЛБ. ч ЮЕФЩТОБДГБФШ ФТЙДГБФШ НЙОПНЕФОЩК ПВУФТЕМ ЧПЪПВОПЧЙМУС, ОП ХЦЕ ВЕЪ РТЕЦОЕК УЙУФЕНЩ Й РМПФОПУФЙ. лМПЮЛПЧБ ОЕ ВЩМП. ч ФЩМХ ТЕЧЕМЙ ФБОЛПЧЩЕ НПФПТЩ. й тАНЙО РПОСМ, ЮФП ТПФБ ОБИПДЙФУС Ч ПЛТХЦЕОЙЙ. пО ВЩМ ЮЕМПЧЕЛПН УФТЕНЙФЕМШОПЗП ДЕКУФЧЙС, ОЕУРПУПВОЩН ПЦЙДБФШ, ФБЙФШУС Й ЧЩУМЕЦЙЧБФШ, ПФФПЗП ЛБЦДПЕ РПЙУЛПЧПЕ РПМПЦЕОЙЕ, НЗОПЧЕООП ТПЦДБЧЫЕЕУС Ч ЕЗП НПЪЗХ, ЛБЪБМПУШ ЗМБЧОЩН, Й Ч ТЕЪХМШФБФЕ ЗМБЧОЩН РТЕДУФБЧМСМПУШ ЧУЕ, П ЮЕН ВЩ ПО ФЕРЕТШ ОЙ ДХНБМ. еНХ РПОБДПВЙМПУШ ОЕ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ, ЮФПВЩ РПУФТПЙФШ УЧПЙ НЩУМЙ Ч ТСД Й ТБУУЮЙФБФШ ЙИ РП РПТСДЛХ ОПНЕТПЧ. оБ РЕТЧПЕ НЕУФП ЧУФБМБ ЧПЪНПЦОБС ФБОЛПЧБС БФБЛБ ОЕНГЕЧ У ФЩМБ. тАНЙО НЩУМЕООП ОЕНЕДМЕООП ПФВЙМ ЕЕ. бФБЛБ РПЧФПТЙМБУШ, Й УОПЧБ ПО ХЧЙДЕМ ТБЪДБЧМЕООЩЕ УБТБЙ Й ИБФЩ, ХОЙЮФПЦЕООЩЕ ФБОЛЙ Й ЦЙЧЩИ ЛХТУБОФПЧ... оП ПО ФХФ ЦЕ УРПИЧБФЙМУС Й РПОСМ, ЮФП ПДОЙН УЕТДГЕН РПТБЦБФШ ФБОЛЙ ЛХТУБОФБН ВХДЕФ ФТХДОП. ч ТПФЕ ОБУЮЙФЩЧБЕФУС ДЧЕУФЙ ДЧБДГБФШ ЧЙОФПЧПЛ. еУФШ УЧЩЫЕ ЮЕФЩТЕИУПФ РТПФЙЧПРЕИПФОЩИ Й РПМФПТБУФБ РТПФЙЧПФБОЛПЧЩИ ЗТБОБФ. й ЕУФШ ЕЭЕ ВХФЩМЛЙ У ВЕОЪЙОПН, ОП тАНЙО ОЕ УЮЙФБМ ЙИ ПТХЦЙЕН... "бФБЛЙ У ФЩМБ НЩ ОЕ ЧЩДЕТЦЙН, -- ДХНБМ тАНЙО. -- рБОЙЛБ УНЕФЕФ ЧЪЧПДЩ Ч ЛХЮХ, Б ФБОЛЙ ТБЪДБЧСФ... " й Х ОЕЗП ПУФБМБУШ ПДОБ УМЕРБС ОБДЕЦДБ ОБ ФП, ЮФП БФБЛБ ЧУЕ-ФБЛЙ ОБЮОЕФУС ЙЪ-ЪБ ТЧБ. ьФП ВЩМП ОЕ ФПМШЛП ОБДЕЦДПК -- ЬФП УФБМП РПЮФЙ ЦЕМБОЙЕН, РПФПНХ ЮФП тАНЙО, ЛБЛ Й ЧУЕ ФЕ ДЕУСФЛЙ ФЩУСЮ ВПКГПЧ, ЮФП ПДОБЦДЩ РПРБДБМЙ Ч ПЛТХЦЕОЙЕ, ХУФТБЫЙМУС ОЕЧЙДЙНПЗП ЧТБЗБ Ч УЧПЕН ФЩМХ. дЕОШ ЙУФЕЛБМ. нЙОЩ ЙЪТЕДЛБ РЕТЕМЕФБМЙ ЮЕТЕЪ ПЛПРЩ Й ЗТПИПФОП УБДЙМЙУШ ОБ ПЗПТПДБИ. оЙ У ФЩМБ, ОЙ У ЖТПОФБ ОЙЮФП ОЕ РТЕДЧЕЭБМП БФБЛЙ. тАНЙОХ РТЙЫМБ НЩУМШ, ЮФП ОЕНГЩ, ЪБОЙНБЧЫЙЕ УЕМП ЧРЕТЕДЙ, ОБИПДСФУС ОБ ЧТЕНЕООПН ПФДЩИЕ. йОБЮЕ ЪБЮЕН ВЩ ПОЙ НБУЛЙТПЧБМЙ ЧП ДЧПТБИ НБЫЙОЩ? тБЪЧЕДЮЙЛЙ ЧЙДЕМЙ ФБН БЧФПВХУЩ. юФП ЬФП, ИПЪЮБУФШ? нПФПНЕИРПМЛ? вБФБМШПО? тПФБ? б ЮФП, ЕУМЙ ВТПУЛПН ЧРЕТЕД... й ТБЪЗТПНЙФШ Й ЧЩКФЙ Л МЕУХ, Б РП ОЕНХ ОБ УЕЧЕТ Й... оП ПВСЪБФЕМШОП ТБЪЗТПНЙФШ! лХТУБОФЩ ДПМЦОЩ РПЧЕТЙФШ Ч УЧПА УЙМХ, РТЕЦДЕ ЮЕН ХЪОБФШ ПВ ПЛТХЦЕОЙЙ! б ЛБЛ ЦЕ ТБОЕОЩЕ? йИ ЧПУЕНШ ЮЕМПЧЕЛ. й ХЦЕ УЕНЕТП ХВЙФЩИ... ч УЕНОБДГБФШ ЮБУПЧ ПВУФТЕМ ЛПОЮЙМУС. тАНЙО РПУМБМ УЧСЪОПЗП Ч ЮЕФЧЕТФЩК ЧЪЧПД У РТЙЛБЪБОЙЕН РПДЗПФПЧЙФШ ВТБФУЛХА НПЗЙМХ. пО ТЕЫЙМ У ОБУФХРМЕОЙЕН ФЕНОПФЩ ДЧЙЗБФШУС РП ТЧХ ОБ УЕЧЕТ, ЪБИЧБФЙЧ ТБОЕОЩИ, Й ЗДЕ-ОЙВХДШ РП ВПМПФХ ЙМЙ РП МЕУХ ЧЩКФЙ Л УЧПЙН... ... иБФХ ОЙЛФП ОЕ ФХЫЙМ, Й Л ЧЕЮЕТХ ПОБ ЙУФМЕМБ ДП ПУОПЧБОЙС. ч УЕТЕДЙОЕ РПЦБТЙЭБ ОЕРПЛПМЕВЙНП-ХУФТЕНМЕООП, ЛБЛ РБТПЧЙЛ, ОЕФТПОХФП УФПСМБ ЮЕТОБС ТХУУЛБС РЕЮШ У ЧЩУПЛПК ЛТБУОПК ФТХВПК, Й ЧПЛТХЗ ОЕЕ ВТПДЙМ РБГБО ВЕЪ ЫБРЛЙ Й ЮФП-ФП ЙУЛБМ Ч ЪПМЕ. "зЧПЪДЙ УПВЙТБЕФ!" -- У СТПУФОПК ВПМША РПДХНБМ тАНЙО Й ПЗМСОХМУС ОБЪБД. лХТУБОФЩ ЫМЙ Ч ОПЗХ Й ЧУЕ УНПФТЕМЙ ОБ РБГБОБ, Й ЧУЕ ЦЕ тАНЙО ОЕ УДЕТЦБМУС Й УЧЙТЕРП УЛПНБОДПЧБМ: -- фЧЕТЦЕ ЫБЗ! нБМШЮЙЫЛБ ЙУРХЗБООП УРТСФБМ ЪБ УРЙОХ ТХЛХ, РПРСФЙМУС Л РЕЮЛЕ Й РТЙЦБМУС Л ОЕК. оБ ЛМБДВЙЭЕ УЛБРМЙЧБМЙУШ ЧЕЮЕТОЙЕ ФЕОЙ. юЕФЧЕТФЩК ЧЪЧПД РПМХЛТХЗПН ОЕРПДЧЙЦОП УФПСМ РППДБМШ ЫЙТПЛПК ФЕНОПК СНЩ, Б РЕТЕД ОЕА РПМХЛТХЗПН МЕЦБМЙ УЕНЕТП ХВЙФЩИ, ЪБЧЕТОХФЩЕ Ч РМБЭ-РБМБФЛЙ. тАНЙО ЧРПМЗПМПУБ РТЙЛБЪБМ ТПФЕ РПУФТПЙФШУС Х НПЗЙМЩ Ч ЛБТЕ Й, ОЙ Л ЛПНХ ОЕ ПВТБЭБСУШ, УЛБЪБМ: -- пФЛТПКФЕ ЙИ. оЙЛФП ЙЪ ЛХТУБОФПЧ ОЕ УДЧЙОХМУС У НЕУФБ. нПМЮБ, ЧЪМПНБЧ МЕЧХА ВТПЧШ, тАНЙО ПУФПТПЦОП РПЧЕМ ЗМБЪБ РП УФТПА, Й бМЕЛУЕК РПОСМ, ЛПЗП ПО ЙЭЕФ, Й ОЕ УФБМ ЦДБФШ. пО РПДПЫЕМ Л НЕТФЧЕГБН Й, РПМХЪБЦНХТСУШ, ОБЮБМ ПДОПК ТХЛПК ТБЪЧСЪЩЧБФШ ЛПОГЩ РМБЭ-РБМБФПЛ, Й ЬФП ЦЕ УФБМ РТПДЕМЩЧБФШ тАНЙО, Й ФПЦЕ ПДОПК ТХЛПК. пОЙ ПДОПЧТЕНЕООП ХРТБЧЙМЙУШ ОБД ЫЕУФША ХВЙФЩНЙ Й ТБЪПН РПДПЫМЙ Л УЕДШНПНХ. ьФП ВЩМ ЛХТУБОФ нЙТПЫОЙЛ. пО МЕЦБМ МЙГПН ЧОЙЪ, Б Ч ТБЪТЕЪ ЫЙОЕМЙ, НЕЦДХ ЕЗП ОПЗБНЙ, ФПТЮНС РТПУПЧЩЧБМБУШ ЗПМБС, РП МПЛПФШ ПФПТЧБООБС ТХЛБ. оБ ОЕК УЧЕФЙМЙУШ Й ФЙЛБМЙ ВПМШЫЙЕ ЛЙТПЧУЛЙЕ ЮБУЩ. тАНЙО ЙЪДБМ РФЙЮЙК РЙУЛ ЗПТМПН Й ЧЩРТСНЙМУС, ЧТБЪ РПОСЧ, ЮФП ЧУЕ, ЮФП ПО ЪБДХНБМ У РПИПТПОБНЙ, -- ОЕЗПДОП ДМС ЦЙЪОЙ, ЙВП ЛТПНЕ ПФФБМЛЙЧБАЭЕЗП ХЦБУБ УНЕТФЙ Й ФБКОПЗП ПФЮХЦДЕОЙС Л ХВЙФЩН, ОЙЛФП ЙЪ ЛХТУБОФПЧ -- УБН ПО ФПЦЕ -- ОЕ ЙУРЩФЩЧБЕФ ДТХЗЙИ ЮХЧУФЧ; Х ЧУЕИ ВЩМП РТПОЪЙФЕМШОПЕ ЦЕМБОЙЕ ВЩУФТЕЕ РПЛПОЮЙФШ ФХФ, Й ЛБЦДЩК ИПФЕМ УЕКЮБУ ЦЕ ЮФП-ФП ДЕМБФШ, ИПФС ВЩ РТПУФП ДЧЙЗБФШУС Й ЗПЧПТЙФШ. фПЗДБ тАНЙО Й РПОСМ, ЮФП "УП УФПТПОЩ" ХЮЙФШУС НЕУФЙ ОЕЧПЪНПЦОП. ьФП ЮХЧУФЧП УБНП ТБУФЕФ ЙЪ УЕТДГБ, ЛБЛ РЕТЧБС МАВПЧШ Х ОЕ ЪОБЧЫЙИ ЕЕ... рП ФЕН ЦЕ УБНЩН РТЙЮЙОБН -- ЧВМЙЪЙ ПВТБЭЕООЩЕ ОБ ОЕЗП ЗМБЪБ ЦЙЧЩИ -- тАНЙО ОЕ УНПЗ ОБ ЛМБДВЙЭЕ УППВЭЙФШ ТПФЕ ЕЕ ЙУФЙООПЕ РПМПЦЕОЙЕ, Й ФПЗДБ ЦЕ Х ОЕЗП ПЛПОЮБФЕМШОП УПЪТЕМП Й ЮЕФЛП ПЖПТНЙМПУШ ФП РПДМЙООПЕ, ОБ ЕЗП ЧЪЗМСД, ВПЕЧПЕ ТЕЫЕОЙЕ, РХФШ Л ЛПФПТПНХ ПО ЙУЛБМ ЧЕУШ ДЕОШ. хЦЕ Ч УХНЕТЛБИ ТПФБ РПЛЙОХМБ ЛМБДВЙЭЕ Й ВЕЪЩНСООХА ВТБФУЛХА НПЗЙМХ. х ГЕТЛЧЙ тАНЙО УОПЧБ РПУФТПЙМ ЧЪЧПДЩ Ч ЛБТЕ, Й ЛХТУБОФЩ ЧЙДЕМЙ, ЮФП ЛБРЙФБОХ ПЮЕОШ ОЕ ИЧБФБЕФ УЕКЮБУ УФЕЛБ. -- фПЧБТЙЭЙ ЛТЕНМЕЧГЩ! хФТПН НОПА РПМХЮЕО РТЙЛБЪ... -- тАНЙО ЪБНПМЮБМ Й ЮФП-ФП РПДХНБМ, ЛФП-ФП ЕЭЕ ВПТПМУС У ОЙН Й ИПФЕМ ПДПМЕФШ, -- РТЙЛБЪ ЛПНБОДПЧБОЙС ХОЙЮФПЦЙФШ НПФПНЕИВБФБМШПО РТПФЙЧОЙЛБ, ЮФП ОБИПДЙФУС ЧРЕТЕДЙ ОБУ, Й ЧЩКФЙ Ч ТБКПО лМЙОБ ОБ УПЕДЙОЕОЙЕ У РПМЛПН, ЛПФПТПНХ НЩ РТЙДБОЩ. бФБЛХЕН ОПЮША. пЗОЕЧПК РПДЗПФПЧЛЙ ОЕ ВХДЕФ. тБОЕОЩИ РТЙЛБЪБОП ПУФБЧЙФШ ЧТЕНЕООП ЪДЕУШ. йИ ЬЧБЛХЙТХЕФ ДТХЗБС ЮБУФШ... рП НЕУФБН! лХТУБОФЩ ЪБОСМЙ УЧПЙ ПЛПРЩ. нЙОХФ ДЕУСФШ УРХУФС РП УЕМХ НЕФОХМУС ЗПТСЮЙК, У ХДБЧОЩНЙ РЕТЕИЧБФБНЙ ЭЕЛПЮХЭЙК ЧЙЪЗ, Й УФБТЫЙОБ УППВЭЙМ ЧУЛПТЕ ЧЪЧПДБН, ЮФП ОБ ХЦЙО ВХДЕФ ЛХМЕЫ Й ВЕУИПЪОБС УЧЙОЙОБ. уБОЙОУФТХЛФПТ ОБЫЕМ РПНЕЭЕОЙЕ РПД ТБОЕОЩИ. -- зМБЧОПЕ, ФПЧБТЙЭ ЛБРЙФБО, ДЧЕ РХУФЩЕ ЛПНОБФЩ, -- ДПМПЦЙМ ПО тАНЙОХ. -- б РПД ОЙНЙ ЛБЛПК-ФП ДЧХИЬФБЦОЩК РПДЧБМ. вх РТСНП... фПМШЛП ЧБН УБНЙН ОБДП РПЗПЧПТЙФШ У ИПЪСЙОПН. дПНЙЛ ВЩМ УФБТЩК, ЫЙТПЛЙК, РПЛТЩФЩК ЮЕТЕРЙГЕК ЧРЕТЕНЕЦЛХ У ФЕУПН Й РПДУПМОЕЮОЩНЙ ВХДЩМШСНЙ. тАНЙО ПЗМСДЕМ ЕЗП ЙЪДБМЙ. еНХ ОЕ ИПФЕМПУШ ЧИПДЙФШ Ч ОЕЗП Й ЧЙДЕФШ РХУФЩЕ ЛПНОБФЩ Й "вх РТСНП". "оБДП ПУФБЧЙФШ Х ОЙИ ОЕ ФПМШЛП ЧЙОФПЧЛЙ, ОП Й ЗТБОБФЩ... й УБОЙОУФТХЛФПТБ". фПФ УФПСМ ТСДПН ТПУФ Ч ТПУФ, Й УХНЛБ УЯЕИБМБ ОБ ЦЙЧПФ, Б ЧЕТИОЙК ТПЦПЛ Х ЛТЕУФБ ОБ ОЕК ПФПТЧБМУС, ПВТБЪПЧБЧ ВХЛЧХ "ф". -- чЩ... НПУЛЧЙЮ? -- ОЕЗТПНЛП УРТПУЙМ тАНЙО. -- оЕ РПОСМ ЧБУ, ФПЧБТЙЭ ЛБРЙФБО, -- УЛБЪБМ УБОЙОУФТХЛФПТ Й РПРТБЧЙМ УХНЛХ. -- нПЦЕФЕ ЗПФПЧЙФШ ТБОЕОЩИ Л РЕТЕЧПДХ. с ЪДЕУШ ДПЗПЧПТАУШ, -- НСЗЛП УЛБЪБМ тАНЙО. оБ ЛТЩМШГЕ ДПНЙЛБ ПФТБДОП РБИМП НПЮЕОЩН ХЛТПРПН. рТЙ ФХУЛМПН ЛБЗБОГЕ Ч УЕОГБИ ЧПЪЙМУС ОБД ЛБДЛПК НБМЕОШЛЙК УФБТЙЛ Ч ДХВМЕОПН РПМХЫХВЛЕ. тАНЙО ЧУФБМ ОБ РПТПЗЕ Й РПЪДПТПЧБМУС. уФБТЙЛ РПЭХТЙМУС ОБ ОЕЗП Й ОЕЪБНЕФОП ЧЩРХУФЙМ ЙЪ ТХЛ ПЗХТГЩ ПВТБФОП Ч ЛБДЛХ. оБ ЧПРТПУ тАНЙОБ, ПО МЙ ИПЪСЙО, УФБТЙЛ УЛБЪБМ, ЮФП ИПЪСЙО ФЕРЕТШ ЧУЕНХ ЧПКОБ. "оБЫЙ ТБОЕОЩЕ Й УБОЙОУФТХЛФПТ ФПЦЕ ДПМЦОЩ ЪОБФШ ЬФП, -- РПУРЕЫОП РПДХНБМ тАНЙО, -- ИПЪСЙО ФЕРЕТШ ЧУЕНХ ЧПКОБ. чУЕНХ!" оП ПУНБФТЙЧБФШ ЛПНОБФХ Й вх ПО ОЕ УФБМ. уФБТЙЛ ОЙЮЕНХ ОЕ РТПФЙЧЙМУС. пО ФПМШЛП УРТПУЙМ: -- б ЛПТНЙФШ ТБОЕОЩИ ЧЩ УБНЙ ВХДЕФЕ? -- дБ, -- УЛБЪБМ тАНЙО. -- у ОЙНЙ ПУФБЕФУС Й ОБЫ ДПЛФПТ. -- б ЧЩ ЧУЕ... ОЙЛБЛ ХИПДЙФЕ? х ОЕЗП ВЩМЙ ВЕМЕУЩЕ ФЙИЙЕ ЗМБЪБ, ЗПФПЧЩЕ УНПФТЕФШ ОБ ЧУЕ Й ЧУЕНХ РПДЮЙОСФШУС, Й тАНЙО РПДХНБМ, ЮФП, НПЦЕФ, ОЕ УМЕДХЕФ Л ОЕНХ ПРТЕДЕМСФШ ТБОЕОЩИ. рПЗБУЙЧ ЛБЗБОЕГ, УФБТЙЛ РТПЧПДЙМ тАНЙОБ У ЛТЩМШГБ Й ЧП ДЧПТЕ УЛБЪБМ: -- б ЧЪСМЙ ПОЙ ЧБУ, УЩОПЛ, ЛБЛ нБТФЩОБ У ЗХМСОШС! тАНЙО УОПЧБ ОЕХЧЕТЕООП РПДХНБМ, ЮФП, НПЦЕФ, ОЕ УМЕДХЕФ ПУФБЧМСФШ Ч ЬФПН ДПНЕ ТБОЕОЩИ. -- нЩ ЧЕТОЕНУС ЮЕТЕЪ ФТЙ ДОС! -- ЧДТХЗ ФБЙОУФЧЕООП УЛБЪБМ ПО, ЧЗМСДЩЧБСУШ Ч УФБТЙЛПЧЩ ЗМБЪБ. -- й ФПЗДБ ЪБРМБФЙН ЧБН ЪБ РПНПЭШ лТБУОПК бТНЙЙ. рПОЙНБЕФЕ?

7

чЩУФХРМЕОЙЕ тАНЙО ОБЪОБЮЙМ ОБ ДЧБ ЮБУБ ОПЮЙ, Й У ЛБЛПЗП ВЩ ОБРТБЧМЕОЙС ПО ОЙ РПДЧПДЙМ ТПФХ Л ОЕЧЙДЙНПНХ УЕМЕОЙА Й УЛПМШЛП ВЩ ФБН ОЙ ВЩМП ОЕНГЕЧ, ПОЙ ЧУЕ ДП ПДОПЗП ПВТЕЛБМЙУШ ОБ УНЕТФШ, РПФПНХ ЮФП РТЕДПУФБЧЙФШ ЙН РМЕО Ч ЬФЙИ ХУМПЧЙСИ ЛХТУБОФЩ ОЕ НПЗМЙ. чУЕ, ЮФП ТПФЕ РТЕДУФПСМП УДЕМБФШ Ч ФЕНОПФЕ, тАНЙО ОЕ ФПМШЛП РПУМЕДПЧБФЕМШОП ЪОБМ, ОП Й ЧЙДЕМ Ч ФПН ПВПУФТЕООП ТЕЪЛПН МХЮЕ УЧЕФБ, ЛПФПТЩК ГЕОФТЙТПЧБМУС Ч ЕЗП ХНЕ РТЕДЕМШОЩН ОБРТСЦЕОЙЕН ЧПМЙ Й ТБУУХДЛБ. пО ВЩМ ХЦЕ ДП ЛПОГБ ХВЕЦДЕО, ЮФП ЙЪВТБМ ЕДЙОУФЧЕООП РТБЧЙМШОПЕ ТЕЫЕОЙЕ -- УФТЕНЙФЕМШОЩН ВТПУЛПН ЧРЕТЕД. лХТУБОФЩ ОЕ ДПМЦОЩ ЪОБФШ ПВ ПЛТХЦЕОЙЙ, РПФПНХ ЮФП ЙДФЙ У ЬФЙН ОБЪБД ЪОБЮЙМП РТПУФП УРБУБФШУС, ЪБТБОЕЕ ХУФТБЫБУШ. оЕФ. фПМШЛП ЧРЕТЕД, ОБ ТБЪЗТПН УРСЭЕЗП ЧТБЗБ, Б РПФПН ХЦЕ ОБ ЧЩИПД Л УЧПЙН. оП РПЮФЙ ВЕЪПФЮЕФОП тАНЙО ОЕ ИПФЕМ УЕКЮБУ ДХНБФШ П ЗТСДХЭЕН ДОЕ Й П УЧПЙИ ДЕКУФЧЙСИ Ч ОЕН. чУСЛЙК ТБЪ, ЛПЗДБ ФПМШЛП ПО НЩУМЕООП ЧУФТЕЮБМУС У ТБУУЧЕФПН, УЕТДГЕ РТПУЙМП УНХФОПЕ Й ОЕУВЩФПЮОПЕ -- ДОС ОЕ ОХЦОП ВЩМП; ЧНЕУФП ОЕЗП НПЗМБ ВЩ УТБЪХ ОБУФХРЙФШ ОПЧБС ОПЮШ... чЪЧПДЩ РПЛЙОХМЙ ПЛПРЩ Ч ХТПЮОПЕ ЧТЕНС Й УПЫМЙУШ Й РПУФТПЙМЙУШ Ч РПМЕ ЪБ ТЧПН. фХФ ОЕНОПЗП НЕФЕМЙМП Й ВЩМП СУОЕЕ ОБРТБЧМЕОЙЕ ЧЕФТБ -- ПО ДХМ У ЧПУФПЛБ. тАНЙО РПЫЕМ РЕТЕД УФТПЕН, ЪБЮЕН-ФП ЧЩУПЛП Й ЧЛТБДЮЙЧП, ЛБЛ ОБ НЙООПК РПМПУЕ, РПДОЙНБС ОПЗЙ, Й Ч ОБРТСЦЕООПН ВЕЪНПМЧЙЙ ЛХТУБОФЩ РП-ЕЖТЕКФПТУЛЙ ЧЩЛЙДЩЧБМЙ РЕТЕД ОЙН ЧЙОФПЧЛЙ У ЗПМХВЩНЙ ЛЙОЦБМШОЩНЙ ЫФЩЛБНЙ Й УБНЙ РПЮЕНХ-ФП ДЩЫБМЙ ХЮБЭЕООП Й ЫХНОП. тАНЙО ВХДФП ЧРЕТЧЩЕ ХЧЙДЕМ УЧПА ТПФХ, Й УХДШВБ ЛБЦДПЗП ЛХТУБОФБ -- УЧПС ФПЦЕ -- ЧДТХЗ РТЕДУФБМБ РЕТЕД ОЙН УТЕДПФПЮЙЕН ЧУЕЗП, ЮЕН НПЦЕФ ПЛПОЮЙФШУС ЧПКОБ ДМС тПДЙОЩ: УНЕТФША ЙМЙ РПВЕДПК. пО ЧРПМЗПМПУБ РПЧФПТЙМ ВПЕЧПК РТЙЛБЪ Й ЪБДБЮХ ТПФЕ, Й ЛФП-ФП ЙЪ ЛХТУБОФПЧ, ЪБВЩЧЫЙУШ, ЗТПНЛП УЛБЪБМ: -- нЩ ЙН РПЛБЦЕН, ОБ ЮЕН УЧЙОШС ИЧПУФ ОПУЙФ! тПФБ ДЧЙОХМБУШ ЧРЕТЕД, Й ТСДПН У ВПМШЫЙН, ФТЕЧПЦОЩН Й ЗТПЪОЩН Ч НПЪЗХ тАНЙОБ ГЕРЛП ЪБУЕМБ ОЕОХЦОБС, ДП ПВЙДЩ ОЙЮФПЦОБС Й ОБЪПКМЙЧБС, ЛБЛ ЛПНБТ, НЩУМШ: "б ОБ ЮЕН ПОБ ЕЗП ОПУЙФ? оБ ЮЕН?.. " ъБОСФПЕ ОЕНГБНЙ УПМП ТПФБ ПВПЫМБ У АЗБ Й Ч РПМПЧЙОЕ ЮЕФЧЕТФПЗП ПУФБОПЧЙМБУШ Ч ОЙЪЙОЕ, РПТПУЫЕК ЛХУФБНЙ ЛТБУОПФБМБ. тАНЙО РТЙЛБЪБМ ЮЕФЧЕТФПНХ ЧЪЧПДХ ЧЩДЧЙОХФШУС Л ПРХЫЛЕ МЕУБ Ч УЕЧЕТОПК ЮБУФЙ УЕМБ Й, ЪБОСЧ ФБН ПВПТПОХ, РТПЙЪЧЕУФЙ Ч ЮЕФЩТЕ ДЕУСФШ РСФШ ЪБМРПЧ РП ДЧПТБН Й ИБФБН ВТПОЕВПКОП-ЪБЦЙЗБФЕМШОЩНЙ РБФТПОБНЙ. фПЗДБ ПУФБМШОЩЕ ЧЪЧПДЩ, РПДФСОХЧЫЙУШ Л УЕМХ У ФЩМБ, ВТПУБАФУС Ч БФБЛХ. юЕФЧЕТФЩК ЧЪЧПД ПУФБЕФУС ОБ НЕУФЕ Й Ч ХРПТ ТБУУФТЕМЙЧБЕФ ПФУФХРБАЭЙИ Л МЕУХ ЗПМЩИ ЖБЫЙУФПЧ. тАНЙО ФБЛ Й УЛБЪБМ -- ЗПМЩИ, Й бМЕЛУЕК ОБ НЗОПЧЕОЙЕ ХЧЙДЕМ РЕТЕД УПВПК ПЪБТЕООПЕ ЛТБУОЩН ПЗОЕН РПМЕ Й НПМЮБМЙЧП ВЕЗХЭЙИ ЛХДБ-ФП ДПОБЗБ ТБЪДЕФЩИ МАДЕК. пО РПЫЕМ ЧРЕТЕДЙ ЧЪЧПДБ ФЕН УБНЩН ЫБЗПН, ЛБЛЙН тАНЙО ПВИПДЙМ ТПФХ РЕТЕД ЕЕ ЧЩУФХРМЕОЙЕН -- ЛБЛ ОБ НЙООПК РПМПУЕ, Й ЛХТУБОФЩ ФПЦЕ РПЫМЙ ФБЛ, Й ОЕЗМХВПЛЙК УОЕЗ, РЕТЕНЕЫБООЩК У ЪЕНМЕК Й РЩТЕЕН, ВХЗТБНЙ ОБМЙРБМ Л РПДПЫЧБН УБРПЗ, Й РТЙИПДЙМПУШ ПФЛПМХРЩЧБФШ ЕЗП ЫФЩЛБНЙ. мЕУ ЪБЧЙДЕМУС ЙЪДБМЕЛБ -- ФЕНОБС ЛТПНЛБ ЕЗП ПВТЙУПЧЩЧБМБУШ Ч ВЕМЕУПЧБФП-НХФОПК НЗМЕ ЛБЛ РТПЧБМ ЪЕНМЙ, Й ХЦЕ ЙЪДБМЙ Л РТЕУОПНХ ЪБРБИХ УОЕЗБ УФБМ РТЙНЕЫЙЧБФШУС ЗПТШЛПЧБФП-ЛТХФПК ОБУФПК ДХВПЧПК ЛПТЩ. ч ПЛПУФЕОЕЧЫЕН ВЕЪНПМЧЙЙ ОЕМШЪС ВЩМП ПФДЕМБФШУС ПФ ЭЕНСЭЕЗП ЮХЧУФЧБ ЪБВТПЫЕООПУФЙ. бМЕЛУЕК ФП РТЙУФБМШОП ЧУНБФТЙЧБМУС Ч ФТПЙИ ТБЪЧЕДЮЙЛПЧ, ЫЕДЫЙИ ОЕДБМЕЛП ЧРЕТЕДЙ У ПУФПТПЦОПК ОЕРТЕЛМПООПУФША УМЕРЩИ МАДЕК, ЗПФПЧЩИ ЛБЦДХА УЕЛХОДХ ОБФПМЛОХФШУС ОБ РТЕЗТБДХ, ФП ПЗМСДЩЧБМУС ОБЪБД Й, ВМБЗПДБТОЩК ЛПНХ-ФП ЪБ ФП, ЮФП ПО ОЕ ПДЙО ФХФ, ЧЙДЕМ ТБУУТЕДПФПЮЕООЩК УФТПК ЛХТУБОФПЧ, ДБМЕЛП ЧЩЛЙОХЧЫЙИ РЕТЕД УПВПК ЧЙОФПЧЛЙ Й РТЙЗОХЧЫЙИУС, ЛБЛ РПД ОБРПТПН ЧУФТЕЮОПК ВХТЙ. оП МЕУ ВЩМ РХУФ, ФБЙОУФЧЕО Й ЪЧХЮЕО, ЛБЛ УФБТЙООЩК УПВПТ, Й ПФ ЕЗП АЦОПК ПРХЫЛЙ ДП УЕМБ ПЛБЪБМПУШ ОЕ ВПМШЫЕ ФТЕИУПФ НЕФТПЧ. чЪЧПД ЪБМЕЗ РМПФОПК ГЕРША, Й УТБЪХ МЕФХЮЕ ЪБРБИМП ВЕОЪЙОПН -. Х ЛПЗП-ФП РТПМЙМБУШ ВХФЩМЛБ. бМЕЛУЕК МЕЦБМ Ч УЕТЕДЙОЕ ГЕРЙ, ПЭХЭБС ЦЙЧПФПН ЛПМЛЙЕ ЛПНПЮЛЙ ДЧХИ "МЙНПОПЛ" Ч ЛБТНБОБИ ЫЙОЕМЙ. уФТЕМЛЙ ЕЗП ОБТХЮОЩИ ЮБУПЧ, ЛБЪБМПУШ, ОБЧУЕЗДБ ПУФБОПЧЙМЙУШ ОБ ГЙЖТБИ 12 Й 4. уЕМП ЧЙДЕМПУШ УНХФОП. пОП УЛПТЕЕ ХЗБДЩЧБМПУШ, РТЙДБЧМЕООПЕ Л ЪЕНМЕ ПГЕРЕОЕМПК ФЙЫЙОПК. лПЗДБ ДМЙООБС УФТЕМЛБ ЮБУПЧ УРПМЪМБ У ЕДЙОЙГЩ, бМЕЛУЕК ЧПТЛХАЭЙН ФЕОПТПН -- ЧПМОПЧБМУС -- УЛБЪБМ: "чОЙНБОЙЕ!" -- Й НЕДМЕООП УФБМ РПДОЙНБФШ РЙУФПМЕФ ЧЧЕТИ. пО ДП ФЕИ РПТ ЧЩФСЗЙЧБМ ТХЛХ, РПЛБ ОЕ ЪБМПНЙМП РМЕЮП. хЛБЪБФЕМШОЩК РБМЕГ ПЛПЮЕОЕМ ОБ УРХУЛПЧПН ЛТАЮЛЕ. оЕ ДПЧЕТЙЧ ЕНХ, бМЕЛУЕК РПДЛТЕРЙМ ЕЗП УТЕДОЙН, Й ЛПОФТПМШОЩК ЧЩУФТЕМ УПТЧБМУС ТПЧОП ЪБ НЙОХФХ ТБОШЫЕ ЧТЕНЕОЙ... ьФПФ РЕТЧЩК ЪБМР РПМХЮЙМУС ХДЙЧЙФЕМШОП УФТПКОЩН, ЛБЛ РБДЕОЙЕ ЕДЙОПЗП ФЕМБ, Й УТБЪХ ЦЕ Ч ТБЪОЩИ НЕУФБИ УЕМБ Ч ОЕВП ЧЪНЕФОХМЙУШ МХООП-ДЩНОЩЕ УФЕВМЙ ТБЛЕФ, Й ВЩМП ЧЙДОП, ЛБЛ УФТЕНЙФЕМШОП РПОЕУМЙУШ ЛХДБ-ФП ЧВПЛ Й ЧЛПУШ РЕЗЙЕ ЛТЩЫЙ РПУФТПЕЛ. пУФБМШОЩН ЪБМРБН ОЕ ИЧБФЙМП УМБЦЕООПУФЙ -- ПОЙ ИМЕУФБМЙ УЕМП ХДБТБНЙ ЛБЛ ВЩ У РТПДПМЗПЧБФЩН РПФСЗПН, Й бМЕЛУЕК ОЕ ЪОБМ, ЬФП МЙ ОХЦОП ЛБРЙФБОХ тАНЙОХ. рПУМЕ РСФПЗП ЪБМРБ ЛБЛХА-ФП ДПМА НЙОХФЩ ЧП ЧЪЧПДЕ УФПСМБ ФТХДОБС ФЙЫЙОБ ЪБФБЕООПЗП ПЦЙДБОЙС Й ЧУЕ ЧПЛТХЗ ЛБЪБМПУШ ХЗТПЦБАЭЕ ОЕРТПЮОЩН, ПРБУОЩН Й ЪЩВЛЙН. лХТУБОФЩ ОБЮБМЙ ЪБЮЕН-ФП РТЙЧУФБЧБФШ ОБ ЮЕФЧЕТЕОШЛЙ, Й ФПМШЛП ФПЗДБ Л МЕУХ РТЙЛБФЙМУС РПУРЕЫОП-УПЗМБУОЩК ЛТЙЛ БФБЛХАЭЙИ ЧЪЧПДПЧ, ВХДФП ПОЙ ФТПЕЛТБФОП РПЪДПТПЧБМЙУШ Ч УЕМЕ У ЛЕН-ФП. лТЙЛ ФХФ ЦЕ УМЙМУС У ТБЪМПНОЩН ФТЕУЛПН ЧЩУФТЕМПЧ Й ЧЪТЩЧБНЙ ЗТБОБФ. рТЙ ПЮЕТЕДОПК ЧУРЩЫЛЕ УЕТЙЙ ТБЛЕФ бМЕЛУЕК ИЙЭОП ПЛЙОХМ ЧЪЗМСДПН РПМСОХ. пОБ ВЩМБ ЗПМХВПК Й РХУФЩООПК, Й ПО ПВЕЭБАЭЙН Й ЧЙОПЧБФЩН ЗПМПУПН РТПЛТЙЮБМ УЧПЕНХ ЧЪЧПДХ: -- уЕКЮБУ РПВЕЗХФ! уЕКЮБУ НЩ ЙИ!.. вПК Ч УЕМЕ ОБТБУФБМ У ЛБЦДПК НЙОХФПК. л ТБЪНЕТЕООЩН ЧЩУФТЕМБН ЛХТУБОФУЛЙИ УБНПЪБТСДПЛ ЧУЕ ЮБЭЕ Й ЮБЭЕ ОБЮБМЙ РТЙНЕЫЙЧБФШУС УМЙФОЩЕ ФТЕМЙ ЮХЦЙИ БЧФПНБФПЧ. ьФПФ ЪЧХЛ, ТПЦДБЧЫЙКУС Й РПЗБУБЧЫЙК У ЛБЛПК-ФП РПДБЧМСЧЫЕК ЧПМА НБЫЙООПК ФПТПРМЙЧПУФША, ВЩМ Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ЙЗТХЫЕЮОП МЕЗПЛ Й МБДЕО. ч ОЕН ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМПУШ ОЙЛБЛПЗП ХУЙМЙС УПМДБФБ. пО ВЩМ ЛБЛ ЙЪДЕЧБФЕМШУЛБС РПФЕИБ ОБД ФЕН, ЛФП МЕЦЙФ У ОЕНПК ЧЙОФПЧЛПК Й УМЩЫЙФ ЬФП УП УФПТПОЩ. лПЗДБ Ч УЕЧЕТОПК ЮБУФЙ УЕМБ ЗХМЛП Й ЪЧПОЙУФП ЪБТБВПФБМЙ ЛТХРОПЛБМЙВЕТОЩЕ РХМЕНЕФЩ Й ФБН ЦЕ ОЕПЦЙДБООП ВХТОП ЧУРЩИОХМП ЧЩУПЛПЕ РМБНС РПЦБТБ Й ЪБЧЩМЙ НПФПТЩ, бМЕЛУЕК ЧУЛПЮЙМ ОБ ОПЗЙ Й ЧПТЛХАЭЙН ФЕОПТПН УЛПНБОДПЧБМ БФБЛХ... зПТЕМ УБТБК. рПМСОХ ЪБМЙЧБМ ЛТБУОЩК НЙЗБАЭЙК УЧЕФ. вЩМЙОЛЙ ВХТШСОБ ПФВТБУЩЧБМЙ ОБ УОЕЗ ФПМУФЩЕ ДТПЦБЭЙЕ ФЕОЙ, Й ЛХТУБОФЩ, ВПСУШ УРПФЛОХФШУС П ОЙИ, ОЕУМЙУШ УНЕЫОЩНЙ РТЩЦЛБНЙ, Й ЛФП-ФП ПФ УБНПЗП МЕУБ УБНПЪБВЧЕООП ТХЗБМУС ОЕУМЩИБООП УМПЦОЩН НБФПН, РПНЙОБС УФХЦХ, ВХТА, УЧСФПЗП БРПУФПМБ Й УЕМЕЪЕОЛХ. пЛБЪЩЧБЕФУС, РПДВЕЗБФШ Л ОЕЧЙДЙНПНХ ЧТБЗХ Й НПМЮБФШ -- ОЕЧПЪНПЦОП, Й ЮЕФЧЕТФЩК ЧЪЧПД ЪБЛТЙЮБМ, ОП ОЕ "ХТБ" Й ОЕ "ЪБ уФБМЙОБ", Б РТПУФП ЪБПТБМ ВЕУУМПЧЕУОП Й ЦХФЛП, ЛБЛ ФПМШЛП ДПУФЙЗ ПЛПМЙГЩ УЕМБ. чЪЧПД ЧПОЪЙМУС Ч УЕМП, ЛБЛ ЧЙМЩ Ч ЛПРОХ УЕОБ, Й У ЬФПЗП НПНЕОФБ бМЕЛУЕК ХФТБФЙМ ЧУСЮЕУЛХА ЧМБУФШ ОБД ЛХТУБОФБНЙ. оЕ ЪОБС ЕЭЕ, ЮФП УМЕРЩН ОПЮОЩН ВПЕН ХРТБЧМСЕФ ЙОУФЙОЛФ ДЕТХЭЙИУС, Б ОЕ ЛПНБОДЙТЩ, ПЮХФЙЧЫЙУШ Ч ХЪЛПН ДЧПТЕ, ЪБУФБЧМЕООПН ДЧХНС ТЕЧХЭЙНЙ ЗТХЪПЧЙЛБНЙ, ПО У ФЕН ЦЕ ЮХЧУФЧПН, ЛПФПТПЕ ЧМБДЕМП ЙН ЧЮЕТБ РТЙ ТБУУФТЕМЕ ВТПОЕЧЙЛПЧ, ЧЩРБМЙМ РП ПДОПНХ ТБЪХ Ч ЛБЦДЩК Й ОЕЙЪЧЕУФОП ЛПНХ РТЙЛБЪБМ ЙУФПЫОЩН ЗПМПУПН: -- вХФЩМЛБНЙ ЙИ! вХФЩМЛБНЙ! фПЗДБ ЦЕ ПО ХУМЩИБМ ТСДПН У УПВПК, ЪБ ЛХЮЕК ИЧПТПУФБ, ЙУРХЗБООП-ОЕДПХНЕООЩК ЛТЙЛ: -- пФДБК, РТПУФЙФХФЛБ! лПНХ ЗПЧПТА! лБЛ Ч ДЕФУФЧЕ ЛБНЕОШ У ПВТЩЧБ хУФЙОШЙОБ МПЗБ, бМЕЛУЕК У УЙМПК ЫЧЩТОХМ Ч ЗТХЪПЧЙЛЙ "МЙНПОЛХ" Й РТЩЗОХМ ЪБ ЛХЮХ ИЧПТПУФБ. пО ОЕ ХУМЩИБМ ЧЪТЩЧБ ЗТБОБФЩ, РПФПНХ ЮФП ЧУЕ ЧПЛТХЗ ЗТПИПФБМП Й ПВЧБМЙЧБМПУШ Й РПФПНХ ЮФП ЙЪ-ЪБ ИЧПТПУФБ Л ОЕНХ ЪБДПН РСФЙМУС ЛФП-ФП ЙЪ ЛХТУБОФПЧ, ЧЕДС ОБ ЧЙОФПЧЛЕ, ЛБЛ ОБ РТЙЧСЪЙ, ПЪБТЕООПЗП ПФУЧЕФПН РПЦБТБ ОЕНГБ Ч ДМЙООПН ТЕЪЙОПЧПН РМБЭЕ Й У БЧФПНБФПН ОБ ЫЕЕ. лМПОСУШ ЧРЕТЕД, ФПФ ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ ОБНЕТФЧП ЧГЕРЙМУС Ч УФЧПМ учф, Б ЫФЩЛ РП УБНХА ТХЛПСФЛХ УЙДЕМ Ч ЕЗП ЦЙЧПФЕ, Й ЛХТУБОФ УОПЧБ ЙУРХЗБООП РТПЛТЙЮБМ: "пФДБК!" -- Й ТЧБОХМ ЧЙОФПЧЛХ. ч ОЕМЕРПН УЛБЮЛЕ ОЕНЕГ ХРБМ ОБ ЛПМЕОЙ Й, ТЩЧЛПН ОБУБЦЙЧБСУШ ОБ РПМХПВОБЦЙЧЫЙКУС ТХВЙОПЧП-УЧЕФСЭЙКУС ЫФЩЛ, ЪБРТПЛЙОХМ ЗПМПЧХ Ч ЛБЛПН-ФП ЙУУФХРМЕООП-УФТБУФОПН ЪБЛМСФШЕ. -- Lassen sie es doch, Herr Offizir. Um Gottes willen! (пУФБЧШФЕ, ЗПУРПДЙО ПЖЙГЕТ. тБДЙ ВПЗБ!) оЙ ОБ ЛБЛПН УХДЕ, ОЙЛПНХ Й ОЙЛПЗДБ бМЕЛУЕК ОЕ РПУНЕМ ВЩ РТЙЪОБФШУС Ч ФПН ЛПТПФЛПН Й ПУФТП-РТПОЪЙФЕМШОПН ЧЪТЩЧЕ СТПУФЙ Й ПФЧТБЭЕОЙС, ЛПФПТПЕ ПО ЙУРЩФБМ Л ЛХТУБОФХ, ТБЪЗБДБЧ ЮЕН-ФП ФБКОЩН Ч УЕВЕ ФЕНОЩК УНЩУМ ЖТБЪЩ РПЧЕТЦЕООПЗП ОЕНГБ. -- уФТЕМСК УЛПТЕК Ч ОЕЗП! оХ?! -- УФПОХЭЕ ЛТЙЛОХМ ПО, Й ТБЪПН У ЗМХИЙН ЪБИМЕВОЩН ЧЩУФТЕМПН ЕНХ СЧУФЧЕООП РПУМЩЫБМУС РТПФЙЧОЩК НСЗЛЙК ЪЧХЛ, РПИПЦЙК ОБ ХДБТ РБМЛПК РП ЧМБЦОПК ЪЕНМЕ. зПТЕМП ХЦЕ Ч ТБЪОЩИ ЛПОГБИ УЕМБ, Й ВЩМП УЧЕФМП ЛБЛ ДОЕН. пДХТЕЧЫЙЕ ПФ УФТБИБ ОЕНГЩ УФТБЫЙМЙУШ ЛБЦДПЗП ЪБФЕНОЕООПЗП ЪБЛПХМЛБ Й ВЕЦБМЙ ОБ УЧЕФ РПЦБТПЧ, ЛБЛ ВЕЗБАФ ЪБКГЩ ОБ ПУЧЕЭЕООХА ЖБТБНЙ ТПЛПЧХА ДМС УЕВС ДПТПЗХ. пОЙ УМПЧОП ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪОБМЙ ЙМЙ ЦЕ ОБРТПЮОП ЪБВЩМЙ П ОЕЙЪЯСУОЙНПН РТЕЧПУИПДУФЧЕ УЧПЙИ ЙЗТХЫЕЮОП-ЧЕМЙЛПМЕРОЩИ БЧФПНБФПЧ ОБД ТХУУЛПК "ОПЧЕКЫЕК" ЧЙОФПЧЛПК Й, УХДПТПЦОП РТЙЦЙНБС ЙИ Л ЦЙЧПФБН, ПЫБМЕМП ВЙМЙ ЛХДБ РПРБМП. ьФЙ ЮХЦЙЕ РХМЕНЕФОП-БЧФПНБФОЩЕ ПЮЕТЕДЙ ЧУЕМЕОУЛПК ЧЕУЛПК УЙМПК ЛБЦДЩК ТБЪ ДБЧЙМЙ бМЕЛУЕС Л ЪЕНМЕ, Й СТПК ТБДПУФША -- "нЕОС ОЕ ХВШАФ! оЕ ХВШАФ!" -- ИМЕУФБМЙ ЕЗП ФЕМП ТБУУЩРЮБФП-ЛПМЛЙЕ Й ЗТЕНХЮЕ-ФХЗЙЕ ЧЪТЩЧЩ ЛХТУБОФУЛЙИ "МЙНПОПЛ" Й РТПФЙЧПФБОЛПЧЩИ ЗТБОБФ. пО ЧУЕ ЕЭЕ РЩФБМУС ЛПНБОДПЧБФШ ЙМЙ ИПФС ВЩ УПВТБФШ ЧПЛТХЗ УЕВС ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ, ОП ЕЗП ОЙЛФП ОЕ УМХЫБМ: ЧЪЧПДЩ РЕТЕНЕЫБМЙУШ, ЧУЕ ЮФП-ФП ЛТЙЮБМЙ, РТЩЗБМЙ ЮЕТЕЪ РМЕФОЙ Й ЙЪЗПТПДЙ, УФТЕМСМЙ, РБДБМЙ Й УОПЧБ ЧУФБЧБМЙ. пО ФПЦЕ ВЕЦБМ, УФТЕМСМ, РБДБМ Й РПДОЙНБМУС, Й ЛБЦДБС УЕЛХОДБ ЧТЕНЕОЙ ТБЪТБУФБМБУШ ДМС ОЕЗП Ч ПЗТПНОЩК РЕТЙПД, ЧУМЕД ЪБ ЛПФПТЩН ЧПФ-ЧПФ ДПМЦОП ОБУФХРЙФШ ЮФП-ФП ОЕВЩЧБМП УФТБЫОПЕ Й ФБЙОУФЧЕООПЕ, ОЕРПУЙМШОПЕ ТБЪХНХ ЮЕМПЧЕЛБ. пО ХЦЕ ОЕ ЛТЙЮБМ, Б ЧЩМ, Й ЕДЙОУФЧЕООПЕ, ЮЕЗП ИПФЕМ, -- ЬФП ЧЙДЕФШ ЛБРЙФБОБ тАНЙОБ, ЮФПВЩ ВЩФШ У ОЙН ТСДПН. оЙ ФПЗДБ, ОЙ РПЪЦЕ бМЕЛУЕК ОЕ НПЗ РПОСФШ, РПЮЕНХ УБРПЗ ЦЕМФЩК, ЛПТПФЛЙК, У ЫЙТПЛЙН ТБУФТХВПН ЗПМЕОЙЭБ УФПСМ? оЕ МЕЦБМ, ОЕ РТПУФП ЧБМСМУС, Б УФПСМ РПУЕТЕДЙОЕ ДЧПТБ? уБИБТОП-ВЕМП Й ОЕЧЙООП-ЦХФЛП ЙЪ ОЕЗП ЧЩУПЧЩЧБМБУШ ФПОЛБС, У ПЛТХЗМПК ЛПОЕЮОПУФША ЛПУФШ. пО ОЕ ТБЪЗМСДЩЧБМ ЬФП, Б МЙЫШ УЛПМШЪОХМ РП УБРПЗХ ЛТБЕН ЗМБЪ Й РПОСМ ЧУЕ, ЛТПНЕ УБНПЗП ЗМБЧОПЗП ДМС ОЕЗП Ч ФХ НЙОХФХ -- РПЮЕНХ УБРПЗ УФПЙФ?! пО РПВЕЦБМ ОБ ХМЙГХ НЙНП БНВБТБ Й ДМЙООПЗП ЛТЩФПЗП ЗТХЪПЧЙЛБ, РПИПЦЕЗП ОБ БЧФПВХУ. зТХЪПЧЙЛ ОЕПИПФОП ТБЪЗПТБМУС Ч ЛМХВБИ ЮЕТОПЗП ЗТХЪОПЗП ДЩНБ, Й ПФФХДБ, ЛБЛ ЙЪ ЗХУФЩИ ЪБТПУМЕК, ОБЧУФТЕЮХ бМЕЛУЕА ЧЩРТЩЗОХМ ОЕНЕГ Ч ТБУУФЕЗОХФПН НХОДЙТЕ. оБЛМПОЙЧЫЙУШ Л ЪЕНМЕ, ПО ПЗМСДЩЧБМУС ОБ ХМЙГХ, ЛПЗДБ бМЕЛУЕК ЧЩУФТЕМЙМ. оЕНЕГ ХДБТЙМУС ЗПМПЧПК Ч ЦЙЧПФ бМЕЛУЕС, ЛМЕЛПФОП ПИОХМ, Й ЕЗП БЧФПНБФ ЪБТПЛПФБМ ЗДЕ-ФП Х ОЙИ Ч ОПЗБИ. бМЕЛУЕК ПЭХФЙМ, ЛБЛ ЕЗП ЮБУФЩНЙ Й ОЕУЙМШОЩНЙ ТЩЧЛБНЙ РПФСОХМП ЛОЙЪХ ЪБ РПМЩ ЫЙОЕМЙ. пО РТЙОЙЛ Л ОЕНГХ, ПВИЧБФЙЧ ЕЗП ТХЛБНЙ ЪБ ХЪЛЙЕ ЛПУФМСЧЩЕ РМЕЮЙ. пО ЪОБМ НОПЗЙЕ РТЙЕНЩ ТХЛПРБЫОПК ВПТШВЩ, ЛПФПТЩН ПВХЮБМЙ ЕЗП Ч ХЮЙМЙЭЕ, ОП ОЙ ПВ ПДОПН ЙЪ ОЙИ УЕКЮБУ ОЕ ЧУРПНОЙМ. рЕТЕИЧБЮЕООЩК ТХЛБНЙ РЙУФПМЕФ РМБЫНС РТЙМЕЗБМ Л УРЙОЕ ОЕНГБ, Й УФТЕМСФШ бМЕЛУЕК ОЕ НПЗ -- ДМС ЬФПЗП ОХЦОП ВЩМП ТБЪЦБФШ ТХЛЙ. оЕНЕГ ФПЦЕ ОЕ УФТЕМСМ ВПМШЫЕ Й ОЕ РТПВПЧБМ ПУЧПВПДЙФШУС. пО ЛБЛ-ФП ДПЧЕТЮЙЧП УОЙЛ Й ПФСЦЕМЕМ Й ЧДТХЗ ЪБНЩЮБМ Й РПЮФЙ РЕТЕМПНЙМУС Ч ФБМЙЙ. фЕТРЛЙК ХЛУХУОЩК ЪБРБИ ТЧПФЩ ЧПМОПК ХДБТЙМ бМЕЛУЕА Ч МЙГП. дПЗБДБЧЫЙУШ, ЮФП ОЕНЕГ УНЕТФЕМШОП ТБОЕО ЙН, бМЕЛУЕК ТБЪЦБМ ТХЛЙ Й ПФРТСОХМ Ч УФПТПОХ. оЕНЕГ ОЕ ХРБМ, Б ЛБЛ-ФП ПИПЮЕ ТХИОХМ ВЕУЖПТНЕООПК УЕТПК ЛХЮЛПК, ХРТСФБЧ РПД УЕВС ОПЗЙ. рСФСУШ ПФ ОЕЗП, бМЕЛУЕК ВЕУУПЪОБФЕМШОП ПФЛЙОХМ РПМХ ЫЙОЕМЙ, ЮФПВЩ ХЧЙДЕФШ ЪБЮЕН-ФП УЧПЙ ОПЗЙ. рПМБ ЫЙОЕМЙ ВЩМБ ФСЦЕМПК Й НПЛТПК. юФП-ФП ВЕМЕУПЧБФП-ТПЪПЧПЕ Й ЦЙДЛПЕ ОБМЙРМП Л ЗПМЕОЙЭБН Й ОПУЛБН УБРПЗ. "ьФП ПО... ПВМЕЧБМ", -- УП УФЩДПН, ПВЙДПК Й ЗБДМЙЧПУФША РПДХНБМ бМЕЛУЕК. чОХФТЕООПУФЙ ЕЗП УЧЙМЙУШ Ч ЛМХВПЛ Й ВПМШОП РПДЛБФЙМЙУШ Л ЗПТМХ, Й ПО ЛЙОХМУС ЪБ БНВБТ Й РТЙФХМЙМУС ФБН Х РМЕФОС Ч ХЪЛПН ЪБЛПХМЛЕ, ЪБЧБМЕООПН ЧСЪБОЛБНЙ ЛБТФПЖЕМШОПК ВПФЧЩ... еЗП ТЧБМП ДПМЗП Й НХЮЙФЕМШОП. ч РТПНЕЦХФЛБИ РТЙУФХРПЧ ПО ЧУЕ ЮБЭЕ Й СЧУФЧЕООЕК ТБЪМЙЮБМ ЗПМПУБ УЧПЙИ, -- ВПК ЪБФЙИБМ. пВЕУУЙМЕООЩК, УНСФЩК ИПМПДОПК ЧОХФТЕООЕК ДТПЦША, бМЕЛУЕК ОБЛПОЕГ ЧУФБМ Й, ЫБФБСУШ, РПЫЕМ Л ХВЙФПНХ ЙН ОЕНГХ. "с ФПМШЛП РПУНПФТА... ъБЗМСОХ Ч МЙГП, -- Й ЧУЕ. лФП ПО? лБЛПК?" оЕНЕГ МЕЦБМ Ч РТЕЦОЕК РПЪЕ -- ВЕЪ ОПЗ, МЙГПН ЧОЙЪ. ъБДТБЧЫЙКУС НХОДЙТ ПЗПМСМ ОБ ЕЗП УРЙОЕ УЕТХА ТХВБИХ Й ФЕНОЩЕ ЫМЕКЛЙ РПДФСЦЕЛ, ЧЩУПЛП ОБФСОХЧЫЙЕ ЫФБОЩ ОБ РМПУЛЙК ИХДПК ЪБД. оЕУЛПМШЛП УЕЛХОД бМЕЛУЕК ЙЪХНМЕООП УНПФТЕМ ФПМШЛП ОБ РПДФСЦЛЙ: ПОЙ РХЗБАЭЕ "РП-ЦЙЧПНХ" РТЙМЕЗБМЙ Л УРЙОЕ НЕТФЧЕГБ. йЪДБМЙ, РЕТЕЗОХЧЫЙУШ, бМЕЛУЕК УФЧПМПН РЙУФПМЕФБ ПУФПТПЦОП РТЙЛТЩМ ЙИ РПДПМПН НХОДЙТБ Й РШСОПК ТЩУГПК РПВЕЦБМ УП ДЧПТБ. рП ХМЙГЕ, Ч УЧЕФЕ РПЦБТБ, ЮЕФЧЕТП ЛХТУБОФПЧ ВЕЗПН ЗОБМЙ ЛХДБ-ФП РСФЕТЩИ РМЕООЩИ, Й ФЕ ВЕЦБМЙ УФБТБФЕМШОП Й РПУМХЫОП, ФЕУОПК ЛХЮЕК, Б ЛХТУБОФЩ ЛБЛЙН-ФП МЙИП-УФТЕНЙФЕМШОЩН РПДИЧБФПН ДЕТЦБМЙ РЕТЕД УПВПК ОЕНЕГЛЙЕ БЧФПНБФЩ, Й ЛФП-ФП ПДЙО ЧЩЛТЙЛЙЧБМ ЛПНБОДОП Й ОЕ Ч ЫХФЛХ: -- бКО-ГЧБК! бКО-ГЧБК! бМЕЛУЕК РТПРХУФЙМ РМЕООЩИ, РЩФБСУШ ЪБЗМСОХФШ Ч МЙГП ЛБЦДПНХ, Й, РТЙУФТПСУШ Л ЛХТУБОФБН, УРТПУЙМ ОБ ВЕЗХ Х ФПЗП, ЮФП ПФУЮЙФЩЧБМ ЫБЗ: -- лХДБ ЧЩ ЙИ? -- ч ТБУРПТСЦЕОЙЕ МЕКФЕОБОФБ зХМСЕЧБ, ФПЧБТЙЭ МЕКФЕОБОФ! -- УФТПЗП ПФЧЕФЙМ ЛХТУБОФ Й ЧМБУФОП РПЧЩУЙМ ЗПМПУ: -- бКО-ГЧБК! бКО-ГЧБК! оЕЧПМШОП МБДС ЫБЗ РПД ЬФХ ЛПНБОДХ, бМЕЛУЕК РПВЕЦБМ УЪБДЙ ЛХТУБОФПЧ, ФП Й ДЕМП РПЧПТБЮЙЧБС ЗПМПЧХ ЧМЕЧП Й ЧРТБЧП, -- Х РМЕФОЕК Й ЪБВПТПЧ МЕЦБМЙ ЪОБЛПНЩЕ УЕТЩЕ ВХЗПТЛЙ. лХТУБОФЩ РПЧЕТОХМЙ РМЕООЩИ Ч ЫЙТПЛЙК, ПЗПТПЦЕООЩК ЦЕМЕЪОПК ТЕЫЕФЛПК УБД. фБН Х ЧПТПФ УФПСМБ ОБ РПРБ ДМЙООБС ХЪЛБС ВПЮЛБ Ч РПДФЕЛБИ НБЪХФБ, Й ОБД ОЕК ТЕЧЕМ Й ВЙМУС РМПФОЩК УФПМВ ЛТБУОП-ЮЕТОПЗП ПЗОС Й ДЩНБ. оЕУЛПМШЛП ЛХТУБОФПЧ Й зХМСЕЧ ДЕТЦБМЙУШ Ч УФПТПОЛЕ, ОБРТБЧЙЧ ОБ ВПЮЛХ ОЕНЕГЛЙЕ БЧФПНБФЩ, Й Х зХМСЕЧБ ОБ МЕЧПН ВПЛХ ВМЕУФЕМБ МБЛЙТПЧБООБС ЛПВХТБ РБТБВЕММХНБ. -- оХ, мЕЫЛ! -- ЪБЛТЙЮБМ зХМСЕЧ, ХЧЙДЕЧ бМЕЛУЕС. -- ч РХИ ТБЪОЕУМЙ! рПОЙНБЕЫШ? чДТЩЪЗ! чЙДБМ?! пО ОЕ НПЗ ЗПЧПТЙФШ, ХРПЕООЩК ВХКОПК ТБДПУФША РЕТЧПК РПВЕДЩ, Й, ЧУЛЙОХЧ БЧФПНБФ, ЧЩРХУФЙМ Ч ОЕВП ДМЙООХА ПЮЕТЕДШ. й ФХФ ЦЕ ПО ЧЪЗМСОХМ ОБ РМЕООЩИ, ОП ЙУЛПУБ, УЛПМШЪСЭЕ, Й УПЧУЕН ДТХЗЙН ЗПМПУПН -- ОЕЧОСФОП, УЛЧПЪШ УЦБФЩЕ ЪХВЩ -- УЛБЪБМ ПЛТХЦБЧЫЙН ЕЗП ЛХТУБОФБН: -- фХДБ! рМЕООЩИ ПЛТХЦЙМЙ Й РПЧЕМЙ Ч ЗМХВЙОХ УБДБ, Б зХМСЕЧ У РТЕЦОЙН УЮБУФШЕН УЛБЪБМ бМЕЛУЕА: -- ч РХИ, РПОЙНБЕЫШ? тБУРПМПЦЙМЙУШ ФХФ, УЧПМПЮЙ, ЛБЛ ДПНБ. ч ПДОЙИ ЛБМШУПОБИ УРСФ... чЙДБМ? чЛПОЕГ ПИБНЕМЙ... пЦЙДБАЭЕ ЧЗМСДЩЧБСУШ Ч УБД, УХЕФСУШ Й РТСЮБ ПФ зХМСЕЧБ РПМХ УЧПЕК ЫЙОЕМЙ, бМЕЛУЕК УРТПУЙМ, ЗДЕ ЛБРЙФБО. -- ч ФПН ЛПОГЕ, ЧПЪМЕ ЫЛПМЩ, -- УЛБЪБМ зХМСЕЧ. -- фБН УЕКЮБУ НЙОЩ Й ТБЪОПЕ ВБТБИМП ЧЪПТЧХФ. ч ФЧПЕН ЧЪЧПДЕ ВПМШЫЙЕ РПФЕТЙ? х НЕОС ЧУЕЗП МЙЫШ РСФЕТП... бМЕЛУЕК ОЕ ПФЧЕФЙМ Й РПВЕЦБМ ЙЪ УБДБ, Й ЧУЕ ЧТЕНС Ч ЕЗП НПЪЗХ ЪЧПОЙУФП ПФУЮЙФЩЧБМПУШ "БКО-ГЧБК, БКО-ГЧБК", Й ПО ЧЩВТБУЩЧБМ Й УФБЧЙМ ОПЗЙ РПД ЬФХ ЛПНБОДХ. пО ЙУРЩФБМ ЧОЕЪБРОХА ЗПТСЮХА Й ФПТПРМЙЧХА ТБДПУФШ, ЛПЗДБ ХЧЙДЕМ тАНЙОБ. ... тПФБ ЧУФХРЙМБ Ч "УЧПК" МЕУ ФПМШЛП Ч УЕДШНПН ЮБУХ, Й Л ФЕН РСФОБДГБФЙ, ЛПФПТЩИ ОЕУМЙ ОБ РМБЭ-РБМБФЛБИ, УТБЪХ ЦЕ РТЙВБЧЙМПУШ ЕЭЕ ДЧПЕ ТБОЕОЩИ, -- УРБУБСУШ, ОЕУЛПМШЛП ОЕНГЕЧ РТПОЙЛМЙ УАДБ. юХЦЙН РТЙЕНПН -- ТХЛПСФЛЙ Ч ЦЙЧПФЩ -- ЛХТУБОФЩ РПДОСМЙ Ч МЕУХ ТБЪОПГЧЕФОХА РХМЕЧХА РХТЗХ. фХФ ХЦЕ ВЙМЙ ТБДЙ МАВПРЩФУФЧБ Й ПЪПТУФЧБ, РПДЮЙОССУШ ЮХЧУФЧХ ЧПУИЙЭЕООПЗП ХДЙЧМЕОЙС Й ОЕЗПДПЧБОЙС -- "ЛБЛ ЙЪ НЕЫЛБ!". рМПФОПУФШ ПЗОС ФТПЖЕКОЩИ БЧФПНБФПЧ Й Ч УБНПН ДЕМЕ ВЩМБ РПТБЪЙФЕМШОПК: ПОЙ, ЛБЛ РЙМПК, УТЕЪБМЙ НПМПДЩЕ ДЕТЕЧШС, Й ОБ ФП, ЮФПВЩ ТБУЮЙУФЙФШ УЕВЕ РХФШ, ЛХТУБОФБН РПОБДПВЙМПУШ ОЕНОПЗП ЧТЕНЕОЙ. лБЛ ФПМШЛП ХФЙИМБ УФТЕМШВБ, ТБОЕОЩЕ ПДЙО ЪБ ДТХЗЙН УОПЧБ ОБЮБМЙ УФПОБФШ Й РТПУЙФШ РЙФШ, Й У ЛБЛПК-ФП УЧПЕЧПМШОПК ЧМБУФОПУФША ЛХТУБОФЩ РТЙЛБЪЩЧБМЙ ЙН РПФЕТРЕФШ. -- оХ ЮЕЗП ТБЪЧЕМЙ РХДХ? л ХФТХ ДПУФБЧЙН Ч ЗПУРЙФБМШ, Б ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА ВХДЕФЕ У ПТДЕОБНЙ Й ЛХВЙЛБНЙ! -- ьФП ФПЮОП! фБН ЙИ ОЕ НЕОШЫЕ ВБФБМШПОБ УЩЗТБМП... -- пДОЙИ БЧФПВХУПЧ ЫФХЛ УПТПЛ ВЩМП!.. -- дБ ЫЕУФШ ВТПОЕЧЙЛПЧ... тПФБ ДЧЙЗБМБУШ НЕДМЕООП. рПФЕТЙ ОЕНГЕЧ ТПУМЙ РП НЕТЕ ПФДБМЕОЙС ЛХТУБОФПЧ ПФ УЕМБ, Й ЛБЦДЩК ЪОБМ, ЮФП ПО ХНБМЙМ ФБН Й Л ЮЕНХ РТЙВБЧЙМ. ьФП ОХЦОП ВЩМП ОЕ ЙН, ЪДПТПЧЩН Й ЦЙЧЩН, Б УЕНОБДГБФЙ ТБОЕОЩН Й ФЕН ЕЭЕ ПДЙООБДГБФЙ, ЮФП ОБЧУЕЗДБ ПУФБМЙУШ Ч ЗПТСЭЕН УЕМЕ, ЛПНХ ХЦЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЙДЕФУС ОПУЙФШ ОЙ ЛХВБТЕК ОБ РЕФМЙГБИ, ОЙ ПТДЕОПЧ ОБ ЗТХДЙ...

8

мЕУ ЧЩРХЛМЩН РПМХЛТХЗПН ПВТЩЧБМУС Ч РПМЕ. уЕЧЕТПЪБРБДОЩН ЛТБЕН ПОП ХИПДЙМП Ч ЧПЪЧЩЫЕООПУФШ, Б ЧПУФПЮОЩН -- УРПМЪБМП Ч ОЙЪЙОХ, Й ФБН УФПСМП ОЕУЛПМШЛП ИБФ, Б ЪБ ОЙНЙ ФСОХМБУШ ЛБЛБС-ФП ТЩЦБС РТЙЪЕНЙУФБС РПТПУМШ. дБМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДЕМПУШ, РПФПНХ ЮФП ДЕОШ ЪБУФТСМ ОБ РПМХТБУУЧЕФЕ -- ХЪЕОШЛЙК, УЕТЩК Й РМПУЛЙК: ОЕВП ОБЮЙОБМПУШ РТСНП ОБД ЧЕТИХЫЛБНЙ ДЕТЕЧШЕЧ. тПФБ РТЙУЕМБ ОБ ПРХЫЛЕ, Й тАНЙО ЪБЛПМДПЧБООП УФБМ УНПФТЕФШ ОБ ИБФЩ Й ОБ ФП, ЮФП ВЩМП РПЪБДЙ ОЙИ, -- ФХДБ РТЕДУФПСМП ЙДФЙ, Б ТБОЕОЩЕ ЧУЕ ЧТЕНС РТПУЙМЙ ЧПДЩ, Й ФТПЕ ЙЪ ОЙИ ХНЕТМЙ РЕТЕД ХФТПН, ОП ЙИ ОЕУМЙ, РПФПНХ ЮФП тАНЙО ОЕ ПУФБОБЧМЙЧБМУС. чУЕ ЬФЙ РСФШ ЙМЙ ЫЕУФШ ЛЙМПНЕФТПЧ, ЮФП ПФДЕМСМЙ ТПФХ ПФ НЕУФБ ОПЮОПЗП ВПС, ПОБ РТПЫМБ РП ЧПУФПЮОПК ПРХЫЛЕ МЕУБ, Й Ч ФЕНОПФЕ ПО ЛБЪБМУС ОЕУЛПОЮБЕНЩН, ЫЙТПЛЙН Й ОЕЙЪЧЕДБООЩН, ЛБЛ ФБКЗБ. пО УМПЧОП РП ЪБЛБЪХ ЧУЕ ЧТЕНС ЪБЧПТБЮЙЧБМ Л УЕЧЕТП-ЧПУФПЛХ, Й НЩУМЕООП тАНЙО ОЕ ТБЪ ХЦЕ РЕТЕИПДЙМ Ч ОЕН У ЛХТУБОФБНЙ ФХ ОЕЪТЙНХА Й ФБЙОУФЧЕООХА МЙОЙА, ЪБ ЛПФПТПК УТБЪХ ЦЕ ЙУЮЕЪБМП РТЕДУФБЧМЕОЙЕ ПВ ПЛТХЦЕОЙЙ Й ЗДЕ МЙЫШ ФПМШЛП ФПЗДБ ЙЪХНЙФЕМШОП ДЕТЪЛПК РПВЕДПК ЛТЕНМЕЧГЕЧ ЪБЛБОЮЙЧБМУС РТПЫМЩК ОПЮОПК ВПК. оП Л ЬФПНХ ТХВЕЦХ ПЛПОЮБФЕМШОПК РПВЕДЩ ТПФХ НПЗМБ РТЙЧЕУФЙ ФПМШЛП ОПЮШ, Б ОЕ ЬФПФ УФЩДМЙЧЩК ЙЪНЕООЙЛ ЛХТУБОФБН, РМАЗБЧЩК ОЕДПОПУПЛ ОЕВБ -- ДЕОШ! п ЕУМЙ В НПЗ тАНЙО ЪБЗОБФШ ЕЗП Ч ЮЕТОЩЕ ЧПТПФБ ОПЮЙ!! ъБЗОБФШ ЕЗП ФХДБ ОБ ГЕМЩЕ УХФЛЙ, ОЕОХЦОПЗП УЕКЮБУ ТХУУЛЙН МАДСН, ЪБРПЪДБМПЗП РПУПВОЙЛБ ВЙФЩИ Ч ФЕНОПФЕ! тАНЙО РПЧЕМ ТПФХ Ч ЗМХВЙОХ МЕУБ -- ЮХФШ-ЮХФШ ОБЪБД Й ВПМШЫЕ ОБ ЪБРБД, Й МЕУ ХЦЕ ОЕ ВЩМ РТЕЦОЙН: ПО НПЗ ВЩФШ ЪОБЮЙФЕМШОП ЗХЭЕ, ЪБРХЭЕООЕК, Б Ч ОЕН ФП Й ДЕМП РПРБДБМЙУШ ДБЧОП Й БЛЛХТБФОП УМПЦЕООЩЕ ЛХЮЛЙ ЧБМЕЦОЙЛБ, ДБЧОП Й ЮЙУФП РТЙВТБООЩЕ РПМСОЛЙ Й РТПУЕЛЙ. пО ВЩМ ЙЪВЙФ ЗМХВПЛЙНЙ УЛПФОЩНЙ ФТПРЙОЛБНЙ Й УФЕЦЛБНЙ, РТЙРПТПЫЕООЩНЙ УОЕЗПН, Й ОБ ЙИ ПВПЮЙОБИ Ч ЛХУФБИ ПТЕЫОЙЛБ РХЗБОП ФЕФЕОШЛБМЙ УЙОЙГЩ. ъБРБДОБС ПРХЫЛБ РПЛБЪБМБУШ ЕЭЕ ЙЪДБМЙ. мЕУ ЛПОЮБМУС ФХФ ЗХУФЩН НЕМЛЙН ПУЙООЙЛПН. ъБ ОЙН РПМПЗП РПДОЙНБМПУШ ОБЙЪЧПМПЛ УЕТПЕ РПМЕ, УМЙЧБЧЫЕЕУС У УЕТЩН ОЕВПН... ... фБЛЙЕ УЙЗБТЕФЩ НПЦОП ВЩМП ОЕ ЛХТЙФШ -- ИПТПЫП ФМЕМЙ УБНЙ, Й ДЩН ПФ ОЙИ ПФДБЧБМ УПМПНЕООЩН ЮБДПН, ВПМШОП ГБТБРБЧЫЙН ЗПТМП, Й ЕУФШ РПУМЕ ЬФПЗП ИПФЕМПУШ ЕЭЕ ВПМШЫЕ. оП РПФПНХ ЮФП УЙЗБТЕФЩ ВЩМЙ ФТПЖЕКОЩЕ, Ч ЛТБУЙЧЩИ СТЛП-ЪЕМЕОЩИ Й НБМЙОПЧЩИ РБЮЛБИ, ОЙЛПЗДБ ДП ЬФПЗП ОЕ ЧЙДБООЩИ, РПФПНХ ЮФП ТПФБ ОЕ МЕЦБМБ, Б УЙДЕМБ Ч МЕУХ Ч ЛТХЗМПК ПВПТПОЕ, ЛХТУБОФЩ ЛХТЙМЙ ЙИ НПМЮБМЙЧП, ЙЪХЮБАЭЕ-ЧЯЕДМЙЧП. тБОЕОЩЕ, РЕТЕЧСЪБООЩЕ Й ЪБВЙОФПЧБООЩЕ ЙОДЙЧЙДХБМШОЩНЙ РБЛЕФБНЙ, МЕЦБМЙ Ч УЕТЕДЙОЕ ЛТХЗБ. пОЙ УФПОБМЙ, РПДМБЦЙЧБСУШ ФПОПН ДТХЗ РПД ДТХЗБ, -- НПЦЕФ, ЙН МЕЗЮЕ ФБЛ ВЩМП, Й ХЦЕ ЮЕТЕЪ ЮБУ ЙИ ЗПМПУБ УФБМЙ ДМС ТПФЩ РТЙЧЩЮОПК ФЙЫЙОПК МЕУБ. тБЪЧЕДЗТХРРЩ, РПУМБООЩЕ тАНЙОЩН Л ЧПУФПЛХ Й ЪБРБДХ ПФ МЕУБ, ЧПЪЧТБФЙМЙУШ ТБЪОПЧТЕНЕООП. зХМСЕЧ, ИПДЙЧЫЙК ОБ ЪБРБД, ДПМПЦЙМ, ЮФП У ВХЗТБ, ЛЙМПНЕФТБИ Ч ДЧХИ ПФУАДБ ЧЙДЕО ЛТБУОЩК ЛХРПМ ЧПДПОБРПТОПК ВБЫОЙ. оБЧЕТОПЕ, УПЧИПЪ. б НПЦЕФ, УФБОГЙС ЛБЛБС-ОЙВХДШ. хФПЮОЙФШ ОЕ ХДБМПУШ. оЕ ЙДФЙ ЦЕ ФХДБ ДОЕН! лПНБОДЙТ ФТЕФШЕЗП ЧЪЧПДБ МЕКФЕОБОФ тЩЦЛПЧ У ФТЕНС ЛХТУБОФБНЙ РТЙОЕУ ЧЕДТП У ЧПДПК Й ЮЕФЩТЕ ЛПЧТЙЗЙ ИМЕВБ. пО УЛБЪБМ, ЮФП ИБФЩ, ЧЙДОЕЧЫЙЕУС У ЧПУФПЮОПК ПРХЫЛЙ, ОБЪЩЧБАФУС лТБУОЩНЙ дЧПТЙЛБНЙ. оЕНГЕЧ ФБН ОЕ ВЩМП. уЧПЙ РТПЫМЙ ОБ нПУЛЧХ РПЪБЧЮЕТБ ОПЮША. тАНЙО ДПУФБМ ЛБТФХ Й ФПОЛЙН ЛТХЦЛПН ПВЧЕМ ОБ ОЕК ЪЕМЕОПЕ РСФОП МЕУБ ТСДПН У ОБУЕМЕООЩН РХОЛФПН фБЛУЙОП, ЮФП Ч ФТЙДГБФЙ УЕНЙ ЛЙМПНЕФТБИ ЪБРБДОЕЕ лМЙОБ. фБЛЙЕ ЦЕ ЛТХЦПЮЛЙ УФБТБФЕМШОП РПФПН ЧЩЧЕМЙ ОБ УЧПЙИ ЛБТФБИ Й ЛПНБОДЙТЩ ЧЪЧПДПЧ. дЕОШ ТБЪЗХМЙЧБМУС -- ОЕВП ХЗМХВМСМПУШ, Б МЕУ УФБОПЧЙМУС РТПЪТБЮОЕЕ Й НЕМШЮЕ. ч ПДЙООБДГБФПН ЮБУХ ОБД ОЙН ОЕЙЪЧЕУФОП ПФЛХДБ ОЕУМЩЫОП РПСЧЙМУС НБМЕОШЛЙК ЮЕТОЩК УБНПМЕФ У ХЪЛЙНЙ, ЛПУП ПВТХВМЕООЩНЙ ЛТЩМШСНЙ. пО ОЕ ЗХДЕМ, Б УФТЕЛПФБМ, ЛБЛ ЛПУЙМЛБ, Й ЛПМЕУБ РПД ЕЗП ЛЧБДТБФОЩН ЖАЪЕМСЦЕН ЙУЛБМЕЮЕООП ФПТЮБМЙ Ч ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ. пО УОЙЪЙМУС Л УБНЩН ЧЕТИХЫЛБН ДЕТЕЧШЕЧ Й ОБЮБМ ЕМПЪЙФШ ОБД МЕУПН, ЪБЧБМЙЧБСУШ У ЛТЩМБ ОБ ЛТЩМП, РПНЕЮЕООЩЕ ЮЕТОП-ЦЕМФЩНЙ ЛТЕУФБНЙ. лФП-ФП ЙЪ ОЕЧЕУЕМП-ТБЪДХНЮЙЧЩИ ТХУУЛЙИ УПМДБФ У РЕТЧЩИ ЦЕ ДОЕК ЧПКОЩ ОБЪЧБМ ЬФПФ ЮХЦПК УБНПМЕФ-ТБЪЧЕДЮЙЛ "ЛПУФЩМЕН", ЧМПЦЙЧ Ч ЬФП УМПЧП РТЕЪТЕОЙЕ Й ЗПТШЛХА ПВЙДХ: ЕЗП ФТХДОП ВЩМП УВЙФШ. пО ЮБУФП РПРБДБМ Ч УПУТЕДПФПЮЕООЩК ПЗПОШ ОЕУЛПМШЛЙИ ЪЕОЙФОЩИ ВБФБТЕК Й, ЙУЛПТЕЦЕООЩК, РПЮФЙ ВЕУЛТЩМЩК Й ВЕУИЧПУФЩК, ОЕ ХМЕФБМ, Б ХФСЗЙЧБМУС, УЧПМПЮШ, ФХДБ, ПФЛХДБ РПСЧМСМУС, РПУМЕ ЮЕЗП ОБУФХРБМП ЦЕУФПЛПЕ МЙИП ВПНВЕЦЛЙ. лХТУБОФЩ ЧРЕТЧЩЕ ЧЙДЕМЙ "ЛПУФЩМШ". пО ФТЙЦДЩ РТПЫЕМ ОБД ТПФПК, Й ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФПНХ МЕФХЮЕНХ ЗТПВХ ДПУФБФПЮОП ПДОПК ВТПОЕВПКОП-ЪБЦЙЗБФЕМШОПК РХМЙ, ЮФПВЩ ПО ТХИОХМ. оП тАНЙО ФТЙЦДЩ РПЧФПТЙМ ЛПНБОДХ ОЕ УФТЕМСФШ: ДП ЧЕЮЕТОЙИ УХНЕТЕЛ ВЩМП ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ РСФШ ЮБУПЧ -- Й ЦЕМБОЙЕ ПУФБФШУС ОЕЪБНЕЮЕООЩНЙ РЕТЕТБУФБМП Х ОЕЗП Ч ХЧЕТЕООПУФШ, ЮФП ТБЪЧЕДЮЙЛ ОЕ ЧЙДЙФ ТПФХ. -- чЧЕТИ ОЕ УНПФТЕФШ! оЕ ЫЕЧЕМЙФШУС! -- ЪБУФЩЧ ОБ НЕУФЕ, ЧРПМЗПМПУБ ЛТЙЮБМ тАНЙО, Й ЛХТУБОФЩ ЗОХМЙ Л ЛПМЕОСН ЗПМПЧЩ, ЙУРПДФЙЫЛБ ЛПУСУШ Ч ОЕВП, Й ФПОПН тАНЙОБ зХМСЕЧ РПРТПУЙМ: -- фПЧБТЙЭ ЛБРЙФБО! тБЪТЕЫЙФЕ НОЕ ВХФЩМЛПК ЕЗП... ъБМЕЪХ ОБ УПУОХ Й ЫБТБИОХ! оЙЛФП ОЕ ХУМЩЫЙФ, ФПЧБТЙЭ ЛБРЙФБО! тАНЙО ЧОЙНБФЕМШОП РПУНПФТЕМ ОБ зХМСЕЧБ Й ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМ. оБ РСФПН ЪБМЕФЕ УБНПМЕФ ОЕПЦЙДБООП ЧЪТЕЧЕМ Й ФТХДОП РПМЕЪ ЧЧЕТИ. йЪ-РПД ЕЗП ЛПМЕУ ЧЩЧБМЙЧБМПУШ ЮФП-ФП ВЕУЖПТНЕООПЕ, УТБЪХ ЦЕ ТБЪЧЕТОХЧЫЕЕУС ЫЙТПЛЙН ВЕМЩН ЧЕЕТПН, Й ОБ ТПФХ Ч НЕДМЕООПН ФТЕРЕФЕ ОБЮБМЙ ПРБДБФШ МЙУФПЧЛЙ. пОЙ ЪБУФТЕЧБМЙ Ч ЧЕТИХЫЛБИ ДЕТЕЧШЕЧ, УБДЙМЙУШ ОБ ЛБУЛЙ Й РМЕЮЙ ЛХТУБОФПЧ, РПТПЫЙМЙ ТБОЕОЩИ. рТЙУМПОСУШ Л УПУОЕ, тАНЙО УНПФТЕМ ОБ ТПФХ. пО ЧЙДЕМ ЕЕ ЧУА УТБЪХ Й ЛБЦДПЗП ЛХТУБОФБ Ч ПФДЕМШОПУФЙ, Й ФП, ЮЕЗП ПО ЦДБМ, ВЩМП ЕНХ РТПФЙЧОЩН, ОЕНЩН Й ФЕНОЩН, ОП ПО РТПДПМЦБМ ЦДБФШ Й ОЕ УОЙНБМ У ТХЛБЧБ МЙУФПЧЛХ, РТЙМЙРЫХА Л ПФУЩТЕЧЫЕНХ ЧПТУХ, Й ОЙЛФП ЙЪ ЛХТУБОФПЧ ОЕ РТЙЛБУБМУС Л МЙУФПЧЛБН. "оЕФ, ПОЙ ОЕ ЧПЪШНХФ МЙУФПЧЛЙ, -- РПДХНБМ тАНЙО. -- пОЙ ВПСФУС. лПЗП? нЕОС ЙМЙ ДТХЗ ДТХЗБ?" пЪМПВМЕООП Й ИЧБФЛП тАНЙО ХДБТПН МБДПОЙ ОБЛТЩМ МЙУФПЧЛХ Й РПДОЕУ ЕЕ Л ЗМБЪБН. й УТБЪХ ЦЕ МЙУФПЧЛЙ ЧЪСМЙ ЧУЕ -- тАНЙО ИПТПЫП ЬФП ЧЙДЕМ, -- Й ЛФП-ФП ЙЪ ТБОЕОЩИ УФПОХЭЕ УРТПУЙМ: -- тЕВСФБ... ЮФП ФБН ОБРЙУБОП, Б? еНХ ОЙЛФП ОЕ ПФЧЕФЙМ -- ЮЙФБМЙ, Й тАНЙО ЧЕУШ РТЕЧТБФЙМУС Ч УМХИ Й РПЮФЙ ЪБЦНХТЙМУС. -- юФП ФБН, Б? -- УОПЧБ РТПУФПОБМ ТБОЕОЩК. -- дБ ОЙ ИТЕОБ ФХФ ОЕФХ! -- У ОБЦЙНПН ОБ ВБУЩ Й У ЛБЛПК-ФП ЗОЕЧОПК ЧЕТПК Ч ФП, ЮФП ПО РПОСМ, УЛБЪБМ РПЪБДЙ тАНЙОБ ЛХТУБОФ. -- ч РМЕО зЙФМЕТ ЛМЙЮЕФ... б РТПРХУЛ ФБЛПК: "вЕК ЦЙДБ -- РПМЙФТХЛБ, ТПЦБ РТПУЙФ ЛЙТРЙЮБ!" сУОП? -- лБЛ рХ-ХЫЛЙО! -- РТПФСОХМ ТБОЕОЩК. -- р... АЫЛЙО! -- ПЛПОЮБФЕМШОП УВЙМУС ОБ ВБУЩ ЛХТУБОФ, Й тАНЙО ЪБУНЕСМУС РЕТЧЩН Й РПЧФПТЙМ ФП, ЮФП УЛБЪБМ ЛХТУБОФ... тЕЫЕОЙЕ... вЩМБ НЙОХФБ, ЛПЗДБ тАНЙОХ ЪБИПФЕМПУШ РТЙОСФШ ЕЗП ЧУЕК ТПФПК, ОП ПО НЩУМЕООП РТЕДУФБЧЙМ УЕВЕ, ЛБЛ РП ПФЛТЩФПНХ НЕУФХ, ДОЕН, Ч ФЩМХ Х ОЕНГЕЧ ОБ ЧПУФПЛ ДЧЙЗБЕФУС ЛПМПООБ ЙЪ УФБ ЫЕУФЙДЕУСФЙ ФТЕИ ЛХТУБОФПЧ, ФТЕИ МЕКФЕОБОФПЧ, ПДОПЗП ЛБРЙФБОБ Й ДЧБДГБФЙ ЧПУШНЙ "УБОЙФБТПЧ", ОЕУХЭЙИ ЮЕФЩТОБДГБФШ ТБОЕОЩИ... пЮЕЧЙДОП, ДТХЗПЗП ТЕЫЕОЙС ТПФБ РТЙОСФШ ОЕ НПЗМБ, Й ТБОЕОЩИ ОЕРТЕНЕООП РПОЕУМЙ ВЩ ЧРЕТЕДЙ, РПФПНХ ЮФП ЧТБЗ ОБ ЧПУФПЛЕ ДМС ЛХТУБОФПЧ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМ. еУМЙ ЦЕ УППВЭЙФШ ЛХТУБОФБН, ЮФП ТПФБ ОБИПДЙФУС Ч ПЛТХЦЕОЙЙ, ФП ФЕН ВПМЕЕ ЧУЕ ЧЩУЛБЦХФУС ЪБ ФП, ЮФПВЩ ОЕНЕДМЕООП ЙДФЙ ОБ ЧПУФПЛ, -- ФБН ЧЕДШ УЧПЙ! ч ЬФПН УМХЮБЕ ТПФХ ПЦЙДБМП ЕДЙОУФЧЕООПЕ Й ОЕНЙОХЕНПЕ -- ТБЪЗТПН. мХЮЫЕ ВЩМП ЧУФТЕФЙФШ ЧТБЗБ Ч МЕУХ, ЮЕН Ч РПМЕ, РПФПНХ ЮФП МЕУ, ЛБЛ Й ЗТСДХЭБС ОПЮШ, ВЩМ УПАЪОЙЛПН ЛХТУБОФПЧ. тБЪЧЕДЮЙЛ ЕЭЕ УФТЕЛПФБМ, ХФСЗЙЧБСУШ ОБ АЗ, ЛПЗДБ тАНЙО РТЙЛБЪБМ ТПФЕ ЪБМЕЮШ Ч ГЕРШ, ОП ОЕ ОБ ЪБРБДОПК, Б ОБ ЧПУФПЮОПК ПРХЫЛЕ, МЙГПН Л МЕУХ. ьФП ВЩМП ХУФХРЛПК УЕТДГХ -- ПОП ЦДБМП ЧТБЗБ ФПМШЛП У ЪБРБДБ, Й ПФУАДБ ЕНХ ОБ ГЕМЩИ ДЧЕУФЙ НЕФТПЧ ВЩМП ВМЙЦЕ Л УЧПЙН... юЕФЧЕТФЩК ЧЪЧПД МЕЦБМ ОБ МЕЧПН ЖМБОЗЕ. ч ОПЮОПН ВПА ПО ОЕ РПОЕУ РПФЕТШ, Й РПЬФПНХ ФТБОУРПТФЙТПЧЛБ Й РТЙУНПФТ ЪБ ТБОЕОЩНЙ ВЩМЙ РПТХЮЕОЩ ЕНХ. бМЕЛУЕК ТБУРПТСДЙМУС ПФОЕУФЙ ЙИ ЮХФШ-ЮХФШ Ч ФЩМ Й МЕЧЕЕ ЧЪЧПДБ -- ФБН ВЩМБ ЧПТПОЛППВТБЪОБС ЛПФМПЧЙОЛБ, ЪБТПУЫБС ПТЕЫОЙЛПН. уБОЙФБТПН Й УЙДЕМЛПК Л ТБОЕОЩН ПО ОБЪОБЮЙМ УЧПЕЗП УЧСЪОПЗП зЧПЪДЕОЛП, Й ЧУЛПТЕ ФПФ ДПМПЦЙМ: -- лХЫБФШ РТПУСФ. -- б НПЦОП ЙН? -- ЪБЮЕН-ФП УРТПУЙМ бМЕЛУЕК. -- оЕ ЧУЕ, -- ЪОБЮЙФЕМШОП УЛБЪБМ зЧПЪДЕОЛП. -- б ЮФП НПЦОП? -- ьФП РПЛБ ОЕЙЪЧЕУФОП. юФП ДПУФБОХ, ЕУМЙ ТБЪТЕЫЙФЕ УИПДЙФШ ЧПО Ч ФЕ ИБФЩ. чПДЩ ФПЦЕ ОЕФХ. пО РПВЕЦБМ Л лТБУОЩН дЧПТЙЛБН, ЗТЕНС ЧЕДТПН. бМЕЛУЕК РПДХНБМ, ЮФП ТБОЕОЩИ ОБДП ВЩ УОЕУФЙ ФХДБ, Й ЮЕТЕЪ РМЕЮП УФБМ ТБУУНБФТЙЧБФШ ИБФЩ Й ФП, ЮФП ЧЙДОЕМПУШ ЪБ ОЙНЙ. зЧПЪДЕОЛП ФП Й ДЕМП РПЮЕНХ-ФП ПЗМСДЩЧБМУС, РПФПН ПУФБОПЧЙМУС, РПДОЕУ Л ЗМБЪБН МБДПОШ, ЪБДТБЧ ЗПМПЧХ, Й ВТПУЙМУС ОБЪБД. -- уБНПМЕФЩ УАДБ... нОПЗП! -- ЛТЙЛОХМ ПО Й МЕЗ ТСДПН У бМЕЛУЕЕН, РПУФБЧЙЧ Ч ЗПМПЧБИ ЧЕДТП. -- фЩ ДБЧБК Л УЕВЕ, -- УЛБЪБМ ЕНХ бМЕЛУЕК, ХМБЧМЙЧБС УМБВЩК ПФДБМЕООЩК ЗХМ, Й зЧПЪДЕОЛП ОЕИПФС РПДОСМУС Й РПВЕЦБМ Ч ЛПФМПЧЙОЛХ, Б бМЕЛУЕК УОПЧБ РПДХНБМ, ЮФП ТБОЕОЩИ УМЕДПЧБМП ВЩ РЕТЕОЕУФЙ Ч ИБФЩ. уБНПМЕФПЧ ЕЭЕ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП, ОП У ЛБЦДПК УЕЛХОДПК ТПЛПФ ХУЙМЙЧБМУС, Й Ч ЙЪЗПМПЧШЕ бМЕЛУЕС ЧДТХЗ ОБДУБДОП-ФПОЛП Й ЮЙУФП ЪБРЕМП ЧЕДТП. пУФТЩК ОПАЭЙК ЪЧХЛ ЦЙМ Й ХРТСНП ВЙМУС У НПЭОЩН ТЕЧПН ОЕВБ Й ЮЕН-ФП ДБМЕЛЙН Й РПМХЪБВЩФЩН ВПМШОП РТПОЙЪЩЧБМ ОБВХИБЧЫЕЕ ФПУЛПК УЕТДГЕ бМЕЛУЕС. пО РТЙРПДОСМУС ОБ ЮЕФЧЕТЕОШЛБИ Й ЗМСОХМ Ч ОЕВП, ОП ФХФ ЦЕ РТЙРБМ Л ЪЕНМЕ Й УЦБМУС -- ЙЪ ДМЙООПЗП ЦХТБЧМЙОПЗП ЛМЙОБ, ЛБЛЙН ЫМЙ УБНПМЕФЩ, РТСНП ОБ ЮЕФЧЕТФЩК ЧЪЧПД ПФЧЕУОП РБДБМЙ ФТЙ РЕТЕДОЙИ ВПНВБТДЙТПЧЭЙЛБ. "оБДП ВТПУЛПН ЧРЕТЕД ЙМЙ ОБЪБД, ЛБЛ ФПЗДБ Ч ПЛПРЕ", -- НЕМШЛОХМП Ч ЕЗП НПЪЗХ, Й ПО ЛТЙЛОХМ: "чОЙНБОЙЕ!" -- Й ХУМЩИБМ ОБД УПВПК ЛТХФП ОБТБУФБЧЫЙК УЧЙУФ ПФПТЧБЧЫЙИУС ПФ УБНПМЕФПЧ ВПНВ. пОЙ МЕЗМЙ РПЪБДЙ Й УМЕЧБ, ЛПМЩИОХЧ Й УДЧЙОХЧ ЪЕНМА, Й Ч ЗТПИПФЕ ПВЧБМБ УТБЪХ ЦЕ ПВПЪОБЮЙМУС ПЮЕТЕДОПК, ДП УБНПК ДХЫЙ РТПОЙЛБАЭЙК ЧПК. ьФБ УЕТЙС ВПНВ ЧЪПТЧБМБУШ ФПЦЕ РПЪБДЙ ЧЪЧПДБ, ОП ЪОБЮЙФЕМШОП РТБЧЕЕ, Й бМЕЛУЕК НЩУМЕООП ЛТЙЛОХМ: "чОЙНБОЙЕ!" -- Й ОЕРПУФЙЦЙНП ТЕЪЛЙН ТЩЧЛПН ЛЙОХМУС ЧРЕТЕД, Ч ЗМХВШ МЕУБ. пО ХРБМ ЧПЪМЕ УПУОЩ Й ЛПЗДБ ПЗМСОХМУС, ФП ОБ НЗОПЧЕОЙЕ ХЧЙДЕМ ОБЛМПООП ВЕЗХЭЙИ Ч МЕУ Й РБДБАЭЙИ Х ЛХУФПЧ Й ДЕТЕЧШЕЧ ЛХТУБОФПЧ, ЛМХВЩ УЙОЕЧБФПЗП РТБИБ ОБ ПРХЫЛЕ, Б Ч ЙИ РТПНЕЦХФЛБИ -- ДБМЕЛЙЕ УЙМХЬФЩ ИБФ Й ОБД ОЙНЙ ОЕУЛПМШЛП ЫФХЛ ЪБЧБМЙЧЫЙИУС ОБ ОПУ ЮЕТОЩИ УБНПМЕФПЧ. чЙД ЬФЙИ РЙЛЙТХАЭЙИ ОБ дЧПТЙЛЙ "АОЛЕТУПЧ" ХЛПМПМ ЕЗП УЕТДГЕ ОБДЕЦДПК -- "НПЦЕФ, ПОЙ ЧУЕ РЕТЕЛЙОХФУС ФХДБ", Й ПДОПЧТЕНЕООП ПО РПДХНБМ, ЮФП ТБОЕОЩИ РЕТЕОПУЙФШ Ч ИБФЩ ВЩМП ОЕМШЪС... пО ЧЙДЕМ, ЛБЛ Ч ПДЙОПЮЛХ Й ЗТХРРБНЙ ТБЪВЕЗБМЙУШ РП МЕУХ ЛХТУБОФЩ. "юФП Ц ПО... ЕЗП НБФШ, ЪБЧЕМ, Б ФЕРЕТШ... " ьФП ПО РПДХНБМ П тАНЙОЕ, ОП ФХФ ЦЕ ЪБВЩМ П ОЕН, РТЙДБЧМЕООЩК Л ЪЕНМЕ ПФЧТБФЙФЕМШОЩН ЧПЕН РТЙВМЙЦБАЭЙИУС ВПНВ. нЩУМЙ, ПВТБЪЩ Й ЦЕМБОЙС У ПУПВЕООПК СУОПУФША ЧПЪОЙЛБМЙ Й РТПСЧМСМЙУШ Ч ФЕ НЗОПЧЕОЙС, ЛПФПТЩНЙ ТБЪДЕМСМЙУШ ЧЪТЩЧЩ, ОП, ЛБЛ ФПМШЛП ЬФЙ РБХЪЩ ЙУЮЕЪМЙ Й МЕУ ОБЮБМ ПРТПЛЙДЩЧБФШУС Ч УРМПЫОХА ЗТПИПЮХЭХА ФЕНОПФХ, бМЕЛУЕК ОЙ П ЮЕН ХЦЕ ОЕ ДХНБМ -- ФЕМП ВЕТЕЗМП Ч УЕВЕ МЙЫШ УФТБИ, Й ПО ЧТЕНЕОБНЙ МЕЦБМ РПД ДЕТЕЧПН, ЧГЕРЙЧЫЙУШ Ч ОЕЗП ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ, ФП ЛХДБ-ФП ВЕЦБМ Й Ч ПДОХ Й ФХ ЦЕ УЕЛХОДХ ПЭХЭБМ ДТПЦШ ЪЕНМЙ, ПВПОСМ ЪБРБИ ЮЕУОПЛБ Й ЦЦЕОПК ЫЕТУФЙ; ЧЙДЕМ ОБД МЕУПН РМПФОХА ЛБТХУЕМШ УБНПМЕФПЧ, ЧУФБАЭЙЕ Й ПРБДБАЭЙЕ ЖПОФБОЩ ЧЪТЩЧПЧ, МЕФСЭЙЕ Й ЪБЧБМЙЧБАЭЙЕУС ДЕТЕЧШС, ВЕЗХЭЙИ Й МЕЦБЭЙИ ЛХТУБОФПЧ, ДП ЛБРМЙ РПИПЦЙИ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ, РПФПНХ ЮФП ЧУЕ ВЩМЙ У ТБУЛТЩФЩНЙ ТФБНЙ Й ПВЕУЛТПЧМЕООЩНЙ МЙГБНЙ; ЧЙДЕМ ЧПТПОЛЙ У НЕУЙЧПН РЕУЮБОЙЛБ, ЦЕМФЩИ ЛПТОЕК, ВЕМЩИ ЭЕРПЛ Й ЕЭЕ ЮЕЗП-ФП ОЕ ЧЩТБЪЙНПЗП УМПЧБНЙ; ЧЙДЕМ ЛХУЛЙ ОПЪДТЕЧБФПЗП ЦЕМЕЪБ, РПИПЦЕЗП ОБ ВБВВЙФ, УНСФЩЕ ЛБУЛЙ Й РПМПНБООЩЕ ЧЙОФПЧЛЙ... рПДДБЧБСУШ ЧЕМЙЛПК УЙМЕ ЮХЧУФЧБ МПЛФС, ПО ВЕЦБМ ФХДБ, ЗДЕ ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ОБЛБРМЙЧБМПУШ МАДЕК, Й ДЧБЦДЩ ПЛБЪЩЧБМУС Ч РПМЕ Й ДЧБЦДЩ ЧПЪЧТБЭБМУС Ч МЕУ -- Ч РПМЕ ВЩМП УФТБЫОЕЕ: ДЕУСФЛЙ УБНПМЕФПЧ ЮЕТФЙМЙ ОБД ОЙН ЫЙТПЛЙЕ ЪБИПДОЩЕ ЧЙТБЦЙ... оБЛПОЕГ ДМС ФЕИ, ЛФП ВЩМ ЦЙЧ, ОБУФХРЙМБ НЙОХФБ ФСЗПУФОПЗП РТПЧБМБ Ч ЗМХВЙОХ ЧТЕНЕОЙ, УЧПВПДОПЗП ПФ ЧПС Й ЗТПИПФБ ВПНВ, ОП ЪБРПМОЕООПЗП ОБРТСЦЕООЩН ПЦЙДБОЙЕН ПЛПОЮБФЕМШОПЗП ЧЪТЩЧБ ЪЕНМЙ: ВПНВЩ ОЕ ТЧБМЙУШ, Б УБНПМЕФЩ РТПДПМЦБМЙ ЛТХЦЙФШ ОБД МЕУПН, Й ПВМЕЗЮЕООП-ТПЧОЩК ЙИ ТПЛПФ РПУФЕРЕООП ХЧСЪБМ Й ТБУФЧПТСМУС Ч ДТХЗПН -- ОБЛБФОП-ФСЦЛПН, НЕДМЙФЕМШОПН Й ЗХУФПН. рПД ЬФП ЧПДПРБДОПЕ УМЙСОЙЕ ЪЧХЛПЧ НБМП ЛФП ЪБНЕФЙМ, У ЛБЛПЗП ОБРТБЧМЕОЙС ЧПЫМЙ Ч МЕУ ФБОЛЙ Й РЕИПФБ РТПФЙЧОЙЛБ...

9

... лХТУБОФ МЕЦБМ МЙГПН ЧОЙЪ, Б ОБЧЙУЫБС ОБД ЧПТПОЛПК ЛТХЗМБС МЕРЕИБ УПУОПЧПЗП ЛПТОС ПФЕЛБМБ ОБ ОЕЗП УХИЙН РЕУЛПН, Й, РПМХЪБУЩРБООЩК, ПО ЛБЪБМУС НЕТФЧЩН. ч РБДЕОЙЙ бМЕЛУЕК ПФФПМЛОХМ ЕЗП РМЕЮПН Й МЕЗ РПД УБНЩН ЛПТОЕЧЙЭЕН. -- вПМШЫЕ ФЕВЕ ОЕЛХДБ, ДБ? -- ПЫБМЕМП, ОЕ РПДОЙНБС ЙЪ РЕУЛБ ЗПМПЧЩ, ЪБЗМХЫЕООП ЧУЛТЙЛОХМ ЛХТУБОФ Й РПДЧЙОХМУС ОБ УЧПЕ РТЕЦОЕЕ НЕУФП. бМЕЛУЕК ДЩЫБМ ЮБУФП Й ФТХДОП, ВХДФП ФПМШЛП ЮФП ЧЩОЩТОХМ ЙЪ ЧПДЩ. -- оБМПЦЙМ ЙМЙ ТБОЕО? -- ХЦЕ НЙТПМАВЙЧЕЕ УРТПУЙМ ЛХТУБОФ, ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ ПФТЩЧБС ЗМБЪ. -- н... Л! -- ЧЩДПИОХМ бМЕЛУЕК. -- мЕЦЙ ФЙИП! фБОЛПЧЩК ДЕУБОФ!.. фПФ ПДОЙН ТЩЧЛПН РЕТЕЧЕТОХМУС ОБ ВПЛ Й РПДФСОХМ Л ЦЙЧПФХ ОПЗЙ. бМЕЛУЕК РТПДЕМБМ ФП ЦЕ УБНПЕ, Й ЛПМЕОЙ ЕЗП ПЛБЪБМЙУШ РТЙЦБФЩНЙ Л ЪБДХ, Б ЗПМПЧБ -- Л УРЙОЕ ЛХТУБОФБ. пОЙ ТБЪПН ЗМХВПЛП ЧЪДПИОХМЙ Й ЪБФЙИМЙ. чУЕ, ЮФП ЙН УМЩЫБМПУШ, ДПОПУЙМПУШ Л ОЙН ОЕ УЧЕТИХ, Б ЛБЛ ВЩ ЙЪ-РПД ЪЕНМЙ: ПФТЩЧЙУФП-ЛТХЗМЩЕ ЧЩУФТЕМЩ ФБОЛПЧЩИ РХЫЕЛ, ЗХМ НПФПТПЧ, РТПФСЦОП-ТБУЛБФОЩК УФПО РБДБАЭЙИ ДЕТЕЧШЕЧ, РТПТЕДЙ БЧФПНБФОЩИ ПЮЕТЕДЕК, Й ЧУЕ ЬФП НЕЫБМПУШ Ч ЕДЙОПЕ Й ЛБЪБМПУШ ПФДБМЕООЩН Й ОЕРТЙВМЙЦБАЭЙНУС. "нПЦЕФ, ЬФП ФПЦЕ РТПКДЕФ... лБЛ-ОЙВХДШ РТПКДЕФ Й ЛПОЮЙФУС", -- РПДХНБМ бМЕЛУЕК, Й ФХФ ЦЕ ПО ЧУРПНОЙМ Й ХЧЙДЕМ ТПФХ, УЧПК ЧЪЧПД, ТБОЕОЩИ, ЛБРЙФБОБ тАНЙОБ, ЧУРПНОЙМ Й ХЧЙДЕМ ЛХТУБОФБ, Л ЛПФПТПНХ РТЙЦЙНБМУС РПД ЬФЙН УРБУЙФЕМШОЩН ЪЕНМСОЩН ЪПОФПН. "б ЧЕДШ ПО ДЕЪЕТФЙТ!.. пО ФТХУ Й ЙЪНЕООЙЛ! -- ЧОЕЪБРОП Й ЦХФЛП ДПЗБДБМУС бМЕЛУЕК, ОЙЮЕН ЕЭЕ ОЕ УЧСЪЩЧБС УЕВС У ЛХТУБОФПН. -- фБН ВПК, Б ПО... " оБЧЕТИХ, ТСДПН У ЧПТПОЛПК, ЗТЕНХЮЕ РТПЛБФЙМУС ЦЕМЕЪОЩК ЧБМ Й РПУМЩЫБМЙУШ ВМЙЪЛЙЕ БЧФПНБФОЩЕ ЧЩУФТЕМЩ, ЗПМПУБ ОЕНГЕЧ, ХМАМАЛБОШЕ Й УЧЙУФ. бМЕЛУЕК ЧУЕН ФЕМПН РПДБМУС Л ЛХТУБОФХ, ЪБФБЕООП НПМСУШ ЛПТОА, ПУЩРБЧЫЕНХУС ОБ ОЕЗП РЕУЛПН Й ЗМЙОПК. чБМЩ ЛБФЙМЙУШ ТСДПН, УМЕЧБ Й УРТБЧБ, Й, ПЭХЭБС ЛПМЕОСНЙ ФЕРМП Й ДТПЦШ ФЕМБ ЛХТУБОФБ, бМЕЛУЕК ХЦЕ УНЕТФОП ОЕОБЧЙДЕМ ВХМШЛБАЭЕЕ ХТЮБОШЕ ПФ ЦЙЧПФБ, ЬФХ ФЕУОП РТЙМШОХЧЫХА Л ОЕНХ УРЙОХ, ЧЕУШ ЕЗП НЕТЪЛЙК, УЛТАЮЕООЩК ПВМЙЛ. -- зДЕ ФЧПС учф? -- УЧЙУФСЭЙН ЫЕРПФПН УРТПУЙМ ПО ЛХТУБОФБ. -- фХФ! -- Л ЮЕНХ-ФП ЗПФПЧП ПФПЪЧБМУС ЛХТУБОФ. -- й ОЕНЕГЛЙК БЧФПНБФ ФПЦЕ... б ФЧПС? х ОЕЗП ПРСФШ ЗПМПДОП ЪБТЩЮБМ ЦЙЧПФ, Й ЛХТУБОФ ЕЭЕ ЛТХЮЕ ЧЩЗОХМ УРЙОХ Й УЛБЪБМ: -- чПФ ЦЕ УЧПМПЮШ! еНХ ИПФШ ВЩ ЮФП... ч ВХТЕМПНОПН ЗТПИПФЕ МЕУБ ОЕПЦЙДБООП СЧУФЧЕООП -- Й УПЧУЕН ОЕДБМЕЛП -- ЧУРЩИОХМБ ТБЪДЕТЗБООБС ТХЦЕКОБС РБМШВБ Й ТБЪДБМЙУШ ЛТЙЛЙ, РПФПН ОЕУЛПМШЛП ТБЪ -- ЪОБЛПНП РП ХЮЕВОПНХ РПМЙЗПОХ -- ЪЧХЮОП ЧЪПТЧБМЙУШ РТПФЙЧПФБОЛПЧЩЕ ЗТБОБФЩ, Й ЧУЕ ПФЛБФЙМПУШ Ч УФПТПОХ, Й бМЕЛУЕК ПВОСМ ЛХТУБОФБ Й ЪБФТСУУС Ч УХИПН ЙУФЕТЙЮЕУЛПН РМБЮЕ. -- фЙИП! гЩГ, Ч ДХЫХ ФЧПА!.. -- ПВЕТОХМУС ЛХТУБОФ Й УФБМ МПЧЙФШ ЗПТСЮЙНЙ РБМШГБНЙ РТЩЗБАЭЙЕ ЗХВЩ бМЕЛУЕС. -- фЩ ЮФП... -- пО ПУЕЛУС, У РЙУЛПН УЗМПФОХМ УМАОХ Й ПФОСМ ТХЛХ. -- ьФП ЧЩ, ФПЧБТЙЭ МЕКФЕОБОФ? оЕ ВПКФЕУШ! оБУ ФХФ ОЕ ОБКДХФ... чПФ ХЧЙДЙФЕ! -- ЪБЫЕРФБМ ПО Ч ЗМБЪ бМЕЛУЕА. -- чУФБЧБК! -- ЛТЙЛОХМ бМЕЛУЕК. -- фБН... фБН ЧУЕ ЗЙВОХФ, Б ФЩ... чУФБЧБК! рПЫМЙ! оХ?! -- оЕ ОБДП, ФПЧБТЙЭ МЕКФЕОБОФ! нЩ ОЙЮЕЗП ОЕ УНПЦЕН... оБН ОБДП ПУФБФШУС ЦЙЧЩНЙ, УМЩЫЙФЕ? нЩ ЙИ, ЗБДПЧ, РПФПН ЧУЕИ... чПФ ХЧЙДЙФЕ!.. нЩ ЙИ РПФПН ЧУЕИ, ЛБЛ ЧЮЕТБ ОПЮША! -- ЙУУФХРМЕООП РТПУЙМ ЛХТУБОФ Й НЕДМЕООП, ЪБЛМЙОБАЭЕ ОЕУ МБДПОШ ЛП ТФХ бМЕЛУЕС. бМЕЛУЕК ХДБТЙМ ЕЗП Ч РПДВПТПДПЛ, Й ЛХТУБОФ ЧУФБМ ОБ ЛПМЕОЙ, ХРЕТЫЙУШ ЛБУЛПК Ч ЛПТОЕЧЙЭЕ. -- уФТЕМСК ФПЗДБ! -- ФПЦЕ Ч РПМОЩК ЗПМПУ ЛТЙЛОХМ ПО, Й МЙГП ЕЗП УФБМП ЛБЛ ВЙОФ. -- йМЙ ДБЧБК УРЕТЧБ С ФЕВС! мХЮЫЕ ЬФП УБНЙН, ЮЕН ПОЙ ОБУ... ТБОЕОЩИ... Ч РМЕО... й бМЕЛУЕК ЧРЕТЧЩЕ РПОСМ, ЮФП УНЕТФШ НОПЗПМЙЛБ. лХТУБОФ -- бМЕЛУЕК ЧЙДЕМ ЬФП РП ЕЗП ЦХФЛП ЛПУЙЧЫЙН Л РЕТЕОПУЙГЕ ЗМБЪБН, РП ЗПФПЧОП РПДБЧЫЕНХУС ОБ РЙУФПМЕФ МЕЧПНХ РМЕЮХ, РП НЙЪЙОГХ РТБЧПК ТХЛЙ, ПДЙОПЛП РЩФБЧЫЕНХУС ПФПТЧБФШ ЪБЮЕН-ФП РХЗПЧЙГХ ОБ ЫЙОЕМЙ, -- ЛХТУБОФ ОЕ ВПСМУС ЬФПК УНЕТФЙ Й РПЮФЙ ФПТПРЙМ ЕЕ, ЮФПВЩ ОЕ ЧУФТЕФЙФШУС У ФПК, ДТХЗПК, ЛПФПТБС ВЩМБ ФБН, ОБЧЕТИХ. "юФП ЬФП, УФТБИ ЙМЙ ЙОУФЙОЛФЙЧОПЕ УПЪОБОЙЕ РПМШЪЩ ЦЕТФЧЩ? -- НЕМШЛОХМП Х бМЕЛУЕС. -- мХЮЫЕ ЬФП УБНЙН, ЮЕН ПОЙ ОБУ... ТБОЕОЩИ... Ч РМЕО". "нЩ ЙИ РПФПН ЧУЕИ, ЛБЛ ЧЮЕТБ ОПЮША!.. " фПЗДБ-ФП Й ПФЛТЩМПУШ бМЕЛУЕА ЕЗП УПВУФЧЕООПЕ РПЧЕДЕОЙЕ, Й, ХЧЙДС УЕВС УП УФПТПОЩ, ПО УТБЪХ ЦЕ РТЙОСМ РПУМЕДОЕЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ ЛХТУБОФБ -- УБНЙИ УЕВС, ОП ЕЭЕ ДП ЬФПЗП НЙЗБ ЕЗП НПЪЗ РТПОЙЪБМБ НЩУМШ: "б ЮФП ЦЕ С УБН? с ЧЕДШ ПВ ЬФПН ОЕ ДХНБМ! б НПЦЕФ, ДХНБМ, ОП ФПМШЛП ОЕ ЪБРПНОЙМ ФПЗП? юФП УЛБЪБМ ВЩ С тАНЙОХ РЕТЕД ЕЗП РЙУФПМЕФПН? фП ЦЕ, ЮФП ЬФПФ ЛХТУБОФ? оЕФ! ьФП ВЩМП ВЩ ОЕРТБЧДПК! с ОЙ П ЮЕН ОЕ ДХНБМ!.. оЕФ, ДХНБМ. п ТПФЕ, П УЧПЕН ЧЪЧПДЕ, П ОЕН, тАНЙОЕ... й ВПМШЫЕ ЧУЕЗП П УЕВЕ... оП П УЕВЕ ОЕ С ДХНБМ! фП ЧУЕ ЧПЪОЙЛБМП ВЕЪ НЕОС, Й С ОЕ ИПЮХ ЬФПЗП! оЕ ИПЮХ!.. " чЕТХС Ч УНЕТФОХА ТЕЫЙНПУФШ ЛХТУБОФБ Й ЗБУС Ч УЕВЕ ЮЕК-ФП ВЕЪЗМБУОЩК ЧПРМШ П УРБУЕОЙЙ, бМЕЛУЕК ЧЩВТПУЙМ ТХЛХ У РЙУФПМЕФПН Й ТБЪЦБМ РБМШГЩ. лХТУБОФ ПВНПТПЮОП ПФЫБФОХМУС, ОП ФХФ ЦЕ УИЧБФЙМ РЙУФПМЕФ. -- рУЙИЙЮЕУЛЙК! -- ЙЪНХЮЕООП РТПЫЕРФБМ ЛХТУБОФ Й МЕЗ. пОЙ МЕЦБМЙ ЧБМЕФПН Й УМЩЫБМЙ, ЛБЛ ОБД ОЙНЙ ПУФБОПЧЙМЙУШ ДЧПЕ Й УФБМЙ НПЮЙФШУС Ч ПВТЩЧ ЧПТПОЛЙ, РПД ЛПТЕОШ. ьФП ВЩМЙ ОЕНГЩ. пОЙ РЕТЕВТПУЙМЙУШ ОЕУЛПМШЛЙНЙ ЖТБЪБНЙ, Й УЛПТП ЧУЕ УФЙИМП. хЫМЙ. оПЮШ ВЩМБ ЗМХИПК Й РХУФЩООПК. уЛЧПЪШ ВЕМЕУХА РЕМЕОХ ФХЮ ЪЧЕЪДЩ РТПУБЮЙЧБМЙУШ ЦЕМФЩНЙ НБУМЕОЩНЙ РСФОБНЙ, Б РП ЪЕНМЕ УЙОЙН ФПНМЕОЩН ЮБДПН УФМБМУС ФХНБО, Й ЧУЕ ПЛТХЦБАЭЕЕ ЛБЪБМПУШ РПМХЧЕТОЩН Й ТБУРМЩЧЮБФЩН. лХТУБОФ ЫЕМ Ч ДЧХИ ЫБЗБИ УЪБДЙ У ЧЙОФПЧЛПК ОБ РТБЧПН РМЕЮЕ Й У БЧФПНБФПН ОБ МЕЧПН, Й, ПЗМСДЩЧБСУШ, бМЕЛУЕК ЛБЦДЩК ТБЪ ЧУФТЕЮБМ ЕЗП ТБДПУФОП-УНХЭЕООЩЕ ЗМБЪБ. пО ВЩМ ЙЪ ФТЕФШЕЗП ЧЪЧПДБ. жБНЙМЙА ЕЗП бМЕЛУЕК ОЕ РПНОЙМ, Б УРТБЫЙЧБФШ ОЕ ИПФЕМПУШ. оЕ ИПФЕМПУШ ОЙЮЕЗП: ОЙ ДХНБФШ, ОЙ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ, ОЙ ЦЙФШ, Й ЧУЕ УЧПЕ ФЕМП бМЕЛУЕК ПЭХЭБМ ЛБЛ ЮФП-ФП РПУФПТПООЕЕ Й ОЕОХЦОПЕ. пО ВЩМ РХУФ, ЛП ЧУЕНХ ЗМХИ Й ОЕЧПУРТЙЙНЮЙЧ, Й ПО ОЕ НПЗ РТЙВБЧЙФШ ЙМЙ ХВБЧЙФШ ЫБЗ -- ОПЗЙ ДЧЙЗБМЙУШ УБНПУФПСФЕМШОП, ВЕЪ ЧУСЛПЗП ЕЗП ХУЙМЙС Й ЧПМЙ. зДЕ-ФП ДБМЕЛП УРТБЧБ ТБЪНЕТЕООП ТБВПФБМЙ ФСЦЕМЩЕ ПТХДЙС. уОБЮБМБ УМЩЫБМПУШ ПВТЩЧЙУФПЕ "ДПО-ДПО", Б ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ ЫБЗПЧ ЧРЕТЕДЙ ОБ ЛТБА УЧЕФБ ЧПТЮБМЙ ЧЪТЩЧЩ, Й бМЕЛУЕК ОЕЧПМШОП ЪБВЙТБМ ЧМЕЧП, ОБ УЕЧЕТ. -- фБЛ Й ДХТБЛ ЛБЫХ УЯЕУФ, ВЩМБ ВЩ МПЦЛБ, -- УЛБЪБМ ТБЪДХНЮЙЧП ЛХТУБОФ, РТЙУМХЫЙЧБСУШ. бМЕЛУЕК РТПНПМЮБМ. -- чПААФ-ФП ПОЙ ЮЕН, -- РПДПЦДБЧ, УОПЧБ ОБЮБМ ЛХТУБОФ, -- НЙОПНЕФБНЙ, РЙЛЙТПЧЭЙЛБНЙ ДБ ФБОЛБНЙ? -- ьФП ФЩ ЛПНХ УМЕДХЕФ УЛБЦЕЫШ, ЮЕН ПОЙ ЧПААФ... б ЛБЛ НЩ У ФПВПК ЧПЕЧБМЙ ОЩОЮЕ... ФПЦЕ ДПМПЦЙЫШ! -- ПЪМПВМЕООП РТПЗПЧПТЙМ бМЕЛУЕК, ОЕ ПВПТБЮЙЧБСУШ. -- оЩОЮЕ ОЙЛФП ЙЪ ОБУ ОЕ ЧПЕЧБМ, ФПЧБТЙЭ МЕКФЕОБОФ! -- ХЗТАНП УППВЭЙМ ЛХТУБОФ. -- й ДПЛМБДЩЧБФШ НОЕ ОЕЛПНХ Й ОЕЮЕЗП. с ЧЕУШ ДЕОШ РТПМЕЦБМ ПДЙО Ч ЧПТПОЛЕ... -- пДЙО? б С ЗДЕ ВЩМ? -- РБТБМЙЪПЧБООП ПУФБОПЧЙМУС бМЕЛУЕК. -- оЕ ЪОБА. нБМП МЙ... фБН ЛФП-ФП ЧУЕ ЧТЕНС УФТЕМСМ ЙЪ РЙУФПМЕФБ РП "АОЛЕТУБН". лБЦЕФУС, УВЙМ ПДОПЗП... нПЦЕФ, ЬФП ЧЩ ВЩМЙ? -- чПФ ЗБД! -- ЙЪХНМЕООП, УБНПНХ УЕВЕ УЛБЪБМ бМЕЛУЕК. -- тПФБ РПЗЙВМБ, Б ПО... чПФ ЦЕ ЗБД. -- дБ ЛПНХ ЬФП ОХЦОП, ЮФПВ НЩ ФПЦЕ ФБН РПЗЙВМЙ? -- ФБЛ ЦЕ ЙЪХНМЕООП, ЫЕРПФПН УРТПУЙМ ЛХТУБОФ. -- оЕНГБН? -- фЩ ЪОБЕЫШ, П ЮЕН С ЗПЧПТА! -- нПЦЕФ, Й ЪОБА. пВ олчд, ОБЧЕТОП? -- чПФ-ЧПФ. й П УЧПЕК Й ФЧПЕК УПЧЕУФЙ... -- оХ, НПС УПЧЕУФШ ЮЙУФБ! -- УЛБЪБМ ЛХТУБОФ. -- с ЧЮЕТБ ОПЮША ЮЕУФОП, ПДЙО ОБ ПДЙО, ФТПЙИ РПДУБДЙМ, ЛБЛ НЙМЕОШЛЙИ... б ЙЪ олчд У ОБНЙ ОЙЛПЗП ОЕ ВЩМП. оЙ ЧЮЕТБ, ОЙ ОЩОЮЕ. фБЛ ЮФП ОЕЮЕЗП... пО ПВЙЦЕООП ЪБНПМЮБМ Й РПЫЕМ ТСДПН, ОП ЮЕТЕЪ НЙОХФХ УРТПУЙМ РПЮФЙ ЧЕУЕМП: -- б ЧЩ ЛБЛ... НОПЗЙИ ЧЮЕТБ, ФПЧБТЙЭ МЕКФЕОБОФ? -- пДОПЗП, -- ОЕ УТБЪХ, ХУФБМП УЛБЪБМ бМЕЛУЕК. -- иХДПК, ЛБЛ УЛЕМЕФ... лХТУБОФ ХДЙЧМЕООП Й ОЕНОПЗП ОБУНЕЫМЙЧП РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП УВПЛХ. -- эХРБМЙ, ЮФП МЙ? -- дПЛХНЕОФЩ РТПЧЕТСМ... пО ПЖЙГЕТ ВЩМ, -- УПМЗБМ бМЕЛУЕК Й ТХЛБЧПН ПФЕТ МЙГП. -- б С, ДХТБЛ, Й ОЕ РПДХНБМ ОБУЮЕФ ФТПЖЕЕЧ! -- УПЛТХЫЕООП УЛБЪБМ ЛХТУБОФ. -- пДЙО ЧПФ ФПМШЛП БЧФПНБФ РТЙИЧБФЙМ... пОЙ ДЧБЦДЩ РТЙУБЦЙЧБМЙУШ Ч РПМЕ Й НПМЮБ ЛХТЙМЙ РЕТЕНЕЫБООХА У РЕУЛПН Й ЗБМЕФОЩНЙ ЛТПЫЛБНЙ НБИПТЛХ ЛХТУБОФБ, ЪБРТСФБЧ ГЙЗБТЛЙ Ч ТХЛБЧБ, РПФПН ПРСФШ ЫМЙ ОБ УЕЧЕТП-ЧПУФПЛ, РПФПНХ ЮФП ПТХДЙС РП-РТЕЦОЕНХ ВЙМЙ УРТБЧБ. лПЗДБ РПУТЕДЙ ОЕПЦЙДБООП ПВПЪОБЮЙМБУШ Ч РПМХНЗМЕ ВХТБС ЗПТВБФЙОБ МЕУБ, ЛХТУБОФ УГЕРЙМ МПЛПФШ бМЕЛУЕС Й ЪБИМЕВОП ЛТЙЛОХМ: -- оЕНГЩ! оБД УБНЩНЙ ЧЕТИХЫЛБНЙ... юЕФЧЕТП!.. вЩМП ЧУЕ УТБЪХ -- ЧПМОБ ЗПТСЮЕЗП ЙУРХЗБ ("пО УПЫЕМ У ХНБ!"), ЧЙД ЮЕФЩТЕИ ЗЙЗБОФПЧ, ЧПЪЧЩЫБЧЫЙИУС ОБД МЕУПН ФХУЛМП ВМЕУФЕЧЫЙНЙ ЛБУЛБНЙ ("с ФПЦЕ?") Й ЗПМПУ ЛБРЙФБОБ тАНЙОБ: -- уЧПЙ! рПДИПДЙФЕ! мЕУ ВЩМ ЫБЗБИ Ч ДЧБДГБФЙ, Й ОБ ВЕЗХ ЛХТУБОФ ОЕ ФП УНЕСМУС, ОЕ ФП РМБЛБМ Й ДП ВПМЙ УЦЙНБМ МПЛПФШ бМЕЛУЕС. лБЛ ФПМШЛП РПД ОПЗБНЙ У НПТПЪОЩН УХИЙН ФТЕУЛПН УФБМБ МПНБФШУС ТЩЦБС ЪБТПУМШ, бМЕЛУЕК ДПЗБДБМУС, ЮФП ЬФП ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП РПДУПМОЕЮОЩЕ ВХДЩМШС, Й РЕТЕУФБМ РТПФЙЧЙФШУС ТХЛЕ ЛХТУБОФБ Й УБН ЪБЛТЙЮБМ ЮФП-ФП УМЕЪОП Й РТЙЪЩЧОП...

10

ьФП ПЛБЪБМЙУШ ФЕ УБНЩЕ УЛЙТДЩ, ЗДЕ ЮЕФЩТЕ ДОС ФПНХ ОБЪБД ТПФХ ЧУФТЕФЙМ НБКПТ Ч ВЕМПН РПМХЫХВЛЕ. уЛЙТДЩ ХЪОБМЙ ЕЭЕ ЙЪДБМЙ, У ПРХЫЛЙ МЕУБ, Й тАНЙО, ЫЕДЫЙК ЧРЕТЕДЙ, ФБЛ Й ОЕ РПОСМ -- УБН МЙ ПО ЪБНЕДМЙМ ЫБЗ ЙМЙ ЦЕ ЛХТУБОФЩ У бМЕЛУЕЕН ОБУФЙЗМЙ ЕЗП, Й ПО ПЮХФЙМУС Ч УЕТЕДЙОЕ Й ДБЦЕ ОЕНОПЗП РПЪБДЙ ЗТХРРЩ. фБЛ, Ч ФЕУОПК ЛХЮЛЕ, ЧУЕ ЫЕУФЕТП Й РПДПЫМЙ Л ОЙН, Й УТБЪХ ЦЕ ЛБЦДЩК РПЮХЧУФЧПЧБМ ФХ РТЕДЕМШОХА ХУФБМПУФШ, ЛПЗДБ ФЕМП ОБЮЙОБЕФ ЗХДЕФШ Й ДТПЦБФШ Й ИПЮЕФУС ЕДЙОУФЧЕООПЗП -- ХРБУФШ Й ОЕ ЧУФБЧБФШ ВПМШЫЕ. пУФБОПЧЙЧЫЙУШ, тАНЙО ХДЙЧМЕООП Й ПРБУМЙЧП ПЗМСДЕМ УЛЙТДЩ, МЕУ, УЧЕФМЕАЭЕЕ ОЕВП, РПФПН РЕТЕЧЕМ ЧЪЗМСД ОБ бМЕЛУЕС Й УРТПУЙМ ЕЗП УОПЧБ: -- чУЕ? вПМШЫЕ ОЙЛПЗП? бМЕЛУЕК ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМ -- ЬФП ВЩМП УЛБЪБОП Ч ДЕУСФЩК ТБЪ, -- Й ФЕН ЦЕ ЙЪОХТЕООЩН Й ВЕУУФТБУФОЩН ЗПМПУПН тАНЙО РТПЙЪОЕУ: -- фПЗДБ ПВПЦДЕН ЪДЕУШ. лХТУБОФЩ ПДЙО ЪБ ДТХЗЙН НПМЮБ ОЩТОХМЙ Ч ЗПФПЧХА ДЩТХ Ч ЪБРБДОПК УФЕОЛЕ ЛТБКОЕЗП УРТБЧБ УЛЙТДБ, Й, ЛПЗДБ бМЕЛУЕК ФПЦЕ ОБЛМПОЙМУС ОБД СНЛПК, тАНЙО РТПУЙФЕМШОП ФТПОХМ ЕЗП ЪБ РМЕЮП Й У ПФЮБСООЩН ХУЙМЙЕН УЛБЪБМ: -- оЕ ОХЦОП ФХДБ! уДЕМБЕН УБНЙ... пОЙ РПДПЫМЙ Л УПУЕДОЕНХ УЛЙТДХ, Й тАНЙО, ЪБИЧБФЙЧ Ч ЗПТУФШ ОЕУЛПМШЛП ФТБЧЙОПЛ, РПОЕУ ЙИ Л УЕВЕ, ЛБЛ ВХЛЕФ, Б РПФПН УФПСМ Й У ОЕЕУФЕУФЧЕООП РТЙУФБМШОЩН, РПЮФЙ ФХРЩН МАВПРЩФУФЧПН УМЕДЙМ ЪБ ФЕН, ЛБЛ МЕЗЛП Й ИЧБФЛП бМЕЛУЕК ЧЩОЙНБМ ЙЪ УЛЙТДБ ЛТХЗМЩЕ ПИБРЛЙ УМЕЦБЧЫЕЗПУС ЛМЕЧЕТБ Й ФЙНПЖЕЕЧЛЙ. -- чУЕ. дБЧБКФЕ, ФПЧБТЙЭ ЛБРЙФБО, -- УЛБЪБМ бМЕЛУЕК. -- юФП? -- ОЕРПОЙНБАЭЕ УРТПУЙМ тАНЙО. -- ъБИПДЙФЕ, Б С УЧСЦХ ЪБФЩЮЛХ. тАНЙО УПЗОХМУС, ОП РТПМБЪ ВЩМ ОЙЪПЛ, Й ПО ПРХУФЙМУС ОБ ЛПМЕОЙ Й МПЛФЙ Й РПРПМЪ Ч РБИХЮХА ФЕНЕОШ ДЩТЩ РПД ОЕНЩН УФТБДБАЭЙН ЧЪЗМСДПН бМЕЛУЕС. й ИПФС ЧМЕЪФШ Ч ДЩТХ НПЦОП Й ОХЦОП ВЩМП ЙОБЮЕ -- ЪБДПН, ХРЕТЕЧ ТХЛЙ Ч ЛПМЕОЙ, бМЕЛУЕК ЪБЮЕН-ФП Ч ФПЮОПУФЙ РПЧФПТЙМ РТЙЕН тАНЙОБ. пО ЪБЗПТПДЙМ ЪБФЩЮЛПК ЧИПД Й МЕЗ, УФБТБСУШ ОЕ ЪБДЕФШ ЛБРЙФБОБ, Й, ЪБФБСУШ, ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ЦДБМ ЛБЛПЗП-ФП УФТБЫОПЗП ТБЪЗПЧПТБ У тАНЙОЩН. оП тАНЙО НПМЮБМ, ЙЪТЕДЛБ УХИП Й ЗТПНЛП УЗМБФЩЧБС УМАОХ. ч ОЕДТБИ УЛЙТДБ ЫХТЫБМЙ Й РПРЙУЛЙЧБМЙ НЩЫЙ, Й РБИМП УПЛТПЧЕООЩН, ПЮЕОШ ДБЧОЙН Й РПМХЪБВЩФЩН, Й ПФ ЧУЕЗП ЬФПЗП ФПНЙФЕМШОП-ВПМШОП ЪБНЙТБМП УЕТДГЕ, Й Ч ОЕН ТПУМБ ЪБРХЗБООП-ФБКОБС ТБДПУФШ УПЪОБОЙС, ЮФП НПЦОП ЕЭЕ ЪБУОХФШ. вЩМП УЧЕФМП Й УРТПУПОПЛ ЪСВЛП, РПФПНХ ЮФП ЪБФЩЮЛБ ЧБМСМБУШ Ч УФПТПОЕ, -- ЧЙДОП, тАНЙО ПФВТПУЙМ ЕЕ ХДБТПН ЛХМБЛБ. пО МЕЦБМ ОБ ЦЙЧПФЕ, ОБРПМПЧЙОХ ЧЩУХОХЧЫЙУШ ЙЪ ХУФШС ДЩТЩ, Й, ХМПЦЙЧ РПДВПТПДПЛ Ч МБДПОЙ, ЗМСДЕМ Ч ОЕВП. фБН, ОБД МЕУПН, НЕФБМЙУШ ФТЙ ЖЙБМЛПЧП-ЗПМХВЩИ "СУФТЕВЛБ", Б ЧПЛТХЗ ОЙИ У ПУФТЩН ЪЧПОПН УРЙТБМСНЙ ИПДЙМЙ ОБ ВПМШЫЙИ УЛПТПУФСИ ЮЕФЩТЕ "НЕУУЕТЫНЙФФБ". бМЕЛУЕК ЧРЕТЧЩЕ ЧЙДЕМ ЧПЪДХЫОЩК ВПК Й, РПДФСОХЧЫЙУШ Л РТПМБЪХ, РТЙОСМ РПЪХ тАНЙОБ. нБМЕОШЛЙЕ, ЛХТЗХЪЩЕ "СУФТЕВЛЙ", ЪБКДС ДТХЗ ДТХЗХ Ч ИЧПУФ, ЛТХЦЙМЙ ФЕРЕТШ ОБ ПДОПК ЧЩУПФЕ, Б "НЕУУЕТЫНЙФФЩ" ТБЪТПЪОЕООП Й У ДБМШОЙИ ТБУУФПСОЙК ЛЙДБМЙУШ ОБ ОЙИ УЧЕТИХ, У ВПЛПЧ Й УОЙЪХ, Й ФПФ "СУФТЕВПЛ", ЛПФПТЩК ВМЙЦЕ ДТХЗЙИ ПЛБЪЩЧБМУС Л БФБЛХАЭЕНХ ЧТБЗХ, УТБЪХ ЦЕ РПДРТЩЗЙЧБМ Й ЛХЧЩТЛБМУС, ОП НЕУФБ Ч ЛТХЗХ ОЕ ФЕТСМ. -- иПТПЫП ПВПТПОСАФУС, РТБЧДБ, ФПЧБТЙЭ ЛБРЙФБО? -- ЧПЪВХЦДЕООП УРТПУЙМ бМЕЛУЕК. тАНЙО ОЕ ПВЕТОХМУС: ОБ МЕУ ХВЙФП РБДБМ, НЕДМЕООП РЕТЕЧЕТФЩЧБСУШ, ОБЫ ЙУФТЕВЙФЕМШ, Б РТСНП ОБД ОЙН УЧЕЮПК ЫЕМ Ч ОЕВП ЗТСЪОП-ЦЕМФЩК, ДМЙООЩК Й РПВЕДОП ПУФЕТЧЕОЕМЩК "НЕУУЕТЫНЙФФ". -- нЕТЪБЧЕГ! чЕДШ ЧУЕ ЬФП ДБЧОП ВЩМП РПЛБЪБОП ОБН Ч йУРБОЙЙ! -- РТПЫЕРФБМ тАНЙО. -- оЕЗПДСК! -- ХВЕЦДЕООП-УФТБУФОП РПЧФПТЙМ ПО, Й бМЕЛУЕК ОЕ ЪОБМ, П ЛПН ПО ЗПЧПТЙФ. чУМЕД ЪБ РЕТЧЩН РПЮФЙ ПДОПЧТЕНЕООП РПЗЙВМЙ ПВБ ПУФБЧЫЙИУС "СУФТЕВЛБ" -- ПДЙО, ДЩНС Й ЪБЧБМЙЧБСУШ ОБ ЛТЩМП, РПФСОХМ ОБ ЪБРБД, ЧФПТПК ПФЧЕУОП ТХИОХМ ЗДЕ-ФП ЪБ МЕУПН. тАНЙО РПЧЕТОХМУС ОБ ВПЛ, РППЮЕТЕДОП РПДФСОХМ ОПЗЙ Й УЕМ. -- чУЕ, -- УФБТЮЕУЛЙ УЛБЪБМ ПО. -- чУЕ... ъБ ЬФП ОБУ ОЕМШЪС РТПУФЙФШ. оЙЛПЗДБ! х ОЕЗП ФЕРЕТШ ВЩМП ИХДПЕ ХЪЛПЕ МЙГП, РПТПУЫЕЕ УЧЕФМПК ЭЕФЙОПК, УЯЕИБЧЫЙК ЧМЕЧП ТПФ Й ЙУФПОЮЙЧЫЙЕУС Ч ОЕОБЧЙУФЙ ВЕМЩЕ ЛТХФЩЕ ОПЪДТЙ. хЧЙДБЧ ОБ ЕЗП ЫЕЕ ДЧЕ ОБВТСЛЫЙЕ, УХДПТПЦОП ВЙЧЫЙЕУС ЦЙМЩ -- РМБЮЕФ?! -- бМЕЛУЕК, ЧУФБЧ ОБ ЮЕФЧЕТЕОШЛЙ Й ЪБВЩЧ УЕУФШ, ПДОЙН ДЩИБОЙЕН ЧЩЛТЙЛОХМ Ч ЗТХДШ тАНЙОХ ЧУЕ ФП, ЮФП ЕНХ УБНПНХ УЛБЪБМ ЛХТУБОФ: -- оЙЮЕЗП, ФПЧБТЙЭ ЛБРЙФБО! нЩ ЙИ, ЗБДПЧ, ЧУЕИ РПФПН, ЛБЛ ЧЮЕТБ ОПЮША! нЩ ЙИ... рХУЛБК ФПМШЛП... пОЙ ЕЭЕ ОЕ ФБЛ ЪБВМААФ!.. х ОБУ ЕЭЕ хТБМ Й уЙВЙТШ ЕУФШ, ЪБВЩМЙ, ЮФП МЙ! оЙЮЕЗП!.. оЕУЛПМШЛП НЙОХФ ПОЙ НПМЮБМЙ. мЙГП тАНЙОБ УПИТБОСМП РТЕЦОЕЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ -- ОЕЧЙДСЭЙЕ ЗМБЪБ, УЛПУЙЧЫЙКУС ТПФ, РТЙРПДОСФЩЕ ЛТЩМШС ОПЪДТЕК, ОП ПО УЙДЕМ ФЕРЕТШ ЪБФБЕООП-ФЙИЙК, ЛБЛ ВЩ ЧП ЮФП-ФП ЧУМХЫЙЧБСУШ ЙМЙ УЙМСУШ РПУФЙЗОХФШ ХУЛПМШЪБАЭХА ПФ ОЕЗП НЩУМШ, Й, ЛБЛ ФПМШЛП ЬФП ХДБМПУШ ЕНХ, ЮЕТФЩ МЙГБ ЕЗП УТБЪХ ЦЕ ПВНСЛМЙ, Й ПО ЛБЛ-ФП УПЦБМЕАЭЕ-МАВПЧОП РПУНПФТЕМ Ч ЗМБЪБ бМЕЛУЕА. -- рПЛХТЙФШ ВЩ, -- ЧЙОПЧБФП УЛБЪБМ ПО. -- ьФП С УЕКЮБУ, -- ЧЩТЧБМПУШ Х бМЕЛУЕС. -- х ТЕВСФ ЕУФШ, С ЪОБА!.. лХТУБОФЩ РПОХТП УЙДЕМЙ ЛТХЦЛПН Х УЧПЕЗП УЛЙТДБ. оБ ПИБРЛЕ ЛМЕЧЕТБ РЕТЕД ОЙНЙ УФПСМБ ТБУЛПЧЩТСООБС ЫФЩЛПН ВБОЛБ УХДБЛБ Ч ФПНБФОПН УПХУЕ. пОЙ, ЧЙДОП, РТЙЗПФПЧЙМЙ ЕЕ ДБЧОП, ДП ОБЮБМБ ЧПЪДХЫОПЗП ВПС, Й ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ ЕМЙ, НПЦЕФ, РПФПНХ, ЮФП ОЕ ТЕЫЙМЙ -- ЮЕН. рТЙ РПДИПДЕ бМЕЛУЕС ПОЙ ОЕ ЧУФБМЙ, ОП ПЦЙДБАЭЕ РПДПВТБМЙУШ. уТБЪХ ЦЕ, ХЧЙДЕЧ ВБОЛХ, бМЕЛУЕК ИПФЕМ ЧЕТОХФШУС Й РТЙКФЙ РПРПЪЦЕ, ОП ХКФЙ, ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБЧ ЛХТУБОФБН, ВЩМП ОЕМШЪС, Й ПО УРТПУЙМ, ЛБЛ ПОЙ ПФДПИОХМЙ. -- лБЛ Х ФЕЭЙ, -- У НТБЮОПК ЙТПОЙЕК УЛБЪБМ ЛФП-ФП, Й ПФФПЗП, ЮФП ЛХТУБОФЩ УЙДЕМЙ Й ЦДБМЙ ПФ ОЕЗП ЮЕЗП-ФП ДТХЗПЗП, Б ОЕ ЬФПЗП ФПМШЛП ЧПРТПУБ, РПФПНХ ЮФП бМЕЛУЕК УФПСМ РТСНП ОБД ВБОЛПК Й УФБТБМУС ОЕ ЗМСДЕФШ ОБ ОЕЕ Й ОЕ ЗМПФБФШ РТЙФПЛ УМАОЩ, ПО ХУФЩДЙМУС Й РПЛТБУОЕМ ПФ ПДОПК МЙЫШ НЩУМЙ РПРТПУЙФШ УЕКЮБУ ЪБЛХТЙФШ. -- оХ МБДОП, -- ФПТПРМЙЧП РТПЗПЧПТЙМ ПО, -- С ЪБКДХ РПУМЕ... еЗП ДПЗОБМ ФПФ УБНЩК ЛХТУБОФ ЙЪ ФТЕФШЕЗП ЧЪЧПДБ Й ОБ МБДПОСИ, ЪБМЙФЩИ ТЦБЧЩН УПХУПН, РПЮФЙ Л УБНПНХ МЙГХ бМЕЛУЕС РТПФСОХМ ВБОЛХ. -- оХ-ЛБ, ВЕТЙФЕ У ЛБРЙФБОПН! -- УФТПЗП Й ЪБЗПДС ЧПЪНХЭЕООП ОБ РТЕДРПМБЗБЕНПЕ ОЕРПЧЙОПЧЕОЙЕ УЛБЪБМ ПО. -- й РПД ОЙЪ ДБЧБКФЕ, Б ФП ТБЪПМШЕФЕ Л ФБЛПК НБФЕТЙ!.. вЕУУПЪОБФЕМШОП РПДЮЙОССУШ РТЙЛБЪОПНХ ФПОХ, бМЕЛУЕК НБЫЙОБМШОП УОСМ У ЕЗП МБДПОЕК ВБОЛХ Й ФХФ ЦЕ РТПФСОХМ ЕЕ ОБЪБД, ОП ЛХТУБОФ, ОБ ПФМЕФЕ РПДДЕТЦЙЧБС ТХЛЙ, РПВЕЦБМ Л УЧПЙН Й ОБ РПМРХФЙ ПВЕТОХМУС Й ОБРХФУФЧЕООП ЛЙЧОХМ бМЕЛУЕА. -- с ЦЕ ФПМШЛП ФБЛ... ъБЛХТЙФШ ИПФЕМ! -- УМБВП ЛТЙЛОХМ бМЕЛУЕК. -- рПФПН РТЙОЕУХ! -- ПФПЪЧБМУС ЛХТУБОФ, ОП ХЦЕ ОЕ ПЗМСОХМУС. тАНЙО ЧУФТЕФЙМ бМЕЛУЕС ЧПРТПЫБАЭЕ-ДМЙООЩН ЧЪЗМСДПН, Й, ЛПЗДБ бМЕЛУЕК, РТЙЕНПН ЛХТУБОФБ, РПДОЕУ Л ЕЗП МЙГХ ВБОЛХ, ПО ПФЫБФОХМУС Й РПТБЦЕООП УРТПУЙМ: -- юФП ЬФП? -- лПОУЕТЧЩ... оЙЮЕЗП ОЕМШЪС ВЩМП УДЕМБФШ, -- ТБУФЕТСООП РТПЗПЧПТЙМ бМЕЛУЕК. -- б ФБВБЛ, УЛБЪБМЙ, РТЙОЕУХФ РПУМЕ... -- уЛБЪБМЙ? -- РЕТЕУРТПУЙМ тАНЙО. -- ъБЮЕН? юЕТФ ЪОБЕФ... лБЛ ЦЕ ФЩ ОЕ РПОЙНБЕЫШ ЧУЕЗП ЬФПЗП! -- й, РПВЕМЕЧ, УЛТЙЧЙЧ ТПФ Й РЩФБСУШ ЧУФБФШ ОБ ЛПМЕОЙ, ПУЙРМП ЛТЙЛОХМ: -- пФОЕУЙ УЕКЮБУ ЦЕ! вЕЗПН! й ОЙЛБЛПЗП ФБВБЛБ! оЙЮЕЗП! пОЙ ОЕ ЬФЙН ДПМЦОЩ ОБУ... оЕ ЬФЙН!.. чУЕ ФПЗП ЦЕ ЛХТУБОФБ Й бМЕЛУЕС, ВЕЦБЧЫЙИ УП УЧПЙНЙ ОПЫБНЙ ОБЧУФТЕЮХ ДТХЗ ДТХЗХ, ТБЪДЕМСМЙ ЫБЗБ ФТЙ ЙМЙ ЮЕФЩТЕ, ЛПЗДБ Ч УЛЙТДЕ РПЪБДЙ бМЕЛУЕС ФТЕУОХМ РТЙФХЫЕООЩК, ДП ЛПОГБ ОЕ ПЛТЕРЫЙК ЧЩУФТЕМ. чЙДОП, ЛХТУБОФ ФПЦЕ ЧТБЪ РПОСМ, ЛФП Й ЛХДБ УФТЕМСМ, РПФПНХ ЮФП ПО УБН ЧЩИЧБФЙМ ЙЪ ТХЛ бМЕЛУЕС ВБОЛХ, ТБУУЩРБЧ ФБВБЛ, Б РПФПН ВЕЦБМ УМЕДПН ЪБ бМЕЛУЕЕН Й СТЩН РПМХЫЕРПФПН ТХЗБМУС Ч ВПЗБ... тАНЙО МЕЦБМ ОБ УРЙОЕ. мЕЧБС ВТПЧШ ЕЗП ВЩМБ ХДЙЧМЕООП ЧУЛЙОХФБ, Б ТБУЫЙТЕООЩЕ ЗМБЪБ ПУНЩУМЕООП ЗМСДЕМЙ Ч УХНТБЛ ДЩТЩ. пО ЮБУФП Й УМБВП ЙЛБМ, ЧЩФБМЛЙЧБС СЪЩЛПН УЛЧПЪШ ВЕМЕАЭЙЕ ЪХВЩ ТПЪПЧБФХА РЕОХ, Й РТБЧПК ТХЛПК, ПФЛЙОХФПК ДБМЕЛП Ч УФПТПОХ, ЪБЦЙНБМ РХЮПЛ ЛМЕЧЕТБ. чУЕ ЬФП бМЕЛУЕК ЧПВТБМ Ч ПДЙО ЛПТПФЛЙК ПВЩУЛЙЧБАЭЙК ЧЪЗМСД, Й, ЛПЗДБ ПО РПЪЧБМ ЛБРЙФБОБ Й РПДИЧБФЙМ ЕЗП РПД НЩЫЛЙ, РП ЧУЕНХ ФЕМХ тАНЙОБ РТПЫМБ ВХТОБС ЦЙЧБС ДТПЦШ, ОП ФЕМП ФХФ ЦЕ ПРБМП Й ОБМЙМПУШ ФСЦЕУФША, Б ЗМБЪБ ЧУРХЗОХФП РПНЕТЛМЙ. ьФП ВЩМП ЧРЕТЧЩЕ, ЛПЗДБ бМЕЛУЕК ОЕ ХУФТБЫЙМУС НЕТФЧПЗП. оБПВПТПФ, ПО ЙУРЩФЩЧБМ ЛБЛХА-ФП УФТБООХА ВМЙЪПУФШ Й УПЗМБУОПУФШ Л ФПК ФБЙОУФЧЕООП-ОЕРПДЧЙЦОПК РПЪЕ тАНЙОБ, Ч ЛПФПТПК ПО МЕЦБМ, Й ФП, ЮФП ПО УДЕМБМ, ОЕ ЧЩЪЩЧБМП Х бМЕЛУЕС ОЙ РТПФЕУФБ, ОЙ ЦБМПУФЙ. лБЛ Ч РПМХУОЕ Й У ЧЩТБЦЕОЙЕН РТПУЧЕФМЕООПК ПГЕРЕОЕМПУФЙ ПО ТБУУФЕЗОХМ ОБ тАНЙОЕ ЫЙОЕМШ Й УФБМ ПЭХРЩЧБФШ ЕЗП ЗТХДШ, ПЭХЭБС РБМШГБНЙ ХЗБУБАЭЕЕ ФЕРМП Й МЙРЛХА ЧМБЦОПУФШ. ч РТПИПДЕ ДЩТЩ НПМЮБ УФПСМЙ ЛХТУБОФЩ Й, ЛПЗДБ бМЕЛУЕК ВЕУУНЩУМЕООП ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЙИ, ЛФП-ФП УРТПУЙМ: -- лХДБ ПО РПРБМ, ФПЧБТЙЭ МЕКФЕОБОФ? бМЕЛУЕК ОЕ ПФЧЕФЙМ. лХТУБОФ ЙЪ ФТЕФШЕЗП ЧЪЧПДБ УЛБЪБМ: "лБЛБС ТБЪОЙГБ" -- Й ЧЩТХЗБМУС Ч ВПЗБ. чУЕ, ЮФП ДЕМБМ РПФПН бМЕЛУЕК -- УОЙНБМ У тАНЙОБ РМБОЫЕФЛХ Й РПМЕЧХА УХНЛХ, ЧЩФБУЛЙЧБМ ЙЪ ОБЗТХДОЩИ ЛБТНБОПЧ ЕЗП ЗЙНОБУФЕТЛЙ ЛТПЫЕЮОЩК ВМПЛОПФ Й РБТФЙКОЩК ВЙМЕФ, ТБЪЗМСДЩЧБМ Й РТСФБМ Ч УЧПК ЛБТНБО ТАНЙОУЛЙК РЙУФПМЕФ, -- ЧУЕ ЬФП ПО УПЧЕТЫБМ ЧОЙНБФЕМШОП-РТПЮОП, НЕДМЕООП Й РПЮФЙ ФПТЦЕУФЧЕООП. фП ПГЕРЕОЕОЙЕ, У ЛПФПТЩН ПО ЧУФТЕФЙМ УНЕТФШ тАНЙОБ, ПЛБЪЩЧБЕФУС, ОЕ ВЩМП ПЫЕМПНМЕООПУФША ЙМЙ ТБУФЕТСООПУФША. фП ВЩМП ОЕПЦЙДБООПЕ Й ОЕЪОБЛПНПЕ СЧМЕОЙЕ ЕНХ НЙТБ, Ч ЛПФПТПН ОЕ УФБМП ОЙЮЕЗП НБМПЗП, ДБМЕЛПЗП Й ОЕРПОСФОПЗП. фЕРЕТШ ЧУЕ, ЮФП ЛПЗДБ-ФП ХЦЕ ВЩМП Й НПЗМП ЕЭЕ ВЩФШ, РТЙПВТЕМП Ч ЕЗП ЗМБЪБИ ОПЧХА, ЗТПНБДОХА ЪОБЮЙНПУФШ, ВМЙЪПУФШ Й УПЛТПЧЕООПУФШ, Й ЧУЕ ЬФП -- ВЩЧЫЕЕ, ОБУФПСЭЕЕ Й ЗТСДХЭЕЕ -- ФТЕВПЧБМП Л УЕВЕ РТЕДЕМШОП ВЕТЕЦОПЗП ЧОЙНБОЙС Й ПФОПЫЕОЙС. пО РПЮФЙ ЖЙЪЙЮЕУЛЙ ПЭХФЙМ, ЛБЛ ТБУФБСМБ Ч ОЕН ФЕОШ УФТБИБ РЕТЕД УПВУФЧЕООПК УНЕТФША. фЕРЕТШ ПОБ УФПСМБ РЕТЕД ОЙН, ЛБЛ ДБМШОСС Й ВЕЪТБЪМЙЮОБС ЕНХ ТПДОС-ОЙЭЕОЛБ, ОП ТСДПН У ОЕА Й ВМЙЦЕ Л ОЕНХ ЧУФБМП ЕЗП ДЕФУФЧП, ДЕД нБФЧЕК, вЕЫЕОБС МПЭЙОБ... рП ПЮЕТЕДЙ ТБЪЗМСДЩЧБС МЙГБ ЛХТУБОФПЧ, ПО ТБЪДЕМШОП Й ВЕУУФТБУФОП УЛБЪБМ: -- оБДП ЕЗП ОБ ПРХЫЛЕ, РПД ЛМЕОПН. -- лБЛ ФЕРЕТШ ХЪОБЕЫШ ЛМЕО? мЙУФШЕЧ-ФП ОЕФХ, -- УЛБЪБМ ЛФП-ФП, ОП бМЕЛУЕК РПЧФПТЙМ У ФХРЩН ХРТСНУФЧПН: -- юФПВ ОЕВПМШЫПК ЛМЕО... тБЪМБФЩК. пО УБН ОБЫЕМ ЕЗП НЕФТБИ Ч УФБ ПФ УЛЙТДПЧ. нПМЮБ ИПДЙЧЫЙЕ УЪБДЙ ОЕЗП ЛХТУБОФЩ УПУФБЧЙМЙ Ч ЛПЪМЩ учф, Б РПД ОЙНЙ ЧЩУФБЧЙМЙ ДЧЕ ВХФЩМЛЙ У ВЕОЪЙОПН. оЕНЕГЛЙК БЧФПНБФ ЛХТУБОФ ЙЪ ФТЕФШЕЗП ЧЪЧПДБ РПЧЕУЙМ ОБ ЧЕФЛХ ЛМЕОБ. бМЕЛУЕК, РТПУМЕДЙЧ ЪБ ДЕКУФЧЙЕН ЛБЦДПЗП, УОСМ ЫЙОЕМШ Й УЧЕТОХМ ЕЕ РБЛЕФПН. фП ЦЕ УБНПЕ РТПДЕМБМЙ Й ЛХТУБОФЩ, ОП ЫЙОЕМЙ УЧПЙ УМПЦЙМЙ РППДБМШ ПФ МЕКФЕОБОФУЛПК. -- дБК НОЕ УЧПК ЫФЩЛ, -- УЛБЪБМ бМЕЛУЕК ЛХТУБОФХ ЙЪ ФТЕФШЕЗП ЧЪЧПДБ. -- дБ РПМОП ЧБН, НЩ УБНЙ ЧЩТПЕН! -- У ДПУБДПК ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЗП ФПФ. -- дБК, ЗПЧПТА, ОХ? -- РТПЫЕРФБМ бМЕЛУЕК. лХТУБОФ ПВТБФЙМ ЛЙОЦБМППВТБЪОЩК ЫФЩЛ МЕЪЧЙЕН Л УЕВЕ Й РТПФСОХМ ЕЗП бМЕЛУЕА. ъЕНМС РТПНЕТЪМБ ЧУЕЗП МЙЫШ ОБ МБДПОШ, ОП ЕЕ ЧЕТИОЙК ЮЕТОЩК РМБУФ ВЩМ ЗХУФП РЕТЕЧЙФ Й ПРХФБО ВЕМЩНЙ ОЙФСНЙ РЩТЕС -- ЦЕУФЛПЗП Й ОЕРПДБФМЙЧПЗП, ЛБЛ РТПЧПМПЛБ. "рЩТЕК ТБУФЕФ РП ЧУЕК, ОБЧЕТОП, тПУУЙЙ... вЩЧБМП, РПЛБ ОБТЕЦЕЫШ ДЕТОБ, ЙУФХРЙЫШ МПРБФХ... б ЪЕНМСОЩЕ РМЙФЛЙ ОБЪЩЧБМЙУШ Ч ыЕМЛПЧЛЕ ЛПТЧЕФБНЙ. рПУМЕ ДПЦДС ТЕВСФЙЫЛЙ ЪБРТХЦЙЧБМЙ ЙНЙ ТХЮШЙ ОБ РТПХМЛБИ УЕМБ... " рЕТЧХА РМЙФЛХ бМЕЛУЕК ЧЩТЕЪБМ ФТХДОП Й ДПМЗП. ьФП ЧУЕЗДБ ФБЛ ВЩЧБМП: РЕТЧБС ЛПТЧЕЗБ УБНБС ФТХДОБС... фТПЕ ЛХТУБОФПЧ, ДТПВЙЧЫЙИ ДП ФПЗП ЪЕНМА ОБ НЕМЛЙЕ ЛХУПЮЛЙ, ОБЮБМЙ ФПЦЕ ЧЩТЕЪБФШ РМЙФЛЙ. йИ РТЙОЙНБМ Й УЛМБДЩЧБМ Ч ЫФБВЕМШ ЛХТУБОФ ЙЪ ФТЕФШЕЗП ЧЪЧПДБ. -- рПФПН ЧЩМПЦЙН ЙНЙ ЧЕТИ, -- УЛБЪБМ ПО бМЕЛУЕА. рПД ЮЕТОПЪЕНОЩН УМПЕН ЪБМЕЗБМ ОЕФПМУФЩК РМБУФ ЗМЙОЩ, Б ДБМШЫЕ РПЛБЪБМУС РЕУПЛ. еЗП ЮЕТРБМЙ ЛБУЛБНЙ Й ЧЩВТБУЩЧБМЙ ОБ ЧПУФПЮОЩК ЛТБК НПЗЙМЩ. пО ВЩМ ФЕРМЩК. фЕРМЩН Й ПВНСЛМП-ТЩИМЩН ВЩМП ОЕВП, ЪБФСОХФПЕ УРМПЫОЩНЙ ФХЮБНЙ, Й ФЕРМЩНЙ ВЩМЙ УОЕЦЙОЛЙ, МЙРОХЧЫЙЕ Л ТХЛБН. ... фБОЛЙ РПЛБЪБМЙУШ Ч УЕЧЕТОПК УФПТПОЕ РПМС, Й УФТЕМСМ МЙЫШ ФПФ, ЮФП ЫЕМ ОБ УЛЙТДЩ, Б ЧФПТПК НПМЮБМ Й ДЧЙЗБМУС Л ПРХЫЛЕ МЕУБ. бМЕЛУЕК ЧЙДЕМ, ЛБЛ ЛХТУБОФЩ, ОЕУЫЙЕ тАНЙОБ, РПЧЕТОХМЙ ОБЪБД, Ч УЛЙТДЩ, Й ЛБРЙФБОБ ХОПУЙМ ХЦЕ ФПМШЛП ПДЙО -- ЛХТУБОФ ЙЪ ФТЕФШЕЗП ЧЪЧПДБ. пО ФБЭЙМ ЕЗП ОБ УРЙОЕ, ЛБЛ НЕЫПЛ, Й ЗПМПЧБ НЕТФЧПЗП ДЕТЦБМБУШ ПЮЕОШ РТСНП, Й ЛБУЛБ УЙДЕМБ ОБ ОЕК ХДЙЧЙФЕМШОП РП-ТАНЙОУЛЙ -- ЮХФШ-ЮХФШ ОБВЕЛТЕОШ. оЕ РЕТЕУФБЧБС ДХНБФШ, ЛБЛ РПМПЦЙФШ тАНЙОБ -- ЗПМПЧПК ОБ УЕЧЕТ ЙМЙ АЗ, -- бМЕЛУЕК ЧЩМЕЪ ЙЪ НПЗЙМЩ Й УОБЮБМБ УПВТБМ ЫЙОЕМЙ, РПФПН ЧЙОФПЧЛЙ, БЧФПНБФ Й ВХФЩМЛЙ У ВЕОЪЙОПН Й ЧУЕ ЬФП ОЕ УВТПУЙМ, Б УМПЦЙМ Ч ХЗМХ НПЗЙМЩ. нПМЮБЧЫЙК ФБОЛ ДПУФЙЗ ПРХЫЛЙ Й ЫЕМ ФЕРЕТШ ЧДПМШ ОЕЕ Л бМЕЛУЕА, РПЧПДС ЙЪ УФПТПОЩ Ч УФПТПОХ ЛПТПФЛЙН ИПВПФПН ПТХДЙС. оП ПО ВЩМ ЕЭЕ УТБЧОЙФЕМШОП ДБМЕЛП, Б ЧФПТПК ЕМПЪЙМ ХЦЕ НЕЦДХ УЛЙТДБНЙ, Й ЙЪ ЛТБКОЕЗП, ЗДЕ УРТСФБМЙУШ ЛХТУБОФЩ, ОЕИПФС ЧЩВЙЧБМУС, РПЧЙУБС ОБД ЪЕНМЕК, УЩТПК ЦЕМФЩК ДЩН. рПЮФЙ ТБЧОПДХЫОП бМЕЛУЕК ПФЧЕМ ПФ ОЕЗП ЗМБЪБ Й ЧУФБМ МЙГПН Л РТЙВМЙЦБАЭЕНХУС ФБОЛХ, ЪБФЕН ОЕ УРЕЫБ ЧЩОХМ ТАНЙОУЛЙК РЙУФПМЕФ Й ЪБЮЕН-ФП РПМПЦЙМ ЕЗП ОБ ЛТБК НПЗЙМЩ, Х УЧПЕЗП РТБЧПЗП МПЛФС. оБЛМПОССУШ ЪБ ВХФЩМЛПК, ПО ХЧЙДЕМ ЙУРБЮЛБООЩЕ ЗМЙОПК ЗПМЕОЙЭБ УБРПЗ Й ЛПМЕОЙ Й УРЕТЧБ РПЮЙУФЙМ ЙИ, Б РПФПН ХЦЕ ЧЩРТСНЙМУС. дП ФБОЛБ ПУФБЧБМПУШ ОЕУЛПМШЛП НЕФТПЧ, -- бМЕЛУЕК ИПТПЫП ТБЪМЙЮБМ ФЕРЕТШ ЛТХФПК УЛПУ ЕЗП УФБМШОПЗП МВБ, ТХЮШСНЙ МЙЧЫЙЕУС ПФРПМЙТПЧБООЩЕ ФТБЛЙ ЗХУЕОЙГ Й, УОПЧБ ВПМЕЪОЕООП-ПУФТП ПЭХФЙЧ РТЙУХФУФЧЙЕ ФХФ УЧПЕЗП ДЕФУФЧБ, ЪБВЩЧ ЧУЕ УМПЧБ, ОБЦЙФЩЕ ВЕЪ ДЕДБ нБФЧЕС, РТПОЪЙФЕМШОП, ОП ОЙЛПНХ ОЕ УМЩЫОП ЛТЙЛОХМ: -- с ФЕВС, НБФЕТЙ ФЧПЕК ЮЕТФ! с ФЕВС ЪБТБЪ... пО ОЕ ЪБВЩМ УНПЮЙФШ ВЕОЪЙОПН Й РПДЦЕЮШ РБЛМА Й ЫЧЩТОХМ ВХФЩМЛХ. чЙЪЦБЭЙН ЛПНЛПН ЗПМХВПЗП РМБНЕОЙ ПОБ РЕТЕМЕФЕМБ ЮЕТЕЪ ВБЫОА ФБОЛБ, Й, РПОСЧ, ЮФП ПО РТПНБИОХМУС, бМЕЛУЕК ОЩТОХМ ОБ ДОП НПЗЙМЩ. пО РБДБМ, ОБ МЕФХ ПВОЙНБС ЗПМПЧХ ТХЛБНЙ, ХУРЕЧ ЛТБЕН ЗМБЪ УИЧБФЙФШ ЪХВЮБФЩК УФПМВ ЗПМХВПЗП ПЗОС Й МБЛПЧП-УНПМСОПЗП ДЩНБ, ЧЪНЕФОХЧЫЕЗПУС ЪБ ЛХРПМПН ВБЫОЙ. -- бЗБ, НБФЕТЙ ФЧПЕК ЮЕТФ! бЗБ!.. пО ХУРЕМ ЬФП ЛТЙЛОХФШ Й РМБЫНС ХРБУФШ Ч ХЗПМ НПЗЙМЩ, ЗДЕ МЕЦБМЙ ЫЙОЕМЙ, Й ХУРЕМ ЧУРПНОЙФШ, ЮФП ФП НЕУФП Ч ФБОЛЕ, ЛХДБ ПО РПРБМ ВХФЩМЛПК, ОБЪЩЧБЕФУС ТЕРЙГЕК... лПЗДБ ЗТПИПЮХЭБС ФСЦЕУФШ УРМАУОХМБ ЕЗП ЧОХФТЕООПУФЙ Й УФБМП ОЕЮЕН ДЩЫБФШ, ПО РПДХНБМ, ЮФП ОБДП ВЩМП МЕЮШ ФБЛ, ЛБЛ ПОЙ МЕЦБМЙ ЧЮЕТБ У ЛХТУБОФБНЙ Ч МЕУХ: ОБ ВПЛХ, РПДПЗОХЧ Л ЦЙЧПФХ ЛПМЕОЙ... пО МЕЦБМ Й У РТПФСЦОЩН ОХФТСОЩН ЧПЕН ЧФСЗЙЧБМ Ч УЕВС ЧПЪДХИ. оБ ЛБЦДЩК ЧДПИ Й ЧЩДПИ РТЙИПДЙМУС ХДБТ УЕТДГБ, ВПМША ПФДБЧБЧЫЙКУС ЧП МВХ Й РБМШГБИ ТХЛ. пО ЪБВЩМ ЧУЕ, ЮФП У ОЙН РТПЙЪПЫМП, Й ОЕ ЪОБМ, ЗДЕ ОБИПДЙФУС. фЕМХ ОЙЮЕЗП ОЕ ИПФЕМПУШ, ЛТПНЕ ПДОПЗП -- ДЩЫБФШ, Й ПО РТПДПМЦБМ ЪБИМЕВОП УПУБФШ ЙЪ ЫЙОЕМЕК ЧПЪДХИ, РТПРБИЫЙК РПФПН, ТХЦЕКОЩН НБУМПН Й ЛЕТПУЙОПН. б ЪБФЕН РТЙЫМП ЧУЕ УТБЪХ -- РБНСФШ, ПЭХЭЕОЙЕ ОЕРПДБФМЙЧПК ФСЦЕУФЙ, ЧЪТЩЧ ЙУРХЗБ, Й ПО У ФБЛПК УЙМПК ТЧБОХМУС ЙЪ ЪБЧБМБ, ЮФП ХУМЩЫБМ, ЛБЛ ОБДМПНМЕООП ИТХНЛОХМ РПЪЧПОПЮОЙЛ Й ФТЕУОХМЙ УХУФБЧЩ ТХЛ, НЕФОХЧЫЙИУС ЧОЙЪ ПФЛХДБ-ФП УЧЕТИХ, ПФ ЪБФЩМЛБ. фЕРЕТШ ПО ПРЙТБМУС ЗТХДША ОБ МПЛФЙ, ЛБЛ ОБ ЛПМЩЫЛЙ. пОЙ ФТСУМЙУШ Й ЧПФ-ЧПФ ДПМЦОЩ ВЩМЙ РЕТЕМПНЙФШУС, ОП ЧПЛТХЗ ОЙИ ВЩМБ РХУФПФБ Й ЧПЪДХИ, Й, ЪБИЧБФЩЧБС ЕЗП ТФПН, бМЕЛУЕК РП-РТЕЦОЕНХ ХФТПВОП ЧЩМ -- ЙОБЮЕ ПО ОЕ НПЗ, ВПСМУС ДЩЫБФШ. пО РПЧФПТЙМ ТЩЧПЛ Й ПЮХФЙМУС РПЧЕТИ ЛПНШЕЧ ЪЕНМЙ Й ЗМЙОЩ. рТЙЧБМСУШ Л ПВЧБМЙЧЫЕКУС УФЕОЕ НПЗЙМЩ, ПО ДПМЗП УЙДЕМ ПВЕУУЙМЕООЩК Й ПВНСЛЫЙК, УМЕДС ЪБ ФЕН, ЛБЛ ЙЪ ОПУБ ОБ РПДПМ ЗЙНОБУФЕТЛЙ ТБЪНЕТЕООП УФЕЛБМЙ ЧЕУЛЙЕ ЛБРМЙ ЛТПЧЙ. -- ьФП ФПМШЛП ФБЛ, -- ЗОХУБЧП УЛБЪБМ бМЕЛУЕК. -- ъБТБЪ РТПКДЕФ... пО МЕЗ, ЧЩФСОХЧЫЙУШ ЧП ЧЕУШ ТПУФ, ЪБЦНХТЙМУС Й ТБУЛТЩМ ТПФ. рБДБМЙ ЛТХРОЩЕ, МПИНБФЩЕ Й ФЕРМЩЕ УОЕЦЙОЛЙ. пОЙ МЙРМЙ Л ВТПЧСН, ОБУЛПТП РТЕЧТБЭБСУШ Ч ЭЕЛПЮХЭХА ЧМБЗХ, ЪБРПМОСЧЫХА ЗМБЪОЩЕ ЧРБДЙОЩ, Й бМЕЛУЕА ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФП РМБЮХФ ЗМБЪБ ПДОЙ, ВЕЪ ОЕЗП... уОБЮБМБ ПО ПФТЩМ УЧПА ЫЙОЕМШ Й ТХЛБЧПН ЗЙНОБУФЕТЛЙ УФБТБФЕМШОП ПЮЙУФЙМ РЕФМЙГЩ ПФ ОБМЙРЫЕЗП РЕУЛБ Й ЗМЙОЩ. лХВБТЙ ВЩМЙ ГЕМЩ. оЕ ЧУФБЧБС У ЛПМЕОЕК, бМЕЛУЕК ПДЕМУС Й Ч ДЕУСФЩК ТБЪ ЧЪЗМСОХМ Ч УФПТПОХ ФЕНОПЗП, ОЕРПДЧЙЦОП-РТЙЪЕНЙУФПЗП ФБОЛБ. ч ОЕН ЧУЕ ЕЭЕ ЮФП-ФП ЫЙРЕМП Й ФТЕУЛБМПУШ, Й Ч ВЕМЕУПН УХНТБЛЕ ЧЕЮЕТБ ОБД ПФЛЙОХФЩН ЧЕТИОЙН МАЛПН ЧЙДОЕМУС ФТЕРЕФОЩК ЮЕТОЩК УОПР ЮБДБ. -- уФЕТЧБ, -- ЧСМП, ЧУИМЙРЩЧБАЭЕ УЛБЪБМ бМЕЛУЕК. -- иХДБС... рП-РТЕЦОЕНХ ЙЪВЕЗБС ЗМСДЕФШ ОБ ДПЗПТБАЭЙЕ УЛЙТДЩ, ПО ПФТЩМ ВХФЩМЛХ У ВЕОЪЙОПН, учф, ТАНЙОУЛЙК РЙУФПМЕФ Й РПДПМПН ЫЙОЕМЙ РТПФЕТ ПТХЦЙЕ. чЙОФПЧЛЙ ПО РПЧЕУЙМ ОБ РМЕЮЙ -- РП ДЧЕ ОБ ЛБЦДПН, РЙУФПМЕФ УРТСФБМ Ч ЛБТНБО ВТАЛ, Б ВХФЩМЛХ ЧЪСМ Ч ТХЛЙ. оЕ ЗМСДС Ч УФПТПОХ УЛЙТДПЧ, ПО РПЫЕМ ПФ НПЗЙМЩ РП ПРХЫЛЕ МЕУБ, РПУФЕРЕООП ЪБВЙТБС ЧРТБЧП, ОБ УЕЧЕТП-ЧПУФПЛ. вЩМП ФЙИП Й УХНТБЮОП. дБМЕЛП ЧРЕТЕДЙ ВЕЪЪЧХЮОП Й НЕДМЕООП Ч ОЕВП ФСОХМЙУШ ПФ ЪЕНМЙ ПЗОЕООЩЕ ФТБУУЩ Й бМЕЛУЕК ЫЕМ Л ОЙН. пО ОЙ П ЮЕН ПФЮЕФМЙЧП ОЕ ДХНБМ, РПФПНХ ЮФП ЙН ЧМБДЕМП ПДОПЧТЕНЕООП ОЕУЛПМШЛП ЮХЧУФЧ, ПДЙОБЛПЧП ТБЧОЩИ РП УЙМЕ, -- ПФПТПРЕМПЕ ХДЙЧМЕОЙЕ РЕТЕД ФЕН, ЮЕНХ ПО ВЩМ УЧЙДЕФЕМЕН Ч ЬФЙ РСФШ ДОЕК, Й ФБКОБС ТБДПУФШ ПФФПЗП, ЮФП ПУФБМУС ЦЙЧ; ЦЕМБОЙЕ ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ ХЧЙДЕФШ УЧПЙИ Й ВЕЪПФЮЕФОБС ВПСЪОШ ЬФПК ЧУФТЕЮЙ; ЗПТЕ, ЗПМПД, ХУФБМПУФШ Й ТЕВСЮЕУЛБС ПВЙДБ ОБ ФП, ЮФП ОЙЛФП ОЕ ЧЙДЕМ, ЛБЛ ПО УЦЕЗ ФБОЛ... рПДБЧМЕООЩК ЧУЕН ЬФЙН, ПО ЫЕМ Й ФП Й ДЕМП ЧУИМЙРЩЧБАЭЕ ЫЕРФБМ: -- уФЕТЧБ... иХДБС... фБЛ ВЩМП МЕЗЮЕ ЙДФЙ. 1963 рПРХМСТОПУФШ: 125, Last-modified: Wed, 11 Apr 2001 16:13:52 GMT
Источник: http://lib.ru/PROZA/WOROBIEW/ubity.txt



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

«Пальцы к чему снятся во сне? Если видишь во сне Пальцы, что Клетки в прованс дизайне


Что носить под каре Что носить под каре Что носить под каре Что носить под каре Что носить под каре Что носить под каре Что носить под каре Что носить под каре Что носить под каре


ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ